Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
George Borrow: The Man and His Books
George Borrow: The Man and His Books

Chapter XXIV · Chapter 24

Chapter 24 of George Borrow: The Man and His Books is here in full — 172 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for George Borrow: The Man and His Books
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.
In America it was sold rapidly without benefit to Borrow.
It was translated into German in 1844 and French in 1845.
Borrow came up to town and did not refuse to meet princes, bishops, ambassadors, and members of Parliament.
He was pleased and flattered by the sales and the reviews, and declared that he had known it would succeed.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

George Borrow: The Man and His Books

Chapter XXIV · Chapter 24

Chapter 24 of George Borrow: The Man and His Books is here in full — 172 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.
Line 2
In America it was sold rapidly without benefit to Borrow.
/ɪn əˈmerəkə ɪt wɑːz soʊld ˈræpədli wɪˈθaʊt ˈbenəfɪt tuː ˈbɑːroʊ/
Line 3
It was translated into German in 1844 and French in 1845.
Line 4
Borrow came up to town and did not refuse to meet princes, bishops, ambassadors, and members of Parliament.
/ˈbɑːroʊ keɪm ʌp tuː taʊn ənd dɪd nɑːt rəˈfjuːz tuː miːt ˈprɪnsəz ˈbɪʃəps æmˈbæsədərz ənd ˈmembərz ʌv ˈpɑːrləmənt/
Line 5
He was pleased and flattered by the sales and the reviews, and declared that he had known it would succeed.
/hiː wɑːz pliːzd ənd ˈflætərd baɪ ðə seɪlz ənd ðə riˈvjuːz ənd dɪˈklerd ðæt hiː hæd noʊn ɪt wʊd səkˈsiːd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ambassadors noun US /æmˈbæsədərz/

plural of “ambassador” — a diplomat of the highest rank; accredited as representative from one country to another

From this reading “Borrow came up to town and did not refuse to meet princes, bishops, ambassadors, and members of Parliament.”

bishops noun US /ˈbɪʃəps/

plural of “bishop” — a senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority; appointed in Christian churches to oversee priests or ministers; considered in some churches to be successors of the twelve Apostles of Christ

From this reading “Borrow came up to town and did not refuse to meet princes, bishops, ambassadors, and members of Parliament.”

Borrow verb US /ˈbɑːroʊ/

get temporarily

From this reading “In America it was sold rapidly without benefit to Borrow.”

copies noun US /ˈkɑːpiz/

plural of “copy” — a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)

From this reading “Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.”

editions noun US /ɪˈdɪʃənz/

plural of “edition” — the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading “Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.”

reviews noun US /riˈvjuːz/

plural of “review” — a new appraisal or evaluation

From this reading “He was pleased and flattered by the sales and the reviews, and declared that he had known it would succeed.”

sales noun US /seɪlz/

income (at invoice values) received for goods and services over some given period of time

From this reading “He was pleased and flattered by the sales and the reviews, and declared that he had known it would succeed.”

translated verb US /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading “It was translated into German in 1844 and French in 1845.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1844

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was translated into German in 1844 and French in 1845.

1845

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was translated into German in 1844 and French in 1845.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

ambassadorsnounUS /æmˈbæsədərz/

plural of “ambassador” — a diplomat of the highest rank; accredited as representative from one country to another

From this reading Borrow came up to town and did not refuse to meet princes, bishops, ambassadors, and members of Parliament.

AmericanounUS /əˈmerəkə/

North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776

From this reading In America it was sold rapidly without benefit to Borrow.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was translated into German in 1844 and French in 1845.

benefitnounUS /ˈbenəfɪt/

financial assistance in time of need

From this reading In America it was sold rapidly without benefit to Borrow.

BiblenounUS /ˈbaɪbəl/

the sacred writings of the Christian religions

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

bishopsnounUS /ˈbɪʃəps/

plural of “bishop” — a senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority; appointed in Christian churches to oversee priests or ministers; considered in some churches to be successors of the twelve Apostles of Christ

From this reading Borrow came up to town and did not refuse to meet princes, bishops, ambassadors, and members of Parliament.

BorrowverbUS /ˈbɑːroʊ/

get temporarily

From this reading In America it was sold rapidly without benefit to Borrow.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He was pleased and flattered by the sales and the reviews, and declared that he had known it would succeed.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Borrow came up to town and did not refuse to meet princes, bishops, ambassadors, and members of Parliament.

cheapadjectiveUS /tʃiːp/

relatively low in price or charging low prices

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

copiesnounUS /ˈkɑːpiz/

plural of “copy” — a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

declaredadjectiveUS /dɪˈklerd/

made known or openly avowed

From this reading He was pleased and flattered by the sales and the reviews, and declared that he had known it would succeed.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Borrow came up to town and did not refuse to meet princes, bishops, ambassadors, and members of Parliament.

editionnounUS /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

editionsnounUS /ɪˈdɪʃənz/

plural of “edition” — the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

flatteredverbUS /ˈflætərd/

past form of “flatter” — praise somewhat dishonestly

From this reading He was pleased and flattered by the sales and the reviews, and declared that he had known it would succeed.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading It was translated into German in 1844 and French in 1845.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading It was translated into German in 1844 and French in 1845.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He was pleased and flattered by the sales and the reviews, and declared that he had known it would succeed.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was pleased and flattered by the sales and the reviews, and declared that he had known it would succeed.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading It was translated into German in 1844 and French in 1845.

issuedverbUS /ˈɪʃuːd/

past form of “issue” — prepare and issue for public distribution or sale

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading In America it was sold rapidly without benefit to Borrow.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading He was pleased and flattered by the sales and the reviews, and declared that he had known it would succeed.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading Borrow came up to town and did not refuse to meet princes, bishops, ambassadors, and members of Parliament.

membersnounUS /ˈmembərz/

plural of “member” — one of the persons who compose a social group (especially individuals who have joined and participate in a group organization)

From this reading Borrow came up to town and did not refuse to meet princes, bishops, ambassadors, and members of Parliament.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Borrow came up to town and did not refuse to meet princes, bishops, ambassadors, and members of Parliament.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

ParliamentnounUS /ˈpɑːrləmənt/

a legislative assembly in certain countries

From this reading Borrow came up to town and did not refuse to meet princes, bishops, ambassadors, and members of Parliament.

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading He was pleased and flattered by the sales and the reviews, and declared that he had known it would succeed.

princesnounUS /ˈprɪnsəz/

plural of “prince” — a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading Borrow came up to town and did not refuse to meet princes, bishops, ambassadors, and members of Parliament.

rapidlyadverbUS /ˈræpədli/

with speed

From this reading In America it was sold rapidly without benefit to Borrow.

refuseverbUS /rəˈfjuːz/

show unwillingness towards

From this reading Borrow came up to town and did not refuse to meet princes, bishops, ambassadors, and members of Parliament.

reviewsnounUS /riˈvjuːz/

plural of “review” — a new appraisal or evaluation

From this reading He was pleased and flattered by the sales and the reviews, and declared that he had known it would succeed.

salesnounUS /seɪlz/

income (at invoice values) received for goods and services over some given period of time

From this reading He was pleased and flattered by the sales and the reviews, and declared that he had known it would succeed.

SixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

soldadjectiveUS /soʊld/

disposed of to a purchaser

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

SpainnounUS /speɪn/

a parliamentary monarchy in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; a former colonial power

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

succeedverbUS /səkˈsiːd/

attain success or reach a desired goal

From this reading He was pleased and flattered by the sales and the reviews, and declared that he had known it would succeed.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He was pleased and flattered by the sales and the reviews, and declared that he had known it would succeed.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

three-volume

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In America it was sold rapidly without benefit to Borrow.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading Borrow came up to town and did not refuse to meet princes, bishops, ambassadors, and members of Parliament.

translatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading It was translated into German in 1844 and French in 1845.

twelvenounUS /twelv/

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Borrow came up to town and did not refuse to meet princes, bishops, ambassadors, and members of Parliament.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In America it was sold rapidly without benefit to Borrow.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading Six three-volume editions of "The Bible in Spain" were issued within the first twelve months: ten thousand copies of a cheap edition were sold in four months.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading In America it was sold rapidly without benefit to Borrow.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He was pleased and flattered by the sales and the reviews, and declared that he had known it would succeed.

Chapter 24 of George Borrow: The Man and His Books by Edward Thomas holds 172 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 24 of George Borrow: The Man and His Books contain?

Chapter 24 holds 172 sentences of George Borrow: The Man and His Books, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 24 of George Borrow: The Man and His Books by Edward Thomas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 172 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 24 of George Borrow: The Man and His Books?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 24 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 24 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading George Borrow: The Man and His Books

Common questions about reading George Borrow: The Man and His Books by Edward Thomas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of George Borrow: The Man and His Books?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of George Borrow: The Man and His Books is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does George Borrow: The Man and His Books take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read George Borrow: The Man and His Books section by section

How to work through George Borrow: The Man and His Books section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of George Borrow: The Man and His Books to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in George Borrow: The Man and His Books

Words and structures a reader meets early in George Borrow: The Man and His Books, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of George Borrow: The Man and His Books, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of George Borrow: The Man and His Books, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of George Borrow: The Man and His Books, divided into 5-sentence reading sections.