Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Georgian Folk Tales
Georgian Folk Tales

Chapter VI

Chapter 6 of Georgian Folk Tales is here in full — 563 sentences across 113 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Georgian Folk Tales
Context Illustration Reading 1/112 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MINGRELIAN TALES [23] I THE THREE PRECEPTS There was, there was, there was, there was, and nothing there was.
[24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.
Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.
He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.
He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Georgian Folk Tales

Chapter VI

Chapter 6 of Georgian Folk Tales is here in full — 563 sentences across 113 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/112 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MINGRELIAN TALES [23] I THE THREE PRECEPTS There was, there was, there was, there was, and nothing there was.
Line 2
[24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.
Line 3
Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.
Line 4
He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.
Line 5
He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.
/hiː went hiː went hiː went bɪˈɑːnd ðə skaɪ əˈkrɔːs ðə ɜːrθ əˈkrɔːs ðə ˈfɔːrəst əˈkrɔːs ðə fiːld əˈkrɔːs ðə pleɪn ˈoʊvər ðə ˈmaʊntənz hiː went æz fɑːr æz hiː kʊd ənd wen hiː lʊkt hiː sɔː ə mæn ʌv ˈɡreɪsfəl miːn ˈkʌmɪŋ təˈwɔːrdz hɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arise verb US /ərˈaɪz/

come into existence; take on form or shape

From this reading “Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.”

mien noun US /miːn/

dignified manner or conduct

From this reading “He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.”

orphan noun US /ˈɔːrfən/

a child who has lost both parents

From this reading “[24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.”

plight noun US /plaɪt/

a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one

From this reading “Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.”

precepts noun US /ˈpriːsepts/

plural of “precept” — rule of personal conduct

From this reading “MINGRELIAN TALES [23] I THE THREE PRECEPTS There was, there was, there was, there was, and nothing there was.”

realm noun US /relm/

a domain in which something is dominant

From this reading “[24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.”

region noun US /ˈriːdʒən/

the extended spatial location of something

From this reading “[24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.”

thoughtful adjective US /ˈθɔːtfəl/

having intellectual depth

From this reading “Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

set forth verb + particle

state

In this reading “He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.”

next week adjective + noun

In this reading “Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.”

across the field preposition + article + noun counted as “across … field”

In this reading “He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.”

next month adjective + noun

In this reading “Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.”

over the mountains preposition + article + noun counted as “over … mountain”

In this reading “He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.”

in the morning preposition + article + noun counted as “in … morning”

In this reading “He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.”

name of verb + particle

In this reading “He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.”

All words in this reading · 97

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

23

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MINGRELIAN TALES [23] I THE THREE PRECEPTS There was, there was, there was, there was, and nothing there was.

24

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.

25

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading [24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading [24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading MINGRELIAN TALES [23] I THE THREE PRECEPTS There was, there was, there was, there was, and nothing there was.

ariseverbUS /ərˈaɪz/

come into existence; take on form or shape

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading [24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

Beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

betimesadverb

in good time

From this reading He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading [24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading [24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading [24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading [24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.

fieldnounUS /fiːld/

a piece of land cleared of trees and usually enclosed

From this reading He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.

forestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading [24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.

gracefuladjectiveUS /ˈɡreɪsfəl/

characterized by beauty of movement, style, form, or execution

From this reading He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

heavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading [24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading [24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading MINGRELIAN TALES [23] I THE THREE PRECEPTS There was, there was, there was, there was, and nothing there was.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading [24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.

lucknounUS /lʌk/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.

miennounUS /miːn/

dignified manner or conduct

From this reading He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

MINGRELIAN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MINGRELIAN TALES [23] I THE THREE PRECEPTS There was, there was, there was, there was, and nothing there was.

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.

mountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading MINGRELIAN TALES [23] I THE THREE PRECEPTS There was, there was, there was, there was, and nothing there was.

noughtnoun

a mathematical element that when added to another number yields the same number

From this reading [24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.

orphannounUS /ˈɔːrfən/

a child who has lost both parents

From this reading [24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.

plainadjectiveUS /pleɪn/

clearly revealed to the mind or the senses or judgment

From this reading He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.

plightnounUS /plaɪt/

a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading [24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.

PRECEPTSnounUS /ˈpriːsepts/

plural of “precept” — rule of personal conduct

From this reading MINGRELIAN TALES [23] I THE THREE PRECEPTS There was, there was, there was, there was, and nothing there was.

quoth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

realmnounUS /relm/

a domain in which something is dominant

From this reading [24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.

regionnounUS /ˈriːdʒən/

the extended spatial location of something

From this reading [24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading [24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

TALESnounUS /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading MINGRELIAN TALES [23] I THE THREE PRECEPTS There was, there was, there was, there was, and nothing there was.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading [24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading MINGRELIAN TALES [23] I THE THREE PRECEPTS There was, there was, there was, there was, and nothing there was.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading MINGRELIAN TALES [23] I THE THREE PRECEPTS There was, there was, there was, there was, and nothing there was.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

thoughtfuladjectiveUS /ˈθɔːtfəl/

having intellectual depth

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

THREEnounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading MINGRELIAN TALES [23] I THE THREE PRECEPTS There was, there was, there was, there was, and nothing there was.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

to-morrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.

tryverbUS /traɪ/

make an effort or attempt

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading He rose betimes in the morning, called on the name of God, turned himself to the right hand, [25] and set forth from the house.

tween

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading [24] In a certain country, a certain realm, a certain region, a certain village, there was an orphan so poor, so poor, that 'tween heaven and earth nought could be found that was his.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading MINGRELIAN TALES [23] I THE THREE PRECEPTS There was, there was, there was, there was, and nothing there was.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading He went, he went, he went, beyond the sky, across the earth, across the forest, across the field, across the plain, over the mountains, he went as far as he could, and when he looked he saw a man of graceful mien coming towards him.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Being in such a plight to-day, to-morrow, the day after to-morrow, this week, next week, this month, next month, sad and thoughtful he became; he thought, he thought, he thought, and at last made up his mind: 'I will arise and try my luck,' quoth he.

Chapter 6 of Georgian Folk Tales by Marjory Scott [Translator] Wardrop holds 563 sentences, grouped into 113 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of Georgian Folk Tales contain?

Chapter 6 holds 563 sentences of Georgian Folk Tales, unabridged, divided into 113 reading sections.

This page carries chapter 6 of Georgian Folk Tales by Marjory Scott [Translator] Wardrop exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 563 sentences, grouped into 113 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of Georgian Folk Tales?

Work through the 113 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 113 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Georgian Folk Tales

Common questions about reading Georgian Folk Tales by Marjory Scott [Translator] Wardrop on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Georgian Folk Tales?

Yes. All 3202 sentences of Project Gutenberg eBook #44536 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Georgian Folk Tales is used?

Project Gutenberg eBook #44536, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Georgian Folk Tales take to read?

About 266 minutes of reading across 641 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Georgian Folk Tales section by section

How to work through Georgian Folk Tales section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of Georgian Folk Tales to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Georgian Folk Tales

Words and structures a reader meets early in Georgian Folk Tales, each tappable for pronunciation and meaning.

Quite
A word that appears in the opening chapter of Georgian Folk Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Understand
A word that appears in the opening chapter of Georgian Folk Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Friend
A word that appears in the opening chapter of Georgian Folk Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Contempt
A word that appears in the opening chapter of Georgian Folk Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.