Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 is here in full — 26 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5
Context Illustration Reading 1/5 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
How the Quintessence cured the sick with a song.
The captain showed us the queen, attended with her ladies and gentlemen, in the second gallery.
She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.
He then said to us: It is not yet a fit time to speak to the queen; be you but mindful of her doings in the meanwhile.
You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 is here in full — 26 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/5 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
How the Quintessence cured the sick with a song.
Line 2
The captain showed us the queen, attended with her ladies and gentlemen, in the second gallery.
/ðə ˈkæptən ʃoʊd ʌs ðə kwiːn əˈtendɪd wɪð hɜːr ˈleɪdiz ənd ˈdʒentəlmɪn ɪn ðə ˈsekənd ˈɡæləri/
Line 3
She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.
/ʃiː lʊkt jʌŋ ðoʊ ʃiː wɑːz æt liːst eɪˈtiːn ˈhʌndrəd jɪrz oʊld ənd wɑːz ˈhænsəm ˈslendər ənd æz faɪn æz ə kwiːn ðæt ɪz æz hændz kʊd meɪk hɜːr/
Line 4
He then said to us: It is not yet a fit time to speak to the queen; be you but mindful of her doings in the meanwhile.
/hiː ðen sed tuː ʌs ɪt ɪz nɑːt jet ə fɪt taɪm tuː spiːk tuː ðə kwiːn biː juː bʌt ˈmaɪndfəl ʌv hɜːr ˈduːɪŋz ɪn ðə ˈmiːnwaɪl/
Line 5
You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cures noun US /kjʊrz/

plural of “cure” — a medicine or therapy that cures disease or relieve pain

From this reading “You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.”

diseases noun US /dɪˈziːzəz/

plural of “disease” — an impairment of health or a condition of abnormal functioning

From this reading “You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.”

distemper noun US /dɪˈstempər/

any of various infectious viral diseases of animals

From this reading “You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.”

fantastically adverb US /fænˈtæstɪkli/

exceedingly; extremely

From this reading “You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.”

mindful adjective US /ˈmaɪndfəl/

bearing in mind; attentive to

From this reading “He then said to us: It is not yet a fit time to speak to the queen; be you but mindful of her doings in the meanwhile.”

nicknamed verb US /ˈnɪkneɪmd/

past form of “nickname” — give a nickname to

From this reading “You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.”

Quintessence noun US /kwɪnˈtesəns/

the fifth and highest element after air and earth and fire and water; was believed to be the substance composing all heavenly bodies

From this reading “How the Quintessence cured the sick with a song.”

throats noun US /θroʊts/

plural of “throat” — the passage to the stomach and lungs; in the front part of the neck below the chin and above the collarbone

From this reading “You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.”

All words in this reading · 94

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading How the Quintessence cured the sick with a song.

accordingadjectiveUS /əˈkɔːrdɪŋ/

(followed by “to”) in agreement with or accordant with

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

agues

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The captain showed us the queen, attended with her ladies and gentlemen, in the second gallery.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.

attendedadjectiveUS /əˈtendɪd/

playing or singing with instrumental or vocal accompaniment

From this reading The captain showed us the queen, attended with her ladies and gentlemen, in the second gallery.

barelyadverbUS /ˈberli/

only a very short time before

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading He then said to us: It is not yet a fit time to speak to the queen; be you but mindful of her doings in the meanwhile.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He then said to us: It is not yet a fit time to speak to the queen; be you but mindful of her doings in the meanwhile.

captainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading The captain showed us the queen, attended with her ladies and gentlemen, in the second gallery.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.

cureverbUS /kjʊr/

provide a cure for, make healthy again

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

curedadjectiveUS /kjʊrd/

freed from illness or injury

From this reading How the Quintessence cured the sick with a song.

curesnounUS /kjʊrz/

plural of “cure” — a medicine or therapy that cures disease or relieve pain

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

diseasesnounUS /dɪˈziːzəz/

plural of “disease” — an impairment of health or a condition of abnormal functioning

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

distempernounUS /dɪˈstempər/

any of various infectious viral diseases of animals

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

doingsnounUS /ˈduːɪŋz/

manner of acting or controlling yourself

From this reading He then said to us: It is not yet a fit time to speak to the queen; be you but mindful of her doings in the meanwhile.

eighteenadjectiveUS /eɪˈtiːn/

being one more than seventeen

From this reading She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.

evilnounUS /ˈiːvəl/

morally objectionable behavior

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

examplenounUS /ɪɡˈzæmpəl/

an item of information that is typical of a class or group

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

fantasticallyadverbUS /fænˈtæstɪkli/

exceedingly; extremely

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.

fitverbUS /fɪt/

be agreeable or acceptable to

From this reading He then said to us: It is not yet a fit time to speak to the queen; be you but mindful of her doings in the meanwhile.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

gallerynounUS /ˈɡæləri/

spectators at a golf or tennis match

From this reading The captain showed us the queen, attended with her ladies and gentlemen, in the second gallery.

gentlemennounUS /ˈdʒentəlmɪn/

plural of “gentleman” — a man of refinement

From this reading The captain showed us the queen, attended with her ladies and gentlemen, in the second gallery.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.

handsomeadjectiveUS /ˈhænsəm/

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion

From this reading She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He then said to us: It is not yet a fit time to speak to the queen; be you but mindful of her doings in the meanwhile.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The captain showed us the queen, attended with her ladies and gentlemen, in the second gallery.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How the Quintessence cured the sick with a song.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The captain showed us the queen, attended with her ladies and gentlemen, in the second gallery.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He then said to us: It is not yet a fit time to speak to the queen; be you but mindful of her doings in the meanwhile.

king'snounUS /kɪŋz/

possessive form of “king” — a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

kingsnounUS /kɪŋz/

plural of “king” — a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading The captain showed us the queen, attended with her ladies and gentlemen, in the second gallery.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

meanwhileadverbUS /ˈmiːnwaɪl/

at the same time but in another place

From this reading He then said to us: It is not yet a fit time to speak to the queen; be you but mindful of her doings in the meanwhile.

mindfuladjectiveUS /ˈmaɪndfəl/

bearing in mind; attentive to

From this reading He then said to us: It is not yet a fit time to speak to the queen; be you but mindful of her doings in the meanwhile.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

nicknamedverbUS /ˈnɪkneɪmd/

past form of “nickname” — give a nickname to

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He then said to us: It is not yet a fit time to speak to the queen; be you but mindful of her doings in the meanwhile.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He then said to us: It is not yet a fit time to speak to the queen; be you but mindful of her doings in the meanwhile.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

pretendverbUS /priˈtend/

make believe with the intent to deceive

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

quartannoun

a malarial fever that recurs every fourth day

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

queennounUS /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading The captain showed us the queen, attended with her ladies and gentlemen, in the second gallery.

QuintessencenounUS /kwɪnˈtesəns/

the fifth and highest element after air and earth and fire and water; was believed to be the substance composing all heavenly bodies

From this reading How the Quintessence cured the sick with a song.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading He then said to us: It is not yet a fit time to speak to the queen; be you but mindful of her doings in the meanwhile.

scrofulanoun

a form of tuberculosis characterized by swellings of the lymphatic glands

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading The captain showed us the queen, attended with her ladies and gentlemen, in the second gallery.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading The captain showed us the queen, attended with her ladies and gentlemen, in the second gallery.

sickadjectiveUS /sɪk/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading How the Quintessence cured the sick with a song.

slenderadjectiveUS /ˈslendər/

being of delicate or slender build

From this reading She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

songnounUS /sɔːŋ/

a short musical composition with words

From this reading How the Quintessence cured the sick with a song.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading He then said to us: It is not yet a fit time to speak to the queen; be you but mindful of her doings in the meanwhile.

swelledadjectiveUS /sweld/

feeling self-importance

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading How the Quintessence cured the sick with a song.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading He then said to us: It is not yet a fit time to speak to the queen; be you but mindful of her doings in the meanwhile.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.

throatsnounUS /θroʊts/

plural of “throat” — the passage to the stomach and lungs; in the front part of the neck below the chin and above the collarbone

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading He then said to us: It is not yet a fit time to speak to the queen; be you but mindful of her doings in the meanwhile.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He then said to us: It is not yet a fit time to speak to the queen; be you but mindful of her doings in the meanwhile.

touchverbUS /tʌtʃ/

make physical contact with, come in contact with

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

touchingadjectiveUS /ˈtʌtʃɪŋ/

arousing affect

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading The captain showed us the queen, attended with her ladies and gentlemen, in the second gallery.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.

wens

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading How the Quintessence cured the sick with a song.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading He then said to us: It is not yet a fit time to speak to the queen; be you but mindful of her doings in the meanwhile.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading He then said to us: It is not yet a fit time to speak to the queen; be you but mindful of her doings in the meanwhile.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading She looked young, though she was at least eighteen hundred years old, and was handsome, slender, and as fine as a queen, that is, as hands could make her.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading You have kings in your world that fantastically pretend to cure some certain diseases, as, for example, scrofula or wens, swelled throats, nicknamed the king's evil, and quartan agues, only with a touch; now our queen cures all manner of diseases without so much as touching the sick, but barely with a song, according to the nature of the distemper.

Chapter 17 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 by François Rabelais holds 26 sentences, grouped into 6 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 contain?

Chapter 17 holds 26 sentences of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5, unabridged, divided into 6 reading sections.

This page carries chapter 17 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 by François Rabelais exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 26 sentences, grouped into 6 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5?

Work through the 6 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 6 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Common questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 by François Rabelais on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5?

Yes. All 2127 sentences of Project Gutenberg eBook #8170 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 is used?

Project Gutenberg eBook #8170, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 take to read?

About 177 minutes of reading across 426 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 section by section

How to work through Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Words and structures a reader meets early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5, each tappable for pronunciation and meaning.

Pantagruel
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Arrived
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ringing
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Island
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.