Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Germinal
Germinal

Chapter V

Chapter 5 of Germinal is here in full — 254 sentences across 51 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Germinal
Context Illustration Reading 1/50 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The four pikemen had spread themselves one above the other over the whole face of the cutting.
Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.
In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.
Below there was, first, Zacharie; Levaque and Chaval were on the stages above, and at the very top was Maheu.
Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Germinal

Chapter V

Chapter 5 of Germinal is here in full — 254 sentences across 51 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/50 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The four pikemen had spread themselves one above the other over the whole face of the cutting.
Line 2
Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.
/ˈsepəreɪtɪd baɪ plæŋks hʊkt ɑːn tuː rɪˈteɪn ðə ˈfɑːlən koʊl ðeɪ iːtʃ ˈɑːkjəpaɪd əˈbaʊt fɔːr ˈmiːtərz ʌv ðə siːm ənd ðɪs siːm wɑːz soʊ θɪn ˈskersli mɔːr ðæn ˈfɪfti ˈsentəmiːtərz θɪk æt ðɪs spɑːt ðæt ðeɪ siːmd tuː biː ˈflætənd bɪˈtwiːn ðə ruːf ənd ðə wɔːl ˈdræɡɪŋ ðemˈselvz əˈlɔːŋ baɪ ðer niːz ənd ˈelboʊz ənd əˈneɪbəl tuː tɜːrn wɪˈθaʊt ˈkrʌʃɪŋ ðer ˈʃoʊldərz/
Line 3
In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.
Line 4
Below there was, first, Zacharie; Levaque and Chaval were on the stages above, and at the very top was Maheu.
Line 5
Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brandishing verb US /ˈbrændɪʃɪŋ/

-ing form of “brandish” — move or swing back and forth

From this reading “In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.”

centimetres noun US /ˈsentəmiːtərz/

plural of “centimetre” — a metric unit of length equal to one hundredth of a meter

From this reading “Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.”

cuttings noun US /ˈkʌtɪŋz/

plural of “cutting” — the activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film

From this reading “Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.”

metres noun US /ˈmiːtərz/

plural of “metre” — the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading “Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.”

picks noun US /pɪks/

plural of “pick” — the person or thing chosen or selected

From this reading “In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.”

seam noun US /siːm/

joint consisting of a line formed by joining two pieces

From this reading “Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.”

vertical adjective US /ˈvɜːrtɪkəl/

at right angles to the plane of the horizon or a base line

From this reading “Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.”

wedge noun US /wedʒ/

any shape that is triangular in cross section

From this reading “Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

upper part adjective + noun

In this reading “Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.”

on the stages preposition + article + noun counted as “on … stage”

In this reading “Below there was, first, Zacharie; Levaque and Chaval were on the stages above, and at the very top was Maheu.”

In order preposition + noun

in a state of proper readiness or preparation or arrangement

In this reading “In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.”

about four preposition + noun

In this reading “Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.”

scarcely more adverb + adjective

In this reading “Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.”

whole face adjective + noun

In this reading “The four pikemen had spread themselves one above the other over the whole face of the cutting.”

lie on verb + particle

In this reading “In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.”

All words in this reading · 109

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading The four pikemen had spread themselves one above the other over the whole face of the cutting.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

attacknounUS /əˈtæk/

(military) an offensive against an enemy (using weapons)

From this reading In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

BelowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading Below there was, first, Zacharie; Levaque and Chaval were on the stages above, and at the very top was Maheu.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

blocknounUS /blɑːk/

a solid piece of something (usually having flat rectangular sides)

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

blowsnounUS /bloʊz/

plural of “blow” — a powerful stroke with the fist or a weapon

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

brandishingverbUS /ˈbrændɪʃɪŋ/

-ing form of “brandish” — move or swing back and forth

From this reading In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.

buryingnounUS /ˈberiɪŋ/

concealing something under the ground

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

centimetresnounUS /ˈsentəmiːtərz/

plural of “centimetre” — a metric unit of length equal to one hundredth of a meter

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

Chaval

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Below there was, first, Zacharie; Levaque and Chaval were on the stages above, and at the very top was Maheu.

coalnounUS /koʊl/

fossil fuel consisting of carbonized vegetable matter deposited in the Carboniferous period

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

crushingadjectiveUS /ˈkrʌʃɪŋ/

physically or spiritually devastating; often used in combination

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

cuttingnounUS /ˈkʌtɪŋ/

the activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film

From this reading The four pikemen had spread themselves one above the other over the whole face of the cutting.

cuttingsnounUS /ˈkʌtɪŋz/

plural of “cutting” — the activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

detachedadjectiveUS /dɪˈtætʃt/

showing lack of emotional involvement

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

directionnounUS /dərˈekʃən/

a line leading to a place or point

From this reading In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.

draggingadjectiveUS /ˈdræɡɪŋ/

marked by a painfully slow and effortful manner

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

dugnounUS /dʌɡ/

an udder or breast or teat

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

elbowsnounUS /ˈelboʊz/

plural of “elbow” — hinge joint between the forearm and upper arm and the corresponding joint in the forelimb of a quadruped

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading The four pikemen had spread themselves one above the other over the whole face of the cutting.

fallenadjectiveUS /ˈfɑːlən/

having dropped by the force of gravity

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

fiftynounUS /ˈfɪfti/

the cardinal number that is the product of ten and five

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Below there was, first, Zacharie; Levaque and Chaval were on the stages above, and at the very top was Maheu.

flattenedadjectiveUS /ˈflætənd/

having been flattened

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading The four pikemen had spread themselves one above the other over the whole face of the cutting.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The four pikemen had spread themselves one above the other over the whole face of the cutting.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

hookedadjectiveUS /hʊkt/

curved down like an eagle's beak

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

kneesnounUS /niːz/

plural of “knee” — hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

Levaque

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Below there was, first, Zacharie; Levaque and Chaval were on the stages above, and at the very top was Maheu.

lieverbUS /laɪ/

be located or situated somewhere; occupy a certain position

From this reading In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

Maheu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Below there was, first, Zacharie; Levaque and Chaval were on the stages above, and at the very top was Maheu.

metresnounUS /ˈmiːtərz/

plural of “metre” — the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

necksnounUS /neks/

plural of “neck” — the part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body

From this reading In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.

occupiedadjectiveUS /ˈɑːkjəpaɪd/

held or filled or in use

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The four pikemen had spread themselves one above the other over the whole face of the cutting.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The four pikemen had spread themselves one above the other over the whole face of the cutting.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The four pikemen had spread themselves one above the other over the whole face of the cutting.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The four pikemen had spread themselves one above the other over the whole face of the cutting.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

pickverbUS /pɪk/

select carefully from a group

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

picksnounUS /pɪks/

plural of “pick” — the person or thing chosen or selected

From this reading In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.

pikemen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The four pikemen had spread themselves one above the other over the whole face of the cutting.

planksnounUS /plæŋks/

plural of “plank” — a stout length of sawn timber; made in a wide variety of sizes and used for many purposes

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.

retainverbUS /rɪˈteɪn/

hold back within

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

roofnounUS /ruːf/

a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

seamnounUS /siːm/

joint consisting of a line formed by joining two pieces

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

SeparatedadjectiveUS /ˈsepəreɪtɪd/

being or feeling set or kept apart from others

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

short-handledadjective

having a short handle

From this reading In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.

shouldersnounUS /ˈʃoʊldərz/

plural of “shoulder” — the part of the body between the neck and the upper arm

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

sidesnounUS /saɪdz/

plural of “side” — a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.

slatyadjective

of the color of slate or granite

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

slopingadjectiveUS /ˈsloʊpɪŋ/

having an oblique or slanted direction

From this reading In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

spotnounUS /spɑːt/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

spreadverbUS /spred/

distribute or disperse widely

From this reading The four pikemen had spread themselves one above the other over the whole face of the cutting.

stagesnounUS /ˈsteɪdʒəz/

plural of “stage” — any distinct time period in a sequence of events

From this reading Below there was, first, Zacharie; Levaque and Chaval were on the stages above, and at the very top was Maheu.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The four pikemen had spread themselves one above the other over the whole face of the cutting.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading The four pikemen had spread themselves one above the other over the whole face of the cutting.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Below there was, first, Zacharie; Levaque and Chaval were on the stages above, and at the very top was Maheu.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

thickadjectiveUS /θɪk/

not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

thinadjectiveUS /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

topnounUS /tɑːp/

the upper part of anything

From this reading Below there was, first, Zacharie; Levaque and Chaval were on the stages above, and at the very top was Maheu.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

twistedadjectiveUS /ˈtwɪstɪd/

having an intended meaning altered or misrepresented

From this reading In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

unableadjectiveUS /əˈneɪbəl/

(usually followed by “to”) not having the necessary means or skill or know-how

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

upperadjectiveUS /ˈʌpər/

the topmost one of two

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

verticaladjectiveUS /ˈvɜːrtɪkəl/

at right angles to the plane of the horizon or a base line

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Below there was, first, Zacharie; Levaque and Chaval were on the stages above, and at the very top was Maheu.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

wedgenounUS /wedʒ/

any shape that is triangular in cross section

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Below there was, first, Zacharie; Levaque and Chaval were on the stages above, and at the very top was Maheu.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading The four pikemen had spread themselves one above the other over the whole face of the cutting.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading In order to attack the coal, they had to lie on their sides with their necks twisted and arms raised, brandishing, in a sloping direction, their short-handled picks.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Separated by planks, hooked on to retain the fallen coal, they each occupied about four metres of the seam, and this seam was so thin, scarcely more than fifty centimetres thick at this spot, that they seemed to be flattened between the roof and the wall, dragging themselves along by their knees and elbows, and unable to turn without crushing their shoulders.

workedverbUS /wɜːrkt/

past form of “work” — exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading Each worked at the slaty bed, which he dug out with blows of the pick; then he made two vertical cuttings in the bed and detached the block by burying an iron wedge in its upper part.

Zacharie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Below there was, first, Zacharie; Levaque and Chaval were on the stages above, and at the very top was Maheu.

Chapter 5 of Germinal by Émile Zola holds 254 sentences, grouped into 51 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Germinal contain?

Chapter 5 holds 254 sentences of Germinal, unabridged, divided into 51 reading sections.

This page carries chapter 5 of Germinal by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 254 sentences, grouped into 51 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Germinal?

Work through the 51 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 51 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Germinal

Common questions about reading Germinal by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Germinal?

Yes. All 10162 sentences of Project Gutenberg eBook #56528 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Germinal is used?

Project Gutenberg eBook #56528, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Germinal take to read?

About 600 minutes of reading across 2033 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Germinal section by section

How to work through Germinal section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Germinal to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Germinal

Words and structures a reader meets early in Germinal, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Germinal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Introduced
A word that appears in the opening chapter of Germinal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Havelock
A word that appears in the opening chapter of Germinal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ellis
A word that appears in the opening chapter of Germinal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.