Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
German Fiction
German Fiction

Chapter XXIV

Chapter 24 of German Fiction is here in full — 119 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for German Fiction
Context Illustration Reading 1/23 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.
Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.
All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.
In the restlessness that had come over him, he was very glad that he had remembered the promise and decided to fulfil it at once.
"To the Rollkrug at noon and the sun reflected from the ground--a regular journey to central Africa.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

German Fiction

Chapter XXIV

Chapter 24 of German Fiction is here in full — 119 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/23 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.
Line 2
Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.
Line 3
All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.
Line 4
In the restlessness that had come over him, he was very glad that he had remembered the promise and decided to fulfil it at once.
/ɪn ðə ˈrestləsnəs ðæt hæd kʌm ˈoʊvər hɪm hiː wɑːz ˈveri ɡlæd ðæt hiː hæd rɪˈmembərd ðə ˈprɑːməs ənd ˌdɪˈsaɪdɪd tuː fʊlˈfɪl ɪt æt wʌns/
Line 5
"To the Rollkrug at noon and the sun reflected from the ground--a regular journey to central Africa.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

churchyard noun US /ˈtʃɜːrtʃjɑːrd/

the yard associated with a church

From this reading “Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.”

Frau noun US /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading “Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.”

fulfil verb US /fʊlˈfɪl/

put in effect

From this reading “In the restlessness that had come over him, he was very glad that he had remembered the promise and decided to fulfil it at once.”

inmates noun US /ˈɪnmeɪts/

plural of “inmate” — one of several resident of a dwelling (especially someone confined to a prison or hospital)

From this reading “Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.”

Jacob's noun US /ˈdʒeɪkəbz/

possessive form of “jacob” — French biochemist who (with Jacques Monod) studied regulatory processes in cells (born in 1920)

From this reading “Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.”

pictured adjective US /ˈpɪktʃərd/

seen in the mind as a mental image

From this reading “Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.”

restlessness noun US /ˈrestləsnəs/

the quality of being ceaselessly moving or active

From this reading “In the restlessness that had come over him, he was very glad that he had remembered the promise and decided to fulfil it at once.”

wreath noun US /riːθ/

flower arrangement consisting of a circular band of foliage or flowers for ornamental purposes

From this reading “All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

whirled round verb + noun counted as “whirl round”

In this reading “All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.”

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “In the restlessness that had come over him, he was very glad that he had remembered the promise and decided to fulfil it at once.”

fire burning verb + noun

In this reading “Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.”

old woman adjective + noun

a woman who is old

In this reading “All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.”

at noon preposition + noun

In this reading “"To the Rollkrug at noon and the sun reflected from the ground--a regular journey to central Africa.”

of course preposition + noun

as might be expected

In this reading “Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.”

new world adjective + noun

the hemisphere that includes North America and South America

In this reading “Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.”

come over verb + particle

communicate the intended meaning or impression

In this reading “In the restlessness that had come over him, he was very glad that he had remembered the promise and decided to fulfil it at once.”

All words in this reading · 117

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

AfricanounUS /ˈæfrəkɑː/

the second largest continent; located to the south of Europe and bordered to the west by the South Atlantic and to the east by the Indian Ocean

From this reading "To the Rollkrug at noon and the sun reflected from the ground--a regular journey to central Africa.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

benumbedadjective

lacking sensation

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

buriedadjectiveUS /ˈberid/

placed in a grave

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

burningnounUS /ˈbɜːrnɪŋ/

the act of burning something

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

centraladjectiveUS /ˈsentrəl/

serving as an essential component

From this reading "To the Rollkrug at noon and the sun reflected from the ground--a regular journey to central Africa.

changedadjectiveUS /tʃeɪndʒd/

made or become different in nature or form

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

churchyardnounUS /ˈtʃɜːrtʃjɑːrd/

the yard associated with a church

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading In the restlessness that had come over him, he was very glad that he had remembered the promise and decided to fulfil it at once.

completelyadverbUS /kəmˈpliːtli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

decidedadjectiveUS /ˌdɪˈsaɪdɪd/

recognizable; marked

From this reading In the restlessness that had come over him, he was very glad that he had remembered the promise and decided to fulfil it at once.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

fireplacenounUS /ˈfaɪərpleɪs/

an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

formerlyadverbUS /ˈfɔːrmərli/

at a previous time

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

FraunounUS /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "To the Rollkrug at noon and the sun reflected from the ground--a regular journey to central Africa.

fulfilverbUS /fʊlˈfɪl/

put in effect

From this reading In the restlessness that had come over him, he was very glad that he had remembered the promise and decided to fulfil it at once.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

gladadjectiveUS /ɡlæd/

showing or causing joy and pleasure; especially made happy

From this reading In the restlessness that had come over him, he was very glad that he had remembered the promise and decided to fulfil it at once.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.

gravenounUS /ɡreɪv/

death of a person

From this reading All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading "To the Rollkrug at noon and the sun reflected from the ground--a regular journey to central Africa.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading In the restlessness that had come over him, he was very glad that he had remembered the promise and decided to fulfil it at once.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

immortelles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

inmatesnounUS /ˈɪnmeɪts/

plural of “inmate” — one of several resident of a dwelling (especially someone confined to a prison or hospital)

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

interviewverbUS /ˈɪntərvjuː/

conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

Jacob'snounUS /ˈdʒeɪkəbz/

possessive form of “jacob” — French biochemist who (with Jacques Monod) studied regulatory processes in cells (born in 1920)

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

jestnounUS /dʒest/

a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading "To the Rollkrug at noon and the sun reflected from the ground--a regular journey to central Africa.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

meetingnounUS /ˈmiːtɪŋ/

a formally arranged gathering

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

Nimptsch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

noonnounUS /nuːn/

the middle of the day

From this reading "To the Rollkrug at noon and the sun reflected from the ground--a regular journey to central Africa.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

occupiedadjectiveUS /ˈɑːkjəpaɪd/

held or filled or in use

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading In the restlessness that had come over him, he was very glad that he had remembered the promise and decided to fulfil it at once.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading In the restlessness that had come over him, he was very glad that he had remembered the promise and decided to fulfil it at once.

picturedadjectiveUS /ˈpɪktʃərd/

seen in the mind as a mental image

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

promiseverbUS /ˈprɑːməs/

make a promise or commitment

From this reading In the restlessness that had come over him, he was very glad that he had remembered the promise and decided to fulfil it at once.

promisedverbUS /ˈprɑːməst/

past form of “promise” — make a promise or commitment

From this reading All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.

recalledverbUS /rɪˈkɔːld/

past form of “recall” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

reflectedadjectiveUS /rɪˈflektɪd/

(especially of incident sound or light) bent or sent back

From this reading "To the Rollkrug at noon and the sun reflected from the ground--a regular journey to central Africa.

regularadjectiveUS /ˈreɡjələr/

in accordance with fixed order or procedure or principle

From this reading "To the Rollkrug at noon and the sun reflected from the ground--a regular journey to central Africa.

rememberedverbUS /rɪˈmembərd/

past form of “remember” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading In the restlessness that had come over him, he was very glad that he had remembered the promise and decided to fulfil it at once.

restlessnessnounUS /ˈrestləsnəs/

the quality of being ceaselessly moving or active

From this reading In the restlessness that had come over him, he was very glad that he had remembered the promise and decided to fulfil it at once.

Rienaecker

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

Rollkrug

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "To the Rollkrug at noon and the sun reflected from the ground--a regular journey to central Africa.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.

seriouslyadverbUS /ˈsɪriəsli/

in a serious manner

From this reading All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

strangersnounUS /ˈstreɪndʒərz/

plural of “stranger” — anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading "To the Rollkrug at noon and the sun reflected from the ground--a regular journey to central Africa.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading In the restlessness that had come over him, he was very glad that he had remembered the promise and decided to fulfil it at once.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Rienaecker was alone again, he was as if benumbed by this meeting and by all that he had heard toward the close of the interview.

WheneverconjunctionUS /weˈnevər/

at any time that; every time that

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

whirledverbUS /wɜːrld/

past form of “whirl” — turn in a twisting or spinning motion

From this reading All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Whenever, since his marriage, he had recalled the little house in the garden and its inmates, he had as a matter of course pictured everything in his mind just as it had been formerly, and now everything was changed and he must find his way in a completely new world: there were strangers living in the little house, if indeed it was occupied at all; there was no fire burning in the fireplace any more, at least not day in and day out, and Frau Nimptsch, who had kept up the fire, was dead and buried in the new Jacob's churchyard.

wreathnounUS /riːθ/

flower arrangement consisting of a circular band of foliage or flowers for ornamental purposes

From this reading All this whirled round and round in his head, and suddenly he also recalled the day when, half seriously, half in jest, he had promised the good old woman to lay a wreath of immortelles on her grave.

Chapter 24 of German Fiction by William Allan [Editor] Neilson holds 119 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 24 of German Fiction contain?

Chapter 24 holds 119 sentences of German Fiction, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 24 of German Fiction by William Allan [Editor] Neilson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 119 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 24 of German Fiction?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 24 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 24 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading German Fiction

Common questions about reading German Fiction by William Allan [Editor] Neilson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of German Fiction?

Yes. All 9080 sentences of Project Gutenberg eBook #34506 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of German Fiction is used?

Project Gutenberg eBook #34506, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does German Fiction take to read?

About 600 minutes of reading across 1816 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read German Fiction section by section

How to work through German Fiction section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of German Fiction to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in German Fiction

Words and structures a reader meets early in German Fiction, each tappable for pronunciation and meaning.

Harvard
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Classics
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shelf
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fiction
A word that appears in the opening chapter of German Fiction; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.