Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 is here in full — 27 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5
Context Illustration Reading 1/5 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
How we saw Bacchus's army drawn up in battalia in mosaic work.
At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.
There we learned how Bacchus, at his coming into India, destroyed all things with fire and sword.
Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.
For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 is here in full — 27 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/5 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
How we saw Bacchus's army drawn up in battalia in mosaic work.
Line 2
At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.
/æt ðə bɪˈɡɪnɪŋ ˈdaɪvərz taʊnz ˈhæmləts ˈkæsəlz ˈfɔːrtrəsɪz ənd ˈfɔːrəsts wɜːr siːn ɪn fleɪmz ənd ˈsevrəl mæd ənd luːs ˈwɪmən huː ˈfjʊriəsli rɪpt ʌp ənd tɔːr laɪv kævz ʃiːp ənd læmz lɪm frʌm lɪm ənd dɪˈvaʊərd ðer fleʃ/
Line 3
There we learned how Bacchus, at his coming into India, destroyed all things with fire and sword.
Line 4
Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.
Line 5
For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

addled adjective US /ˈædəld/

(of eggs) no longer edible

From this reading “Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.”

Bacchus noun US /ˈbækɪs/

(classical mythology) god of wine; equivalent of Dionysus

From this reading “How we saw Bacchus's army drawn up in battalia in mosaic work.”

effeminate adjective US /iˈfemɪnət/

having unsuitable feminine qualities

From this reading “Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.”

fortresses noun US /ˈfɔːrtrəsɪz/

plural of “fortress” — a fortified defensive structure

From this reading “At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.”

hamlets noun US /ˈhæmləts/

plural of “hamlet” — a community of people smaller than a village

From this reading “At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.”

mosaic noun US /moʊˈzeɪɪk/

art consisting of a design made of small pieces of colored stone or glass

From this reading “How we saw Bacchus's army drawn up in battalia in mosaic work.”

skipping verb US /ˈskɪpɪŋ/

inflected form of “skip” — bypass

From this reading “Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.”

wheelbarrow noun US /ˈwiːlberoʊ/

a cart for carrying small loads; has handles and one or more wheels

From this reading “Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.”

All words in this reading · 134

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

addledadjectiveUS /ˈædəld/

(of eggs) no longer edible

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading There we learned how Bacchus, at his coming into India, destroyed all things with fire and sword.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading How we saw Bacchus's army drawn up in battalia in mosaic work.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

BacchusnounUS /ˈbækɪs/

(classical mythology) god of wine; equivalent of Dionysus

From this reading There we learned how Bacchus, at his coming into India, destroyed all things with fire and sword.

Bacchus's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How we saw Bacchus's army drawn up in battalia in mosaic work.

battalia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How we saw Bacchus's army drawn up in battalia in mosaic work.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

calvesnounUS /kævz/

plural of “calf” — young of domestic cattle

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

campnounUS /kæmp/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

castlesnounUS /ˈkæsəlz/

plural of “castle” — a large and stately mansion

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

clownishadjective

like a clown

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading There we learned how Bacchus, at his coming into India, destroyed all things with fire and sword.

continuallyadverbUS /kənˈtɪnjuːəli/

seemingly without interruption

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.

crewnounUS /kruː/

the men and women who man a vehicle (ship, aircraft, etc.)

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

despisedadjectiveUS /dɪˈspaɪzd/

treated with dislike or contempt

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

destituteadjectiveUS /ˈdestətuːt/

poor enough to need help from others

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

destroyedadjectiveUS /dɪˈstrɔɪd/

spoiled or ruined or demolished

From this reading There we learned how Bacchus, at his coming into India, destroyed all things with fire and sword.

devouredverbUS /dɪˈvaʊərd/

past form of “devour” — destroy completely

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

dishonourableadjective

lacking honor or integrity; deserving dishonor

From this reading For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.

diversadjectiveUS /ˈdaɪvərz/

many and different

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

doddipolls

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

drawnadjectiveUS /drɔːn/

showing the wearing effects of overwork or care or suffering

From this reading How we saw Bacchus's army drawn up in battalia in mosaic work.

drunkadjectiveUS /drʌŋk/

stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol)

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

drunkenadjectiveUS /ˈdrʌŋkən/

given to or marked by the consumption of alcohol

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

effeminateadjectiveUS /iˈfemɪnət/

having unsuitable feminine qualities

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

enemiesnounUS /ˈenəmiz/

plural of “enemy” — an opposing military force

From this reading For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.

esteeming

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

femalesnounUS /ˈfiːmeɪlz/

plural of “female” — an animal that produces gametes (ova) that can be fertilized by male gametes

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading There we learned how Bacchus, at his coming into India, destroyed all things with fire and sword.

flamesnounUS /fleɪmz/

plural of “flame” — the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

fleshnounUS /fleʃ/

the soft tissue of the body of a vertebrate: mainly muscle tissue and fat

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.

forestsnounUS /ˈfɔːrəsts/

plural of “forest” — the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

fortressesnounUS /ˈfɔːrtrəsɪz/

plural of “fortress” — a fortified defensive structure

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

friskingnoun

the act of searching someone for concealed weapons or illegal drugs

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

furiouslyadverbUS /ˈfjʊriəsli/

(of the elements) in a wild and stormy manner

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

gloriousadjectiveUS /ˈɡlɔːriəs/

having or deserving or conferring glory

From this reading For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

hamletsnounUS /ˈhæmləts/

plural of “hamlet” — a community of people smaller than a village

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading There we learned how Bacchus, at his coming into India, destroyed all things with fire and sword.

hornsnounUS /hɔːrnz/

plural of “horn” — a noisemaker (as at parties or games) that makes a loud noise when you blow through it

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How we saw Bacchus's army drawn up in battalia in mosaic work.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading How we saw Bacchus's army drawn up in battalia in mosaic work.

IndianounUS /ˈɪndiə/

a republic in the Asian subcontinent in southern Asia; second most populous country in the world; achieved independence from the United Kingdom in 1947

From this reading There we learned how Bacchus, at his coming into India, destroyed all things with fire and sword.

IndiansnounUS /ˈɪndiənz/

plural of “indian” — a native or inhabitant of India

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

informedadjectiveUS /ˌɪnˈfɔːrmd/

having much knowledge or education

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading There we learned how Bacchus, at his coming into India, destroyed all things with fire and sword.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

kidsnounUS /kɪdz/

plural of “kid” — a young person of either sex

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

lambsnounUS /læmz/

plural of “lamb” — young sheep

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading There we learned how Bacchus, at his coming into India, destroyed all things with fire and sword.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

limbnounUS /lɪm/

one of the jointed appendages of an animal used for locomotion or grasping: arm; leg; wing; flipper

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

looseadjectiveUS /luːs/

not compact or dense in structure or arrangement

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

low-built

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

madadjectiveUS /mæd/

roused to anger

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.

mosaicnounUS /moʊˈzeɪɪk/

art consisting of a design made of small pieces of colored stone or glass

From this reading How we saw Bacchus's army drawn up in battalia in mosaic work.

nakedadjectiveUS /ˈneɪkəd/

completely unclothed

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

NotwithstandingadverbUS /ˌnɑːtwɪθˈstændɪŋ/

despite anything to the contrary (usually preceding a concession)

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

oppositionnounUS /ˌɑːpəˈzɪʃən/

the action of opposing something that you disapprove or disagree with

From this reading For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.

packverbUS /pæk/

arrange in a container

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

progressnounUS /ˈprɑːɡres/

gradual improvement or growth or development

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.

resolvedadjectiveUS /riˈzɑːlvd/

determined

From this reading For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.

rippedadjectiveUS /rɪpt/

stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol)

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading How we saw Bacchus's army drawn up in battalia in mosaic work.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

sheepnounUS /ʃiːp/

woolly usually horned ruminant mammal related to the goat

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

skippingverbUS /ˈskɪpɪŋ/

inflected form of “skip” — bypass

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

sottishadjective

given to or marked by the consumption of alcohol

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

spiesnounUS /spaɪz/

plural of “spy” — (military) a secret agent hired by a state to obtain information about its enemies or by a business to obtain industrial secrets from competitors

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

starkadjectiveUS /stɑːrk/

devoid of any qualifications or disguise or adornment

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

stopverbUS /stɑːp/

come to a halt, stop moving

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.

swordnounUS /sɔːrd/

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading There we learned how Bacchus, at his coming into India, destroyed all things with fire and sword.

tailsnounUS /teɪlz/

formalwear consisting of full evening dress for men

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There we learned how Bacchus, at his coming into India, destroyed all things with fire and sword.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading There we learned how Bacchus, at his coming into India, destroyed all things with fire and sword.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

torenounUS /tɔːr/

commonly the lowest molding at the base of a column

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

townsnounUS /taʊnz/

plural of “town” — an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading How we saw Bacchus's army drawn up in battalia in mosaic work.

victorynounUS /ˈvɪktəri/

a successful ending of a struggle or contest

From this reading For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.

warriorsnounUS /ˈwɔːriərz/

plural of “warrior” — someone engaged in or experienced in warfare

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading How we saw Bacchus's army drawn up in battalia in mosaic work.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

wheelbarrownounUS /ˈwiːlberoʊ/

a cart for carrying small loads; has handles and one or more wheels

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading There we learned how Bacchus, at his coming into India, destroyed all things with fire and sword.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading For this reason the Indians had resolved to let them go through their country without the least opposition, esteeming a victory over such enemies more dishonourable than glorious.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading At the beginning, divers towns, hamlets, castles, fortresses, and forests were seen in flames; and several mad and loose women, who furiously ripped up and tore live calves, sheep, and lambs limb from limb, and devoured their flesh.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading How we saw Bacchus's army drawn up in battalia in mosaic work.

worthnounUS /wɜːrθ/

an indefinite quantity of something having a specified value

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Notwithstanding this, he was so despised by the Indians that they did not think it worth their while to stop his progress, having been certainly informed by their spies that his camp was destitute of warriors, and that he had only with him a crew of drunken females, a low-built, old, effeminate, sottish fellow, continually addled, and as drunk as a wheelbarrow, with a pack of young clownish doddipolls, stark naked, always skipping and frisking up and down, with tails and horns like those of young kids.

Chapter 33 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 by François Rabelais holds 27 sentences, grouped into 6 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 contain?

Chapter 33 holds 27 sentences of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5, unabridged, divided into 6 reading sections.

This page carries chapter 33 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 by François Rabelais exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 27 sentences, grouped into 6 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5?

Work through the 6 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 6 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Common questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 by François Rabelais on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5?

Yes. All 2127 sentences of Project Gutenberg eBook #8170 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 is used?

Project Gutenberg eBook #8170, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 take to read?

About 177 minutes of reading across 426 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 section by section

How to work through Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Words and structures a reader meets early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5, each tappable for pronunciation and meaning.

Pantagruel
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Arrived
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ringing
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Island
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.