Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Chapter XLVI · Chapter 46

Chapter 46 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 is here in full — 29 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5
Context Illustration Reading 1/5 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
How Bacbuc explained the word of the Goddess-Bottle.
Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.
There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.
Therefore I'll not say to you, read this chapter, see this gloss; no, I say to you, taste me this fine chapter, swallow me this rare gloss.
Formerly an ancient prophet of the Jewish nation ate a book and became a clerk even to the very teeth!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Chapter XLVI · Chapter 46

Chapter 46 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 is here in full — 29 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/5 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
How Bacbuc explained the word of the Goddess-Bottle.
Line 2
Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.
Line 3
There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.
Line 4
Therefore I'll not say to you, read this chapter, see this gloss; no, I say to you, taste me this fine chapter, swallow me this rare gloss.
Line 5
Formerly an ancient prophet of the Jewish nation ate a book and became a clerk even to the very teeth!
/ˈfɔːrmərli æn ˈeɪn.ʃənt ˈprɑːfət ʌv ðə ˈdʒuːɪʃ ˈneɪʃən eɪt ə bʊk ənd bɪˈkeɪm ə klɜːrk ˈiːvɪn tuː ðə ˈveri tiːθ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

boil verb US /bɔɪl/

come to the boiling point and change from a liquid to vapor

From this reading “Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.”

cant noun US /kænt/

stock phrases that have become nonsense through endless repetition

From this reading “There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.”

enlivening adjective US /enˈlaɪvənɪŋ/

giving spirit and vivacity

From this reading “Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.”

gloss noun US /ɡlɔːs/

an explanation or definition of an obscure word in a text

From this reading “Therefore I'll not say to you, read this chapter, see this gloss; no, I say to you, taste me this fine chapter, swallow me this rare gloss.”

incorporate verb US /ˌɪnˈkɔːrpəreɪt/

make into a whole or make part of a whole

From this reading “There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.”

Jewish adjective US /ˈdʒuːɪʃ/

of or relating to Jews or their culture or religion

From this reading “Formerly an ancient prophet of the Jewish nation ate a book and became a clerk even to the very teeth!”

preachers noun US /ˈpriːtʃərz/

plural of “preacher” — someone whose occupation is preaching the gospel

From this reading “There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.”

precepts noun US /ˈpriːsepts/

plural of “precept” — rule of personal conduct

From this reading “There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.”

All words in this reading · 96

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Formerly an ancient prophet of the Jewish nation ate a book and became a clerk even to the very teeth!

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading Formerly an ancient prophet of the Jewish nation ate a book and became a clerk even to the very teeth!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

atenounUS /eɪt/

goddess of criminal rashness and its punishment

From this reading Formerly an ancient prophet of the Jewish nation ate a book and became a clerk even to the very teeth!

Bacbuc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Bacbuc explained the word of the Goddess-Bottle.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading Formerly an ancient prophet of the Jewish nation ate a book and became a clerk even to the very teeth!

boilverbUS /bɔɪl/

come to the boiling point and change from a liquid to vapor

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

cantnounUS /kænt/

stock phrases that have become nonsense through endless repetition

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

ceasedverbUS /siːst/

past form of “cease” — put an end to a state or an activity

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

centraladjectiveUS /ˈsentrəl/

serving as an essential component

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

chapternounUS /ˈtʃæptər/

a subdivision of a written work; usually numbered and titled

From this reading Therefore I'll not say to you, read this chapter, see this gloss; no, I say to you, taste me this fine chapter, swallow me this rare gloss.

clerknounUS /klɜːrk/

an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)

From this reading Formerly an ancient prophet of the Jewish nation ate a book and became a clerk even to the very teeth!

doctorsnounUS /ˈdɑːktərz/

plural of “doctor” — a licensed medical practitioner

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

earsnounUS /ɪrz/

plural of “ear” — the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

enliveningadjectiveUS /enˈlaɪvənɪŋ/

giving spirit and vivacity

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Formerly an ancient prophet of the Jewish nation ate a book and became a clerk even to the very teeth!

explainedverbUS /ɪkˈspleɪnd/

past form of “explain” — make plain and comprehensible

From this reading How Bacbuc explained the word of the Goddess-Bottle.

feedverbUS /fiːd/

provide as food

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

FormerlyadverbUS /ˈfɔːrmərli/

at a previous time

From this reading Formerly an ancient prophet of the Jewish nation ate a book and became a clerk even to the very teeth!

fountainnounUS /ˈfaʊntən/

a structure from which an artificially produced jet of water arises

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

glossnounUS /ɡlɔːs/

an explanation or definition of an obscure word in a text

From this reading Therefore I'll not say to you, read this chapter, see this gloss; no, I say to you, taste me this fine chapter, swallow me this rare gloss.

Goddess-Bottle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Bacbuc explained the word of the Goddess-Bottle.

greateradjectiveUS /ˈɡreɪtər/

greater in size or importance or degree

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

half-tierce

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

hogsheadnoun

a British unit of capacity for alcoholic beverages

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Bacbuc explained the word of the Goddess-Bottle.

hugeous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

I'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Therefore I'll not say to you, read this chapter, see this gloss; no, I say to you, taste me this fine chapter, swallow me this rare gloss.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

incorporateverbUS /ˌɪnˈkɔːrpəreɪt/

make into a whole or make part of a whole

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

JewishadjectiveUS /ˈdʒuːɪʃ/

of or relating to Jews or their culture or religion

From this reading Formerly an ancient prophet of the Jewish nation ate a book and became a clerk even to the very teeth!

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Therefore I'll not say to you, read this chapter, see this gloss; no, I say to you, taste me this fine chapter, swallow me this rare gloss.

mouthnounUS /maʊθ/

the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

nationnounUS /ˈneɪʃən/

a politically organized body of people under a single government

From this reading Formerly an ancient prophet of the Jewish nation ate a book and became a clerk even to the very teeth!

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Therefore I'll not say to you, read this chapter, see this gloss; no, I say to you, taste me this fine chapter, swallow me this rare gloss.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Therefore I'll not say to you, read this chapter, see this gloss; no, I say to you, taste me this fine chapter, swallow me this rare gloss.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading How Bacbuc explained the word of the Goddess-Bottle.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

Panurge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

philosophersnounUS /fəˈlɑːsəfərz/

plural of “philosopher” — a specialist in philosophy

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

preachersnounUS /ˈpriːtʃərz/

plural of “preacher” — someone whose occupation is preaching the gospel

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

preceptsnounUS /ˈpriːsepts/

plural of “precept” — rule of personal conduct

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

prophetnounUS /ˈprɑːfət/

an authoritative person who divines the future

From this reading Formerly an ancient prophet of the Jewish nation ate a book and became a clerk even to the very teeth!

rareadjectiveUS /rer/

not widely known; especially valued for its uncommonness

From this reading Therefore I'll not say to you, read this chapter, see this gloss; no, I say to you, taste me this fine chapter, swallow me this rare gloss.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading Therefore I'll not say to you, read this chapter, see this gloss; no, I say to you, taste me this fine chapter, swallow me this rare gloss.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Therefore I'll not say to you, read this chapter, see this gloss; no, I say to you, taste me this fine chapter, swallow me this rare gloss.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Therefore I'll not say to you, read this chapter, see this gloss; no, I say to you, taste me this fine chapter, swallow me this rare gloss.

sentencesnounUS /ˈsentənsəz/

plural of “sentence” — a string of words satisfying the grammatical rules of a language

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

shapenounUS /ʃeɪp/

any spatial attributes (especially as defined by outline)

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

silvernounUS /ˈsɪlvər/

a soft white precious univalent metallic element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal; occurs in argentite and in free form; used in coins and jewelry and tableware and photography

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

straightadjectiveUS /streɪt/

successive (without a break)

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

swallowverbUS /ˈswɑːloʊ/

pass through the esophagus as part of eating or drinking

From this reading Therefore I'll not say to you, read this chapter, see this gloss; no, I say to you, taste me this fine chapter, swallow me this rare gloss.

tasteverbUS /teɪst/

To perceive flavor through the mouth.

From this reading Therefore I'll not say to you, read this chapter, see this gloss; no, I say to you, taste me this fine chapter, swallow me this rare gloss.

teethnounUS /tiːθ/

the kind and number and arrangement of teeth (collectively) in a person or animal

From this reading Formerly an ancient prophet of the Jewish nation ate a book and became a clerk even to the very teeth!

templenounUS /ˈtempəl/

place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading How Bacbuc explained the word of the Goddess-Bottle.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

ThereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading Therefore I'll not say to you, read this chapter, see this gloss; no, I say to you, taste me this fine chapter, swallow me this rare gloss.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Therefore I'll not say to you, read this chapter, see this gloss; no, I say to you, taste me this fine chapter, swallow me this rare gloss.

thrownadjectiveUS /θroʊn/

caused to fall to the ground

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Formerly an ancient prophet of the Jewish nation ate a book and became a clerk even to the very teeth!

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Bacbuc having thrown I don't know what into the fountain, straight the water ceased to boil; and then she took Panurge into the greater temple, in the central place, where there was the enlivening fountain.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading How Bacbuc explained the word of the Goddess-Bottle.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading There she took out a hugeous silver book, in the shape of a half-tierce, or hogshead, of sentences, and, having filled it at the fountain, said to him, The philosophers, preachers, and doctors of your world feed you up with fine words and cant at the ears; now, here we really incorporate our precepts at the mouth.

Chapter 46 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 by François Rabelais holds 29 sentences, grouped into 6 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 46 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 contain?

Chapter 46 holds 29 sentences of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5, unabridged, divided into 6 reading sections.

This page carries chapter 46 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 by François Rabelais exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 29 sentences, grouped into 6 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 46 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5?

Work through the 6 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 6 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 46 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 46 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Common questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 by François Rabelais on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 section by section

How to work through Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Words and structures a reader meets early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5, divided into 5-sentence reading sections.