Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
German Fiction
German Fiction

Chapter XX

Chapter 20 of German Fiction is here in full — 150 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for German Fiction
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.
The same good humor continued there, the gayety of the honeymoon still remained, and Katherine continued to laugh as of old.
What might perhaps have troubled other young women, that they had no children, did not disturb Katherine for a moment.
She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.
The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

German Fiction

Chapter XX

Chapter 20 of German Fiction is here in full — 150 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.
Line 2
The same good humor continued there, the gayety of the honeymoon still remained, and Katherine continued to laugh as of old.
Line 3
What might perhaps have troubled other young women, that they had no children, did not disturb Katherine for a moment.
Line 4
She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.
Line 5
The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

acquaintances noun US /əˈkweɪntənsɪz/

plural of “acquaintance” — personal knowledge or information about someone or something

From this reading “Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.”

awakened adjective US /əˈweɪkənd/

aroused or activated

From this reading “The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.”

disturb verb US /dɪˈstɜːrb/

move deeply

From this reading “What might perhaps have troubled other young women, that they had no children, did not disturb Katherine for a moment.”

dressing noun US /ˈdresɪŋ/

savory dressings for salads; basically of two kinds: either the thin French or vinaigrette type or the creamy mayonnaise type

From this reading “She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.”

honeymoon noun US /ˈhʌnimuːn/

a holiday taken by a newly married couple

From this reading “The same good humor continued there, the gayety of the honeymoon still remained, and Katherine continued to laugh as of old.”

humor noun US /ˈhjuːmər/

a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter

From this reading “The same good humor continued there, the gayety of the honeymoon still remained, and Katherine continued to laugh as of old.”

longing noun US /ˈlɔːŋɪŋ/

prolonged unfulfilled desire or need

From this reading “The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.”

shrank verb US /ʃræŋk/

inflected form of “shrink” — wither, as with a loss of moisture

From this reading “She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

good humor adjective + noun

a cheerful and agreeable mood

In this reading “The same good humor continued there, the gayety of the honeymoon still remained, and Katherine continued to laugh as of old.”

shrank from verb + particle counted as “shrink from”

avoid (one's assigned duties)

In this reading “She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.”

complete satisfaction verb + noun

In this reading “She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.”

many things adjective + noun

In this reading “Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.”

young women adjective + noun counted as “young woman”

a young female

In this reading “What might perhaps have troubled other young women, that they had no children, did not disturb Katherine for a moment.”

for a moment preposition + article + noun counted as “for … moment”

temporarily

In this reading “What might perhaps have troubled other young women, that they had no children, did not disturb Katherine for a moment.”

passed since verb + particle counted as “pass since”

In this reading “Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.”

enjoyed life verb + noun counted as “enjoy life”

In this reading “She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.”

All words in this reading · 104

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

acquaintancesnounUS /əˈkweɪntənsɪz/

plural of “acquaintance” — personal knowledge or information about someone or something

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The same good humor continued there, the gayety of the honeymoon still remained, and Katherine continued to laugh as of old.

awakenedadjectiveUS /əˈweɪkənd/

aroused or activated

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

changedadjectiveUS /tʃeɪndʒd/

made or become different in nature or form

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading What might perhaps have troubled other young women, that they had no children, did not disturb Katherine for a moment.

circlenounUS /ˈsɜːrkəl/

ellipse in which the two axes are of equal length; a plane curve generated by one point moving at a constant distance from a fixed point

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

completeverbUS /kəmˈpliːt/

come or bring to a finish or an end

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading The same good humor continued there, the gayety of the honeymoon still remained, and Katherine continued to laugh as of old.

desiredadjectiveUS /dɪˈzaɪərd/

wanted intensely

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading What might perhaps have troubled other young women, that they had no children, did not disturb Katherine for a moment.

disturbverbUS /dɪˈstɜːrb/

move deeply

From this reading What might perhaps have troubled other young women, that they had no children, did not disturb Katherine for a moment.

Don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

dressingnounUS /ˈdresɪŋ/

savory dressings for salads; basically of two kinds: either the thin French or vinaigrette type or the creamy mayonnaise type

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

drivingadjectiveUS /ˈdraɪvɪŋ/

having the power of driving or impelling

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

enjoyedverbUS /ˌenˈdʒɔɪd/

past form of “enjoy” — derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading What might perhaps have troubled other young women, that they had no children, did not disturb Katherine for a moment.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

gayety

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The same good humor continued there, the gayety of the honeymoon still remained, and Katherine continued to laugh as of old.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading The same good humor continued there, the gayety of the honeymoon still remained, and Katherine continued to laugh as of old.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading What might perhaps have troubled other young women, that they had no children, did not disturb Katherine for a moment.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

heretically

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

honeymoonnounUS /ˈhʌnimuːn/

a holiday taken by a newly married couple

From this reading The same good humor continued there, the gayety of the honeymoon still remained, and Katherine continued to laugh as of old.

humornounUS /ˈhjuːmər/

a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter

From this reading The same good humor continued there, the gayety of the honeymoon still remained, and Katherine continued to laugh as of old.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

Katherine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The same good humor continued there, the gayety of the honeymoon still remained, and Katherine continued to laugh as of old.

Landgrafenstrasse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

laughnounUS /læf/

the sound of laughing

From this reading The same good humor continued there, the gayety of the honeymoon still remained, and Katherine continued to laugh as of old.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

longingnounUS /ˈlɔːŋɪŋ/

prolonged unfulfilled desire or need

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

mammanounUS /ˈmɑːmə/

informal terms for a mother

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

mattersnounUS /ˈmætərz/

plural of “matter” — a vaguely specified concern

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

meetingnounUS /ˈmiːtɪŋ/

a formally arranged gathering

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading What might perhaps have troubled other young women, that they had no children, did not disturb Katherine for a moment.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading What might perhaps have troubled other young women, that they had no children, did not disturb Katherine for a moment.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading What might perhaps have troubled other young women, that they had no children, did not disturb Katherine for a moment.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The same good humor continued there, the gayety of the honeymoon still remained, and Katherine continued to laugh as of old.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading What might perhaps have troubled other young women, that they had no children, did not disturb Katherine for a moment.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading What might perhaps have troubled other young women, that they had no children, did not disturb Katherine for a moment.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

realadjectiveUS /riːl/

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading The same good humor continued there, the gayety of the honeymoon still remained, and Katherine continued to laugh as of old.

remarknounUS /rɪˈmɑːrk/

a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

ridingnounUS /ˈraɪdɪŋ/

the sport of sitting on the back of a horse while controlling its movements

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading The same good humor continued there, the gayety of the honeymoon still remained, and Katherine continued to laugh as of old.

satisfactionnounUS /ˌsætəˈsfækʃən/

the contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

shrankverbUS /ʃræŋk/

inflected form of “shrink” — wither, as with a loss of moisture

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

small-talk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading The same good humor continued there, the gayety of the honeymoon still remained, and Katherine continued to laugh as of old.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading What might perhaps have troubled other young women, that they had no children, did not disturb Katherine for a moment.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The same good humor continued there, the gayety of the honeymoon still remained, and Katherine continued to laugh as of old.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading What might perhaps have troubled other young women, that they had no children, did not disturb Katherine for a moment.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The same good humor continued there, the gayety of the honeymoon still remained, and Katherine continued to laugh as of old.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

troubledadjectiveUS /ˈtrʌbəld/

characterized by or indicative of distress or affliction or danger or need

From this reading What might perhaps have troubled other young women, that they had no children, did not disturb Katherine for a moment.

TwonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading She enjoyed life so much and found such complete satisfaction in dressing and small-talk, in riding and driving, that she shrank from any change in her way of life rather than desired it.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What might perhaps have troubled other young women, that they had no children, did not disturb Katherine for a moment.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading What might perhaps have troubled other young women, that they had no children, did not disturb Katherine for a moment.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Two and a half years had passed since this meeting, during which time many things had changed in our circle of friends and acquaintances, but not among those of the Landgrafenstrasse.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading What might perhaps have troubled other young women, that they had no children, did not disturb Katherine for a moment.

yourselfpronounUS /jərˈself/

used when the person spoken to is also the object of the action

From this reading The feeling for family life, to say nothing of any real longing for it, had not yet awakened in her and when her mother made some remark in a letter about such matters, Katherine answered somewhat heretically: "Don't trouble yourself, mamma.

Chapter 20 of German Fiction by William Allan [Editor] Neilson holds 150 sentences, grouped into 30 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of German Fiction contain?

Chapter 20 holds 150 sentences of German Fiction, unabridged, divided into 30 reading sections.

This page carries chapter 20 of German Fiction by William Allan [Editor] Neilson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 150 sentences, grouped into 30 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of German Fiction?

Work through the 30 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 30 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading German Fiction

Common questions about reading German Fiction by William Allan [Editor] Neilson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of German Fiction?

Yes. All 9080 sentences of Project Gutenberg eBook #34506 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of German Fiction is used?

Project Gutenberg eBook #34506, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does German Fiction take to read?

About 600 minutes of reading across 1816 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read German Fiction section by section

How to work through German Fiction section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of German Fiction to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in German Fiction

Words and structures a reader meets early in German Fiction, each tappable for pronunciation and meaning.

Harvard
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Classics
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shelf
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fiction
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.