Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
German Fiction
German Fiction

Chapter XVI

Chapter 16 of German Fiction is here in full — 286 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for German Fiction
Context Illustration Reading 1/57 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.
A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.
Lena was still in her morning dress.
She took Botho's arm and wandered along the bank with him to a place where the reeds and rushes grew tall.
He looked at her tenderly.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

German Fiction

Chapter XVI

Chapter 16 of German Fiction is here in full — 286 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/57 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.
/boʊθ wɜːr ʌp ˈɜːrli ənd ðə sʌn wɑːz stɪl ˈstrʌɡəlɪŋ wɪð ðə ˈmɔːrnɪŋ mɪst æz ðeɪ keɪm daʊn sterz tuː teɪk ˈbrekfəst/
Line 2
A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.
Line 3
Lena was still in her morning dress.
/ˈliːnə wɑːz stɪl ɪn hɜːr ˈmɔːrnɪŋ dres/
Line 4
She took Botho's arm and wandered along the bank with him to a place where the reeds and rushes grew tall.
Line 5
He looked at her tenderly.
/hiː lʊkt æt hɜːr ˈtendərli/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

flotilla noun US /floʊˈtɪlə/

a United States Navy fleet consisting of two or more squadrons of small warships

From this reading “A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.”

glided verb US /ˈɡlaɪdɪd/

past form of “glide” — move smoothly and effortlessly

From this reading “A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.”

Lena noun US /ˈliːnə/

a Russian river in Siberia; flows northward into the Laptev Sea

From this reading “Lena was still in her morning dress.”

reeds noun US /riːdz/

plural of “reed” — tall woody perennial grasses with hollow slender stems especially of the genera Arundo and Phragmites

From this reading “She took Botho's arm and wandered along the bank with him to a place where the reeds and rushes grew tall.”

rushes noun US /ˈrʌʃəz/

plural of “rush” — the act of moving hurriedly and in a careless manner

From this reading “She took Botho's arm and wandered along the bank with him to a place where the reeds and rushes grew tall.”

sailboats noun US /ˈseɪlboʊts/

plural of “sailboat” — a small sailing vessel; usually with a single mast

From this reading “A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.”

Spree noun US /spriː/

a brief indulgence of your impulses

From this reading “A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.”

stepping verb US /ˈstepɪŋ/

inflected form of “step” — shift or move by taking a step

From this reading “A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

glided past verb + noun counted as “glide past”

In this reading “A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.”

down stairs adjective + noun

In this reading “Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.”

along the bank preposition + article + noun counted as “along … bank”

In this reading “She took Botho's arm and wandered along the bank with him to a place where the reeds and rushes grew tall.”

young couple adjective + noun

In this reading “A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.”

wandered along verb + particle counted as “wander along”

In this reading “She took Botho's arm and wandered along the bank with him to a place where the reeds and rushes grew tall.”

looked at verb + particle counted as “look at”

take into consideration for exemplifying purposes

In this reading “He looked at her tenderly.”

on the Spree preposition + article + noun counted as “on … spree”

In this reading “A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.”

grew tall verb + adjective counted as “grow tall”

In this reading “She took Botho's arm and wandered along the bank with him to a place where the reeds and rushes grew tall.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading She took Botho's arm and wandered along the bank with him to a place where the reeds and rushes grew tall.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading She took Botho's arm and wandered along the bank with him to a place where the reeds and rushes grew tall.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He looked at her tenderly.

banknounUS /bæŋk/

sloping land (especially the slope beside a body of water)

From this reading She took Botho's arm and wandered along the bank with him to a place where the reeds and rushes grew tall.

blowingnounUS /ˈbloʊɪŋ/

processing that involves blowing a gas

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

boatmen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

BothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.

Botho's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She took Botho's arm and wandered along the bank with him to a place where the reeds and rushes grew tall.

breakfastverbUS /ˈbrekfəst/

eat an early morning meal

From this reading Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.

breezenounUS /briːz/

a slight wind (usually refreshing)

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.

couplenounUS /ˈkʌpəl/

a pair who associate with one another

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

doorsnounUS /dɔːrz/

plural of “door” — a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading Lena was still in her morning dress.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.

flotillanounUS /floʊˈtɪlə/

a United States Navy fleet consisting of two or more squadrons of small warships

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

glidedverbUS /ˈɡlaɪdɪd/

past form of “glide” — move smoothly and effortlessly

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

grewverbUS /ɡruː/

inflected form of “grow” — pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading She took Botho's arm and wandered along the bank with him to a place where the reeds and rushes grew tall.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He looked at her tenderly.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Lena was still in her morning dress.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She took Botho's arm and wandered along the bank with him to a place where the reeds and rushes grew tall.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Lena was still in her morning dress.

LenanounUS /ˈliːnə/

a Russian river in Siberia; flows northward into the Laptev Sea

From this reading Lena was still in her morning dress.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading He looked at her tenderly.

loseverbUS /luːz/

fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

mistverbUS /mɪst/

become covered with mist

From this reading Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading She took Botho's arm and wandered along the bank with him to a place where the reeds and rushes grew tall.

reedsnounUS /riːdz/

plural of “reed” — tall woody perennial grasses with hollow slender stems especially of the genera Arundo and Phragmites

From this reading She took Botho's arm and wandered along the bank with him to a place where the reeds and rushes grew tall.

rushesnounUS /ˈrʌʃəz/

plural of “rush” — the act of moving hurriedly and in a careless manner

From this reading She took Botho's arm and wandered along the bank with him to a place where the reeds and rushes grew tall.

sailboatsnounUS /ˈseɪlboʊts/

plural of “sailboat” — a small sailing vessel; usually with a single mast

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She took Botho's arm and wandered along the bank with him to a place where the reeds and rushes grew tall.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

SpreenounUS /spriː/

a brief indulgence of your impulses

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

stairsnounUS /sterz/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.

steppingverbUS /ˈstepɪŋ/

inflected form of “step” — shift or move by taking a step

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.

strugglingadjectiveUS /ˈstrʌɡəlɪŋ/

engaged in a struggle to overcome especially poverty or obscurity

From this reading Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading She took Botho's arm and wandered along the bank with him to a place where the reeds and rushes grew tall.

tenderlyadverbUS /ˈtendərli/

with tenderness; in a tender manner

From this reading He looked at her tenderly.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading She took Botho's arm and wandered along the bank with him to a place where the reeds and rushes grew tall.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.

wanderedverbUS /ˈwɑːndərd/

past form of “wander” — move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

From this reading She took Botho's arm and wandered along the bank with him to a place where the reeds and rushes grew tall.

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading She took Botho's arm and wandered along the bank with him to a place where the reeds and rushes grew tall.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Both were up early and the sun was still struggling with the morning mist as they came down stairs to take breakfast.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading A light early breeze was blowing, which the boatmen did not want to lose, and so, as our young couple were stepping out of doors, a whole flotilla of sailboats glided past on the Spree.

Chapter 16 of German Fiction by William Allan [Editor] Neilson holds 286 sentences, grouped into 58 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of German Fiction contain?

Chapter 16 holds 286 sentences of German Fiction, unabridged, divided into 58 reading sections.

This page carries chapter 16 of German Fiction by William Allan [Editor] Neilson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 286 sentences, grouped into 58 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of German Fiction?

Work through the 58 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 58 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading German Fiction

Common questions about reading German Fiction by William Allan [Editor] Neilson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of German Fiction?

Yes. All 9080 sentences of Project Gutenberg eBook #34506 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of German Fiction is used?

Project Gutenberg eBook #34506, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does German Fiction take to read?

About 600 minutes of reading across 1816 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read German Fiction section by section

How to work through German Fiction section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of German Fiction to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in German Fiction

Words and structures a reader meets early in German Fiction, each tappable for pronunciation and meaning.

Harvard
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Classics
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shelf
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fiction
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.