Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 is here in full — 15 sentences across 3 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5
Context Illustration Reading 1/3 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
How the temple was illuminated with a wonderful lamp.
Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.
In the middle of the roof was fixed a ring of massive gold, as thick as my clenched fist.
Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.
There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 is here in full — 15 sentences across 3 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/3 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
How the temple was illuminated with a wonderful lamp.
Line 2
Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.
Line 3
In the middle of the roof was fixed a ring of massive gold, as thick as my clenched fist.
/ɪn ðə ˈmɪdəl ʌv ðə ruːf wɑːz fɪkst ə rɪŋ ʌv ˈmæsɪv ɡoʊld æz θɪk æz maɪ klentʃt fɪst/
Line 4
Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.
Line 5
There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.
/ðer wɜːr fɔːr hoʊlz ɪn ɪt ɪn iːtʃ ʌv wɪtʃ æn ˈempti bɔːl wɑːz ˈfæsənd ˈhɑːloʊ wɪˈðɪn ənd ˈoʊ.pən oʊ tɑːp laɪk ə ˈlɪtəl læmp ɪts ˌsɜːrˈkʌmfrəns əˈbaʊt tuː hændz bredθ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

circumference noun US /ˌsɜːrˈkʌmfrəns/

the size of something as given by the distance around it

From this reading “There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.”

diameter noun US /daɪˈæmətər/

the length of a straight line passing through the center of a circle and connecting two points on the circumference

From this reading “Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.”

dispensed adjective US /dɪˈspenst/

distributed or weighted out in carefully determined portions

From this reading “Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.”

exceed verb US /ɪkˈsiːd/

be greater in scope or size than some standard

From this reading “Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.”

illuminated adjective US /ˌɪˈluːməneɪtəd/

provided with artificial light

From this reading “How the temple was illuminated with a wonderful lamp.”

span noun US /spæn/

the complete duration of something

From this reading “Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.”

triangle noun US /ˈtraɪæŋɡəl/

a three-sided polygon

From this reading “Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.”

underground adjective US /ˈʌndərɡraʊnd/

under the level of the ground

From this reading “Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.”

All words in this reading · 100

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading How the temple was illuminated with a wonderful lamp.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

admirableadjectiveUS /ˈædmərəbəl/

deserving of the highest esteem or admiration

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

ballnounUS /bɔːl/

round object that is hit or thrown or kicked in games

From this reading There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

BottlenounUS /ˈbɑːtəl/

a glass or plastic vessel used for storing drinks or other liquids; typically cylindrical without handles and with a narrow neck that can be plugged or capped

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

breadthnounUS /bredθ/

the capacity to understand a broad range of topics

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

chainsnounUS /tʃeɪnz/

metal shackles; for hands or legs

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

circumferencenounUS /ˌsɜːrˈkʌmfrəns/

the size of something as given by the distance around it

From this reading There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.

clearlyadverbUS /ˈklɪrli/

without doubt or question

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

clenchedadjectiveUS /klentʃt/

closed or squeezed together tightly

From this reading In the middle of the roof was fixed a ring of massive gold, as thick as my clenched fist.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

cubits

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

curiouslyadverbUS /ˈkjʊriəsli/

in a manner differing from the usual or expected

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

descriptionnounUS /dɪˈskrɪpʃən/

a statement that represents something in words

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

diameternounUS /daɪˈæmətər/

the length of a straight line passing through the center of a circle and connecting two points on the circumference

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

dispensedadjectiveUS /dɪˈspenst/

distributed or weighted out in carefully determined portions

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

distinguishverbUS /dɪˈstɪŋɡwɪʃ/

mark as different

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.

emptyverbUS /ˈempti/

make void or empty of contents

From this reading There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

exceedverbUS /ɪkˈsiːd/

be greater in scope or size than some standard

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

fastenedadjectiveUS /ˈfæsənd/

firmly closed or secured

From this reading There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

fistnounUS /fɪst/

a hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting)

From this reading In the middle of the roof was fixed a ring of massive gold, as thick as my clenched fist.

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading In the middle of the roof was fixed a ring of massive gold, as thick as my clenched fist.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading In the middle of the roof was fixed a ring of massive gold, as thick as my clenched fist.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.

holesnounUS /hoʊlz/

plural of “hole” — an opening into or through something

From this reading There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.

hollowadjectiveUS /ˈhɑːloʊ/

not solid; having a space or gap or cavity

From this reading There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How the temple was illuminated with a wonderful lamp.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

I'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

illuminatedadjectiveUS /ˌɪˈluːməneɪtəd/

provided with artificial light

From this reading How the temple was illuminated with a wonderful lamp.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the middle of the roof was fixed a ring of massive gold, as thick as my clenched fist.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.

lampnounUS /læmp/

an artificial source of visible illumination

From this reading How the temple was illuminated with a wonderful lamp.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.

massiveadjectiveUS /ˈmæsɪv/

imposing in size or bulk or solidity

From this reading In the middle of the roof was fixed a ring of massive gold, as thick as my clenched fist.

middlenounUS /ˈmɪdəl/

an area that is approximately central within some larger region

From this reading In the middle of the roof was fixed a ring of massive gold, as thick as my clenched fist.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading In the middle of the roof was fixed a ring of massive gold, as thick as my clenched fist.

noondaynoun

the middle of the day

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

onounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.

objectnounUS /ˈɑːbdʒekt/

a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

platenounUS /pleɪt/

(baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands; it must be touched by a base runner in order to score

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

proceedverbUS /prəˈsiːd/

continue talking

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

ringverbUS /rɪŋ/

sound loudly and sonorously

From this reading In the middle of the roof was fixed a ring of massive gold, as thick as my clenched fist.

roofnounUS /ruːf/

a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading In the middle of the roof was fixed a ring of massive gold, as thick as my clenched fist.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

spannounUS /spæn/

the complete duration of something

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

supportedadjectiveUS /səˈpɔːrtɪd/

sustained or maintained by aid (as distinct from physical support)

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

templenounUS /ˈtempəl/

place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading How the temple was illuminated with a wonderful lamp.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading How the temple was illuminated with a wonderful lamp.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.

thickadjectiveUS /θɪk/

not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions

From this reading In the middle of the roof was fixed a ring of massive gold, as thick as my clenched fist.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

ThreenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

topnounUS /tɑːp/

the upper part of anything

From this reading There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.

trianglenounUS /ˈtraɪæŋɡəl/

a three-sided polygon

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

undergroundadjectiveUS /ˈʌndərɡraʊnd/

under the level of the ground

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading How the temple was illuminated with a wonderful lamp.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading How the temple was illuminated with a wonderful lamp.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o' top, like a little lamp; its circumference about two hands' breadth.

wonderfuladjectiveUS /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading How the temple was illuminated with a wonderful lamp.

wroughtadjectiveUS /rɔːt/

shaped to fit by or as if by altering the contours of a pliable mass (as by work or effort)

From this reading Three chains somewhat less, most curiously wrought, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Before I proceed to the description of the Bottle, I'll give you that of an admirable lamp that dispensed so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.

Chapter 35 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 by François Rabelais holds 15 sentences, grouped into 3 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 contain?

Chapter 35 holds 15 sentences of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5, unabridged, divided into 3 reading sections.

This page carries chapter 35 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 by François Rabelais exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 15 sentences, grouped into 3 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5?

Work through the 3 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 3 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Common questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 by François Rabelais on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5?

Yes. All 2127 sentences of Project Gutenberg eBook #8170 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 is used?

Project Gutenberg eBook #8170, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 take to read?

About 177 minutes of reading across 426 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 section by section

How to work through Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Words and structures a reader meets early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5, each tappable for pronunciation and meaning.

Pantagruel
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Arrived
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ringing
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Island
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.