Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Garman and Worse: A Norwegian Novel
Garman and Worse: A Norwegian Novel

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Garman and Worse: A Norwegian Novel is here in full — 152 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Garman and Worse: A Norwegian Novel
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Fanny and Madeleine had accepted an invitation for the Wednesday in the same week.
Rachel had simply refused without giving a reason, but people were now used to her manner.
"I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.
Madeleine had come into the town on the Sunday evening.
"Poor Fanny!" said Madeleine, feelingly; "have you got that headache again?"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Garman and Worse: A Norwegian Novel

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Garman and Worse: A Norwegian Novel is here in full — 152 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Fanny and Madeleine had accepted an invitation for the Wednesday in the same week.
Line 2
Rachel had simply refused without giving a reason, but people were now used to her manner.
/ˈreɪtʃəl hæd ˈsɪmpli rəˈfjuːzd wɪˈθaʊt ˈɡɪvɪŋ ə ˈriːzən bʌt ˈpiːpəl wɜːr naʊ juːzd tuː hɜːr ˈmænər/
Line 3
"I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.
Line 4
Madeleine had come into the town on the Sunday evening.
Line 5
"Poor Fanny!" said Madeleine, feelingly; "have you got that headache again?"

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accepted adjective US /ækˈseptɪd/

generally approved or compelling recognition

From this reading “Fanny and Madeleine had accepted an invitation for the Wednesday in the same week.”

Fanny noun US /ˈfæni/

the fleshy part of the human body that you sit on

From this reading “Fanny and Madeleine had accepted an invitation for the Wednesday in the same week.”

headache noun US /ˈhedeɪk/

something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness

From this reading “"I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.”

invitation noun US /ˌɪnvɪˈteɪʃən/

a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something

From this reading “Fanny and Madeleine had accepted an invitation for the Wednesday in the same week.”

Rachel noun US /ˈreɪtʃəl/

(Old Testament) the second wife of Jacob and mother of Joseph and Benjamin

From this reading “Rachel had simply refused without giving a reason, but people were now used to her manner.”

sighed verb US /saɪd/

past form of “sigh” — heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily

From this reading “"I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.”

Sunday noun US /ˈsʌndeɪ/

first day of the week; observed as a day of rest and worship by most Christians

From this reading “Madeleine had come into the town on the Sunday evening.”

Wednesday noun US /ˈwenzdi/

the fourth day of the week; the third working day

From this reading “Fanny and Madeleine had accepted an invitation for the Wednesday in the same week.”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Rachel had simply refused without giving a reason, but people were now used to her manner.

acceptedadjectiveUS /ækˈseptɪd/

generally approved or compelling recognition

From this reading Fanny and Madeleine had accepted an invitation for the Wednesday in the same week.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading "Poor Fanny!" said Madeleine, feelingly; "have you got that headache again?"

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Fanny and Madeleine had accepted an invitation for the Wednesday in the same week.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Fanny and Madeleine had accepted an invitation for the Wednesday in the same week.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Rachel had simply refused without giving a reason, but people were now used to her manner.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Madeleine had come into the town on the Sunday evening.

dreadfuladjectiveUS /ˈdredfəl/

causing fear or dread or terror

From this reading "I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading Madeleine had come into the town on the Sunday evening.

FannynounUS /ˈfæni/

the fleshy part of the human body that you sit on

From this reading Fanny and Madeleine had accepted an invitation for the Wednesday in the same week.

feelinglyadverb

with great feeling

From this reading "Poor Fanny!" said Madeleine, feelingly; "have you got that headache again?"

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Fanny and Madeleine had accepted an invitation for the Wednesday in the same week.

gettingnounUS /ˈɡetɪŋ/

the act of acquiring something

From this reading "I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading Rachel had simply refused without giving a reason, but people were now used to her manner.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading "I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading "Poor Fanny!" said Madeleine, feelingly; "have you got that headache again?"

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Fanny and Madeleine had accepted an invitation for the Wednesday in the same week.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.

headachenounUS /ˈhedeɪk/

something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness

From this reading "I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Rachel had simply refused without giving a reason, but people were now used to her manner.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Fanny and Madeleine had accepted an invitation for the Wednesday in the same week.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading "I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.

invitationnounUS /ˌɪnvɪˈteɪʃən/

a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something

From this reading Fanny and Madeleine had accepted an invitation for the Wednesday in the same week.

Madeleine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fanny and Madeleine had accepted an invitation for the Wednesday in the same week.

Madeleine's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading Rachel had simply refused without giving a reason, but people were now used to her manner.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Rachel had simply refused without giving a reason, but people were now used to her manner.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Madeleine had come into the town on the Sunday evening.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading "I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Rachel had simply refused without giving a reason, but people were now used to her manner.

PooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading "Poor Fanny!" said Madeleine, feelingly; "have you got that headache again?"

RachelnounUS /ˈreɪtʃəl/

(Old Testament) the second wife of Jacob and mother of Joseph and Benjamin

From this reading Rachel had simply refused without giving a reason, but people were now used to her manner.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading "I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading Rachel had simply refused without giving a reason, but people were now used to her manner.

refusedverbUS /rəˈfjuːzd/

past form of “refuse” — show unwillingness towards

From this reading Rachel had simply refused without giving a reason, but people were now used to her manner.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading "I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Poor Fanny!" said Madeleine, feelingly; "have you got that headache again?"

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading Fanny and Madeleine had accepted an invitation for the Wednesday in the same week.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.

sighedverbUS /saɪd/

past form of “sigh” — heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily

From this reading "I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.

simplyadverbUS /ˈsɪmpli/

and nothing more

From this reading Rachel had simply refused without giving a reason, but people were now used to her manner.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading "I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.

SundaynounUS /ˈsʌndeɪ/

first day of the week; observed as a day of rest and worship by most Christians

From this reading Madeleine had come into the town on the Sunday evening.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Poor Fanny!" said Madeleine, feelingly; "have you got that headache again?"

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Fanny and Madeleine had accepted an invitation for the Wednesday in the same week.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Rachel had simply refused without giving a reason, but people were now used to her manner.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading Madeleine had come into the town on the Sunday evening.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading Rachel had simply refused without giving a reason, but people were now used to her manner.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.

WednesdaynounUS /ˈwenzdi/

the fourth day of the week; the third working day

From this reading Fanny and Madeleine had accepted an invitation for the Wednesday in the same week.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading Fanny and Madeleine had accepted an invitation for the Wednesday in the same week.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Rachel had simply refused without giving a reason, but people were now used to her manner.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "I have such a dreadful headache!" sighed Fanny, as she came into Madeleine's room, who was getting ready to go out.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Rachel had simply refused without giving a reason, but people were now used to her manner.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Poor Fanny!" said Madeleine, feelingly; "have you got that headache again?"

Chapter 12 of Garman and Worse: A Norwegian Novel by Alexander Lange Kielland holds 152 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of Garman and Worse: A Norwegian Novel contain?

Chapter 12 holds 152 sentences of Garman and Worse: A Norwegian Novel, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 12 of Garman and Worse: A Norwegian Novel by Alexander Lange Kielland exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 152 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of Garman and Worse: A Norwegian Novel?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Garman and Worse: A Norwegian Novel

Common questions about reading Garman and Worse: A Norwegian Novel by Alexander Lange Kielland on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Garman and Worse: A Norwegian Novel?

Yes. All 3581 sentences of Project Gutenberg eBook #15864 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Garman and Worse: A Norwegian Novel is used?

Project Gutenberg eBook #15864, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Garman and Worse: A Norwegian Novel take to read?

About 298 minutes of reading across 717 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Garman and Worse: A Norwegian Novel section by section

How to work through Garman and Worse: A Norwegian Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 26 chapters of Garman and Worse: A Norwegian Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Garman and Worse: A Norwegian Novel

Words and structures a reader meets early in Garman and Worse: A Norwegian Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Nothing
A word that appears in the opening chapter of Garman and Worse: A Norwegian Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Boundless
A word that appears in the opening chapter of Garman and Worse: A Norwegian Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Patient
A word that appears in the opening chapter of Garman and Worse: A Norwegian Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Broad
A word that appears in the opening chapter of Garman and Worse: A Norwegian Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.