Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
German Fiction
German Fiction

Chapter VIII

Chapter 8 of German Fiction is here in full — 134 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for German Fiction
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.
The evening was so fine.
Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.
Everything was already quiet, and only Sultan, whom they had to pass, got up, and whimpered until Lena had stroked him.
After that he crawled back into his kennel.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

German Fiction

Chapter VIII

Chapter 8 of German Fiction is here in full — 134 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.
Line 2
The evening was so fine.
/ðə ˈiːvnɪŋ wɑːz soʊ faɪn/
Line 3
Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.
Line 4
Everything was already quiet, and only Sultan, whom they had to pass, got up, and whimpered until Lena had stroked him.
Line 5
After that he crawled back into his kennel.
/ˈæftər ðæt hiː krɔːld bæk ˈɪntuː hɪz ˈkenəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bowing noun US /ˈboʊɪŋ/

bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting

From this reading “Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.”

crawled verb US /krɔːld/

past form of “crawl” — move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground

From this reading “After that he crawled back into his kennel.”

formality noun US /fɔːrˈmæləti/

a requirement of etiquette or custom

From this reading “Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.”

kennel noun US /ˈkenəl/

outbuilding that serves as a shelter for a dog

From this reading “After that he crawled back into his kennel.”

Lena noun US /ˈliːnə/

a Russian river in Siberia; flows northward into the Laptev Sea

From this reading “Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.”

permission noun US /pərˈmɪʃən/

approval to do something

From this reading “Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.”

stroked verb US /stroʊkt/

past form of “stroke” — touch lightly and repeatedly, as with brushing motions

From this reading “Everything was already quiet, and only Sultan, whom they had to pass, got up, and whimpered until Lena had stroked him.”

Sultan noun US /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading “Everything was already quiet, and only Sultan, whom they had to pass, got up, and whimpered until Lena had stroked him.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

young couple adjective + noun

In this reading “Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.”

into the garden preposition + article + noun counted as “into … garden”

In this reading “Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.”

crawled back verb + particle counted as “crawl back”

In this reading “After that he crawled back into his kennel.”

got up verb + adjective counted as “get up”

rise to one's feet

In this reading “Everything was already quiet, and only Sultan, whom they had to pass, got up, and whimpered until Lena had stroked him.”

go into verb + particle

to come or go into

In this reading “Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After that he crawled back into his kennel.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading Everything was already quiet, and only Sultan, whom they had to pass, got up, and whimpered until Lena had stroked him.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading After that he crawled back into his kennel.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.

Botho

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

bowingnounUS /ˈboʊɪŋ/

bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting

From this reading Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.

castlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

considerableadjectiveUS /kənˈsɪdərəbəl/

large or relatively large in number or amount or extent or degree

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.

couplenounUS /ˈkʌpəl/

a pair who associate with one another

From this reading Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.

courteouslyadverb

in a polite manner

From this reading Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.

crawledverbUS /krɔːld/

past form of “crawl” — move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground

From this reading After that he crawled back into his kennel.

Doerr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading The evening was so fine.

EverythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading Everything was already quiet, and only Sultan, whom they had to pass, got up, and whimpered until Lena had stroked him.

FathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading The evening was so fine.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

formalitynounUS /fɔːrˈmæləti/

a requirement of etiquette or custom

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Everything was already quiet, and only Sultan, whom they had to pass, got up, and whimpered until Lena had stroked him.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Everything was already quiet, and only Sultan, whom they had to pass, got up, and whimpered until Lena had stroked him.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Everything was already quiet, and only Sultan, whom they had to pass, got up, and whimpered until Lena had stroked him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

kennelnounUS /ˈkenəl/

outbuilding that serves as a shelter for a dog

From this reading After that he crawled back into his kennel.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.

LenanounUS /ˈliːnə/

a Russian river in Siberia; flows northward into the Laptev Sea

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

mutteredverbUS /ˈmʌtərd/

past form of “mutter” — talk indistinctly; usually in a low voice

From this reading Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Everything was already quiet, and only Sultan, whom they had to pass, got up, and whimpered until Lena had stroked him.

paintedadjectiveUS /ˈpeɪntɪd/

coated with paint

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading Everything was already quiet, and only Sultan, whom they had to pass, got up, and whimpered until Lena had stroked him.

pausedverbUS /pɔːzd/

past form of “pause” — interrupt temporarily an activity before continuing

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

permissionnounUS /pərˈmɪʃən/

approval to do something

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

propertynounUS /ˈprɑːpərti/

something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone

From this reading Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading Everything was already quiet, and only Sultan, whom they had to pass, got up, and whimpered until Lena had stroked him.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The evening was so fine.

strokedverbUS /stroʊkt/

past form of “stroke” — touch lightly and repeatedly, as with brushing motions

From this reading Everything was already quiet, and only Sultan, whom they had to pass, got up, and whimpered until Lena had stroked him.

SultannounUS /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading Everything was already quiet, and only Sultan, whom they had to pass, got up, and whimpered until Lena had stroked him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Everything was already quiet, and only Sultan, whom they had to pass, got up, and whimpered until Lena had stroked him.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.

towernounUS /ˈtaʊər/

a structure taller than its diameter; can stand alone or be attached to a larger building

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading Everything was already quiet, and only Sultan, whom they had to pass, got up, and whimpered until Lena had stroked him.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Everything was already quiet, and only Sultan, whom they had to pass, got up, and whimpered until Lena had stroked him.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The evening was so fine.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.

whereupon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.

whimpered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Everything was already quiet, and only Sultan, whom they had to pass, got up, and whimpered until Lena had stroked him.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Everything was already quiet, and only Sultan, whom they had to pass, got up, and whimpered until Lena had stroked him.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Lena and Botho paused before the "castle" with the green and red painted tower and asked Doerr with considerable formality for permission to go into the garden and walk there for half an hour.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Father Doerr muttered that he could not leave his property in better hands, whereupon the young couple took leave, bowing courteously, and went into the garden.

Chapter 8 of German Fiction by William Allan [Editor] Neilson holds 134 sentences, grouped into 27 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of German Fiction contain?

Chapter 8 holds 134 sentences of German Fiction, unabridged, divided into 27 reading sections.

This page carries chapter 8 of German Fiction by William Allan [Editor] Neilson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 134 sentences, grouped into 27 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of German Fiction?

Work through the 27 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 27 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading German Fiction

Common questions about reading German Fiction by William Allan [Editor] Neilson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of German Fiction?

Yes. All 9080 sentences of Project Gutenberg eBook #34506 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of German Fiction is used?

Project Gutenberg eBook #34506, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does German Fiction take to read?

About 600 minutes of reading across 1816 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read German Fiction section by section

How to work through German Fiction section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of German Fiction to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in German Fiction

Words and structures a reader meets early in German Fiction, each tappable for pronunciation and meaning.

Harvard
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Classics
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shelf
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fiction
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.