Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
German Fiction
German Fiction

Chapter XIX

Chapter 19 of German Fiction is here in full — 147 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for German Fiction
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The wedding had taken place about the middle of September on the Sellenthins' estate, Rothenmoor.
Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.
And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."
Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.
Lena was startled, but regained her self-control more quickly than the sender, apparently some envious acquaintance, might have anticipated.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

German Fiction

Chapter XIX

Chapter 19 of German Fiction is here in full — 147 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The wedding had taken place about the middle of September on the Sellenthins' estate, Rothenmoor.
Line 2
Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.
Line 3
And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."
Line 4
Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.
Line 5
Lena was startled, but regained her self-control more quickly than the sender, apparently some envious acquaintance, might have anticipated.
/ˈliːnə wɑːz ˈstɑːrtəld bʌt riˈɡeɪnd hɜːr ˌselfkənˈtroʊl mɔːr ˈkwɪkli ðæn ðə ˈsendər əˈperəntli sʌm ˈenviəs əˈkweɪntəns maɪt hæv ænˈtɪsəpeɪtɪd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bridal adjective US /ˈbraɪdəl/

of or relating to a wedding

From this reading “Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.”

clipping noun US /ˈklɪpɪŋ/

an excerpt cut from a newspaper or magazine

From this reading “Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.”

envious adjective US /ˈenviəs/

showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages

From this reading “Lena was startled, but regained her self-control more quickly than the sender, apparently some envious acquaintance, might have anticipated.”

items noun US /ˈaɪtəmz/

plural of “item” — a distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list

From this reading “And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."”

Lena noun US /ˈliːnə/

a Russian river in Siberia; flows northward into the Laptev Sea

From this reading “Lena was startled, but regained her self-control more quickly than the sender, apparently some envious acquaintance, might have anticipated.”

Magdalena noun US /ˌmæɡdəˈliːnə/

a river that rises in the Andes mountains in southwestern Colombia and flows generally northward to empty into the Caribbean Sea at Barranquilla

From this reading “Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.”

nee adjective US /niː/

(meaning literally “born”) used to indicate the maiden or family name of a married woman

From this reading “And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."”

sender noun US /ˈsendər/

someone who transmits a message

From this reading “Lena was startled, but regained her self-control more quickly than the sender, apparently some envious acquaintance, might have anticipated.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

bridal pair adjective + noun

In this reading “Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.”

next morning adjective + noun

In this reading “Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.”

next day adjective + noun

In this reading “And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."”

First Lieutenant adjective + noun

a commissioned officer in the Army or Air Force or Marines ranking above a 2nd lieutenant and below a captain

In this reading “And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."”

taken place adjective + noun

In this reading “The wedding had taken place about the middle of September on the Sellenthins' estate, Rothenmoor.”

took place verb + noun counted as “take place”

come to pass

In this reading “And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."”

about the middle preposition + article + noun counted as “about … middle”

In this reading “The wedding had taken place about the middle of September on the Sellenthins' estate, Rothenmoor.”

All words in this reading · 106

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The wedding had taken place about the middle of September on the Sellenthins' estate, Rothenmoor.

acquaintancenounUS /əˈkweɪntəns/

personal knowledge or information about someone or something

From this reading Lena was startled, but regained her self-control more quickly than the sender, apparently some envious acquaintance, might have anticipated.

addressedadjectiveUS /əˈdrest/

(of mail) marked with a destination

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

announceverbUS /əˈnaʊns/

make known; make an announcement

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

anticipatedadjectiveUS /ænˈtɪsəpeɪtɪd/

expected hopefully

From this reading Lena was startled, but regained her self-control more quickly than the sender, apparently some envious acquaintance, might have anticipated.

apparentlyadverbUS /əˈperəntli/

from appearances alone

From this reading Lena was startled, but regained her self-control more quickly than the sender, apparently some envious acquaintance, might have anticipated.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

Botho

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

bridaladjectiveUS /ˈbraɪdəl/

of or relating to a wedding

From this reading Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

clippingnounUS /ˈklɪpɪŋ/

an excerpt cut from a newspaper or magazine

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

containingverbUS /kənˈteɪnɪŋ/

-ing form of “contain” — include or contain; have as a component

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

Cuirassiers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

Doerrs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

dwellingnounUS /ˈdwelɪŋ/

housing that someone is living in

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

enviousadjectiveUS /ˈenviəs/

showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages

From this reading Lena was startled, but regained her self-control more quickly than the sender, apparently some envious acquaintance, might have anticipated.

estatenounUS /ɪˈsteɪt/

everything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities

From this reading The wedding had taken place about the middle of September on the Sellenthins' estate, Rothenmoor.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

FirstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

Fraeulein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

Freifrau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

Freiherr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The wedding had taken place about the middle of September on the Sellenthins' estate, Rothenmoor.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Lena was startled, but regained her self-control more quickly than the sender, apparently some envious acquaintance, might have anticipated.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.

honornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

ImperialadjectiveUS /ˌɪmˈpɪriəl/

relating to or associated with an empire

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.

itemsnounUS /ˈaɪtəmz/

plural of “item” — a distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

Katherine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

Kreuzzeitung

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

LenanounUS /ˈliːnə/

a Russian river in Siberia; flows northward into the Laptev Sea

From this reading Lena was startled, but regained her self-control more quickly than the sender, apparently some envious acquaintance, might have anticipated.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

LieutenantnounUS /luːˈtenənt/

a commissioned military officer

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.

longestadverbUS /ˈlɔːŋɡəst/

for the most time

From this reading Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.

MagdalenanounUS /ˌmæɡdəˈliːnə/

a river that rises in the Andes mountains in southwestern Colombia and flows generally northward to empty into the Caribbean Sea at Barranquilla

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

middlenounUS /ˈmɪdəl/

an area that is approximately central within some larger region

From this reading The wedding had taken place about the middle of September on the Sellenthins' estate, Rothenmoor.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Lena was startled, but regained her self-control more quickly than the sender, apparently some envious acquaintance, might have anticipated.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Lena was startled, but regained her self-control more quickly than the sender, apparently some envious acquaintance, might have anticipated.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

NaturallyadverbUS /ˈnætʃərəli/

as might be expected

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

neeadjectiveUS /niː/

(meaning literally “born”) used to indicate the maiden or family name of a married woman

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

newspapernounUS /ˈnuːzpeɪpər/

a daily or weekly publication on folded sheets; contains news and articles and advertisements

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

Nimptsch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

noticenounUS /ˈnoʊtəs/

an announcement containing information about an event

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The wedding had taken place about the middle of September on the Sellenthins' estate, Rothenmoor.

offeredverbUS /ˈɔːfərd/

past form of “offer” — make available or accessible, provide or furnish

From this reading Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The wedding had taken place about the middle of September on the Sellenthins' estate, Rothenmoor.

Osten

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

pairnounUS /per/

a set of two similar things considered as a unit

From this reading Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.

papernounUS /ˈpeɪpər/

a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading The wedding had taken place about the middle of September on the Sellenthins' estate, Rothenmoor.

quicklyadverbUS /ˈkwɪkli/

with speed

From this reading Lena was startled, but regained her self-control more quickly than the sender, apparently some envious acquaintance, might have anticipated.

regainedverbUS /riˈɡeɪnd/

past form of “regain” — get or find back; recover the use of

From this reading Lena was startled, but regained her self-control more quickly than the sender, apparently some envious acquaintance, might have anticipated.

RegimentverbUS /ˈredʒəmənt/

subject to rigid discipline, order, and systematization

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

Rienaecker

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

Rothenmoor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The wedding had taken place about the middle of September on the Sellenthins' estate, Rothenmoor.

self-controlnounUS /ˌselfkənˈtroʊl/

the act of denying yourself; controlling your impulses

From this reading Lena was startled, but regained her self-control more quickly than the sender, apparently some envious acquaintance, might have anticipated.

Sellenthin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

Sellenthins

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The wedding had taken place about the middle of September on the Sellenthins' estate, Rothenmoor.

sendernounUS /ˈsendər/

someone who transmits a message

From this reading Lena was startled, but regained her self-control more quickly than the sender, apparently some envious acquaintance, might have anticipated.

SeptembernounUS /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading The wedding had taken place about the middle of September on the Sellenthins' estate, Rothenmoor.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Lena was startled, but regained her self-control more quickly than the sender, apparently some envious acquaintance, might have anticipated.

speakernounUS /ˈspiːkər/

someone who expresses in language; someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)

From this reading Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.

startledadjectiveUS /ˈstɑːrtəld/

excited by sudden surprise or alarm and making a quick involuntary movement

From this reading Lena was startled, but regained her self-control more quickly than the sender, apparently some envious acquaintance, might have anticipated.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading The wedding had taken place about the middle of September on the Sellenthins' estate, Rothenmoor.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Lena was startled, but regained her self-control more quickly than the sender, apparently some envious acquaintance, might have anticipated.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The wedding had taken place about the middle of September on the Sellenthins' estate, Rothenmoor.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.

toastverbUS /toʊst/

make brown and crisp by heating

From this reading Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

UnclenounUS /ˈʌŋkəl/

the brother of your father or mother; the husband of your aunt

From this reading Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.

undoubtedlyadverbUS /ənˈdaʊtɪdli/

without doubt; certainly

From this reading Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.

usuallyadverbUS /ˈjuːʒəwəli/

under normal conditions

From this reading Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

von

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Naturally the "Kreuzzeitung" was not the paper which usually found its way to the Doerrs' dwelling nor to the other house in their garden, but the very next morning there came a letter addressed to Fraeulein Magdalena Nimptsch, containing nothing but a newspaper clipping containing the marriage notice.

weddingnounUS /ˈwedɪŋ/

the social event at which the ceremony of marriage is performed

From this reading The wedding had taken place about the middle of September on the Sellenthins' estate, Rothenmoor.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.

wishesnounUS /ˈwɪʃɪz/

plural of “wish” — a specific feeling of desire

From this reading Uncle Osten, who was usually no speaker, had offered his good wishes to the bridal pair in what was undoubtedly the longest toast of his life.

yesterdaynounUS /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading And on the next day the following notice appeared among other family items in the "Kreuzzeitung": "Botho Freiherr von Rienaecker, First Lieutenant in the Imperial Regiment of Cuirassiers, and Katherine Freifrau von Rienaecker, nee Sellenthin have the honor to announce their marriage which took place yesterday."

Chapter 19 of German Fiction by William Allan [Editor] Neilson holds 147 sentences, grouped into 30 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 19 of German Fiction contain?

Chapter 19 holds 147 sentences of German Fiction, unabridged, divided into 30 reading sections.

This page carries chapter 19 of German Fiction by William Allan [Editor] Neilson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 147 sentences, grouped into 30 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 19 of German Fiction?

Work through the 30 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 30 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 19 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 19 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading German Fiction

Common questions about reading German Fiction by William Allan [Editor] Neilson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of German Fiction?

Yes. All 9080 sentences of Project Gutenberg eBook #34506 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of German Fiction is used?

Project Gutenberg eBook #34506, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does German Fiction take to read?

About 600 minutes of reading across 1816 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read German Fiction section by section

How to work through German Fiction section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of German Fiction to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in German Fiction

Words and structures a reader meets early in German Fiction, each tappable for pronunciation and meaning.

Harvard
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Classics
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shelf
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fiction
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.