Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
German Fiction
German Fiction

Chapter XXIII

Chapter 23 of German Fiction is here in full — 199 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for German Fiction
Context Illustration Reading 1/39 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Katherine's first letter was posted in Cologne and reached Berlin the following morning, according to expectations.
The accompanying address had been given by Botho himself, who, smiling and good-humored, held in his hand a rather thick-feeling letter.
Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.
"Now let us see, Catherine."
And he read: "Brandenburg a.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

German Fiction

Chapter XXIII

Chapter 23 of German Fiction is here in full — 199 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/39 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Katherine's first letter was posted in Cologne and reached Berlin the following morning, according to expectations.
Line 2
The accompanying address had been given by Botho himself, who, smiling and good-humored, held in his hand a rather thick-feeling letter.
Line 3
Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.
Line 4
"Now let us see, Catherine."
/naʊ let ʌs siː ˈkæθərən/
Line 5
And he read: "Brandenburg a.
/ənd hiː red ˈbrændənbərɡ ə/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accompanying adjective US /əˈkʌmpəniɪŋ/

occurring with or following as a consequence

From this reading “The accompanying address had been given by Botho himself, who, smiling and good-humored, held in his hand a rather thick-feeling letter.”

Brandenburg noun US /ˈbrændənbərɡ/

the territory of an Elector (of the Holy Roman Empire) that expanded to become the kingdom of Prussia in 1701

From this reading “And he read: "Brandenburg a.”

Cologne noun US /kəˈloʊn/

a commercial center and river port in western Germany on the Rhine River; flourished during the 15th century as a member of the Hanseatic League

From this reading “Katherine's first letter was posted in Cologne and reached Berlin the following morning, according to expectations.”

decipher verb US /dɪˈsaɪfər/

convert code into ordinary language

From this reading “Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.”

expectations noun US /ˌekspekˈteɪʃənz/

plural of “expectation” — belief about (or mental picture of) the future

From this reading “Katherine's first letter was posted in Cologne and reached Berlin the following morning, according to expectations.”

indistinct adjective US /ˌɪndɪˈstɪŋkt/

not clearly defined or easy to perceive or understand

From this reading “Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.”

legible adjective US /ˈledʒəbəl/

(of handwriting, print, etc.) capable of being read or deciphered

From this reading “Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.”

scrawl verb US /skrɔːl/

write carelessly

From this reading “Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

following morning adjective + noun

In this reading “Katherine's first letter was posted in Cologne and reached Berlin the following morning, according to expectations.”

on the balcony preposition + article + noun counted as “on … balcony”

In this reading “Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.”

in order preposition + noun

in a state of proper readiness or preparation or arrangement

In this reading “Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.”

went out verb + adjective counted as “go out”

move out of or depart from

In this reading “Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The accompanying address had been given by Botho himself, who, smiling and good-humored, held in his hand a rather thick-feeling letter.

accompanyingadjectiveUS /əˈkʌmpəniɪŋ/

occurring with or following as a consequence

From this reading The accompanying address had been given by Botho himself, who, smiling and good-humored, held in his hand a rather thick-feeling letter.

accordingadjectiveUS /əˈkɔːrdɪŋ/

(followed by “to”) in agreement with or accordant with

From this reading Katherine's first letter was posted in Cologne and reached Berlin the following morning, according to expectations.

addressverbUS /ˈædres/

speak to

From this reading The accompanying address had been given by Botho himself, who, smiling and good-humored, held in his hand a rather thick-feeling letter.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Katherine's first letter was posted in Cologne and reached Berlin the following morning, according to expectations.

balconynounUS /ˈbælkəni/

an upper floor projecting from the rear over the main floor in an auditorium

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

barelyadverbUS /ˈberli/

only a very short time before

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The accompanying address had been given by Botho himself, who, smiling and good-humored, held in his hand a rather thick-feeling letter.

BerlinnounUS /bərˈlɪn/

capital of Germany located in eastern Germany

From this reading Katherine's first letter was posted in Cologne and reached Berlin the following morning, according to expectations.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

Botho

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The accompanying address had been given by Botho himself, who, smiling and good-humored, held in his hand a rather thick-feeling letter.

BrandenburgnounUS /ˈbrændənbərɡ/

the territory of an Elector (of the Holy Roman Empire) that expanded to become the kingdom of Prussia in 1701

From this reading And he read: "Brandenburg a.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The accompanying address had been given by Botho himself, who, smiling and good-humored, held in his hand a rather thick-feeling letter.

cardsnounUS /kɑːrdz/

a game played with playing cards

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

CatherinenounUS /ˈkæθərən/

first wife of Henry VIII; Henry VIII's divorce from her was the initial step of the Reformation in England (1485-1536)

From this reading "Now let us see, Catherine."

ColognenounUS /kəˈloʊn/

a commercial center and river port in western Germany on the Rhine River; flourished during the 15th century as a member of the Hanseatic League

From this reading Katherine's first letter was posted in Cologne and reached Berlin the following morning, according to expectations.

decipherverbUS /dɪˈsaɪfər/

convert code into ordinary language

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

envelopenounUS /ˈenvəloʊp/

a flat (usually rectangular) container for a letter, thin package, etc.

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

expectationsnounUS /ˌekspekˈteɪʃənz/

plural of “expectation” — belief about (or mental picture of) the future

From this reading Katherine's first letter was posted in Cologne and reached Berlin the following morning, according to expectations.

faintlyadverbUS /ˈfeɪntli/

to a faint degree or weakly perceived

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Katherine's first letter was posted in Cologne and reached Berlin the following morning, according to expectations.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading Katherine's first letter was posted in Cologne and reached Berlin the following morning, according to expectations.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading The accompanying address had been given by Botho himself, who, smiling and good-humored, held in his hand a rather thick-feeling letter.

good-humoredadjective

disposed to please

From this reading The accompanying address had been given by Botho himself, who, smiling and good-humored, held in his hand a rather thick-feeling letter.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The accompanying address had been given by Botho himself, who, smiling and good-humored, held in his hand a rather thick-feeling letter.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading The accompanying address had been given by Botho himself, who, smiling and good-humored, held in his hand a rather thick-feeling letter.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading And he read: "Brandenburg a.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading The accompanying address had been given by Botho himself, who, smiling and good-humored, held in his hand a rather thick-feeling letter.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading The accompanying address had been given by Botho himself, who, smiling and good-humored, held in his hand a rather thick-feeling letter.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The accompanying address had been given by Botho himself, who, smiling and good-humored, held in his hand a rather thick-feeling letter.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Katherine's first letter was posted in Cologne and reached Berlin the following morning, according to expectations.

indistinctadjectiveUS /ˌɪndɪˈstɪŋkt/

not clearly defined or easy to perceive or understand

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

Katherine's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Katherine's first letter was posted in Cologne and reached Berlin the following morning, according to expectations.

legibleadjectiveUS /ˈledʒəbəl/

(of handwriting, print, etc.) capable of being read or deciphered

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading "Now let us see, Catherine."

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading Katherine's first letter was posted in Cologne and reached Berlin the following morning, according to expectations.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Katherine's first letter was posted in Cologne and reached Berlin the following morning, according to expectations.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "Now let us see, Catherine."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

pencilnounUS /ˈpensəl/

a thin cylindrical pointed writing implement; a rod of marking substance encased in wood

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

postedadjectiveUS /ˈpoʊstɪd/

publicly displayed

From this reading Katherine's first letter was posted in Cologne and reached Berlin the following morning, according to expectations.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading The accompanying address had been given by Botho himself, who, smiling and good-humored, held in his hand a rather thick-feeling letter.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading Katherine's first letter was posted in Cologne and reached Berlin the following morning, according to expectations.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading And he read: "Brandenburg a.

Rienaecker

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

scrawlverbUS /skrɔːl/

write carelessly

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "Now let us see, Catherine."

sidesnounUS /saɪdz/

plural of “side” — a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

smilingnounUS /ˈsmaɪlɪŋ/

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading The accompanying address had been given by Botho himself, who, smiling and good-humored, held in his hand a rather thick-feeling letter.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Katherine's first letter was posted in Cologne and reached Berlin the following morning, according to expectations.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

thick-feeling

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The accompanying address had been given by Botho himself, who, smiling and good-humored, held in his hand a rather thick-feeling letter.

ThreenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Katherine's first letter was posted in Cologne and reached Berlin the following morning, according to expectations.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading "Now let us see, Catherine."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Katherine's first letter was posted in Cologne and reached Berlin the following morning, according to expectations.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The accompanying address had been given by Botho himself, who, smiling and good-humored, held in his hand a rather thick-feeling letter.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading Three cards faintly written on both sides with a pencil had been put in the envelope, and all of them barely legible, so that Rienaecker went out on the balcony, in order better to decipher the indistinct scrawl.

Chapter 23 of German Fiction by William Allan [Editor] Neilson holds 199 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 23 of German Fiction contain?

Chapter 23 holds 199 sentences of German Fiction, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 23 of German Fiction by William Allan [Editor] Neilson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 199 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 23 of German Fiction?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 23 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 23 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading German Fiction

Common questions about reading German Fiction by William Allan [Editor] Neilson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of German Fiction?

Yes. All 9080 sentences of Project Gutenberg eBook #34506 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of German Fiction is used?

Project Gutenberg eBook #34506, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does German Fiction take to read?

About 600 minutes of reading across 1816 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read German Fiction section by section

How to work through German Fiction section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of German Fiction to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in German Fiction

Words and structures a reader meets early in German Fiction, each tappable for pronunciation and meaning.

Harvard
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Classics
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shelf
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fiction
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.