Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Germinal
Germinal

Chapter XXII

Chapter 22 of Germinal is here in full — 277 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Germinal
Context Illustration Reading 1/55 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.
On this evening, in the dusk on the Réquillart road, Jeanlin, accompanied by his inseparable friends, Bébert and Lydie, was on the watch.
He had taken ambush in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated at the corner of a lane.
An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.
Twice already he had sent Bébert to unhook it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Germinal

Chapter XXII

Chapter 22 of Germinal is here in full — 277 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/55 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.
Line 2
On this evening, in the dusk on the Réquillart road, Jeanlin, accompanied by his inseparable friends, Bébert and Lydie, was on the watch.
Line 3
He had taken ambush in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated at the corner of a lane.
Line 4
An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.
Line 5
Twice already he had sent Bébert to unhook it.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ambush verb US /ˈæmbʊʃ/

wait in hiding to attack

From this reading “He had taken ambush in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated at the corner of a lane.”

grocery noun US /ˈɡroʊsəri/

a marketplace where groceries are sold

From this reading “He had taken ambush in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated at the corner of a lane.”

inseparable adjective US /ˌɪnˈsepərəbəl/

not capable of being separated

From this reading “On this evening, in the dusk on the Réquillart road, Jeanlin, accompanied by his inseparable friends, Bébert and Lydie, was on the watch.”

lentils noun US /ˈlentəlz/

plural of “lentil” — round flat seed of the lentil plant used for food

From this reading “An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.”

limped verb US /lɪmpt/

past form of “limp” — walk impeded by some physical limitation or injury

From this reading “Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.”

sacks noun US /sæks/

plural of “sack” — a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases

From this reading “An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.”

thieving noun US /ˈθiːvɪŋ/

the act of taking something from someone unlawfully

From this reading “Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.”

unhook verb US /ənˈhʊk/

take off a hook

From this reading “Twice already he had sent Bébert to unhook it.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

vacant space adjective + noun

In this reading “He had taken ambush in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated at the corner of a lane.”

old woman adjective + noun

a woman who is old

In this reading “An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.”

at the corner preposition + article + noun counted as “at … corner”

In this reading “He had taken ambush in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated at the corner of a lane.”

in the dusk preposition + article + noun counted as “in … dusk”

In this reading “On this evening, in the dusk on the Réquillart road, Jeanlin, accompanied by his inseparable friends, Bébert and Lydie, was on the watch.”

left sides noun + noun counted as “left side”

In this reading “Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.”

All words in this reading · 98

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

accompaniedadjectiveUS /əˈkʌmpənid/

having companions or an escort

From this reading On this evening, in the dusk on the Réquillart road, Jeanlin, accompanied by his inseparable friends, Bébert and Lydie, was on the watch.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading Twice already he had sent Bébert to unhook it.

ambushverbUS /ˈæmbʊʃ/

wait in hiding to attack

From this reading He had taken ambush in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated at the corner of a lane.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He had taken ambush in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated at the corner of a lane.

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

animalnounUS /ˈænəməl/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He had taken ambush in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated at the corner of a lane.

badlyadverbUS /ˈbædli/

to a severe or serious degree

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading He had taken ambush in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated at the corner of a lane.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

blindnounUS /blaɪnd/

people who have severe visual impairments, considered as a group

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading On this evening, in the dusk on the Réquillart road, Jeanlin, accompanied by his inseparable friends, Bébert and Lydie, was on the watch.

Bébert

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On this evening, in the dusk on the Réquillart road, Jeanlin, accompanied by his inseparable friends, Bébert and Lydie, was on the watch.

codfishnoun

lean white flesh of important North Atlantic food fish; usually baked or poached

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading He had taken ambush in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated at the corner of a lane.

directedadjectiveUS /dərˈektəd/

(often used in combination) having a specified direction

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

displayedverbUS /dɪˈspleɪd/

past form of “display” — to show, make visible or apparent

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

driedadjectiveUS /draɪd/

not still wet

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

duckverbUS /dʌk/

to move (the head or body) quickly downwards or away

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

dusknounUS /dʌsk/

the time of day immediately following sunset

From this reading On this evening, in the dusk on the Réquillart road, Jeanlin, accompanied by his inseparable friends, Bébert and Lydie, was on the watch.

dustverbUS /dʌst/

remove the dust from

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading On this evening, in the dusk on the Réquillart road, Jeanlin, accompanied by his inseparable friends, Bébert and Lydie, was on the watch.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

fastadverbUS /fæst/

quickly or rapidly (often used as a combining form)

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

fly-blows

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

formerlyadverbUS /ˈfɔːrmərli/

at a previous time

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading On this evening, in the dusk on the Réquillart road, Jeanlin, accompanied by his inseparable friends, Bébert and Lydie, was on the watch.

gaitnounUS /ɡeɪt/

the rate of moving (especially walking or running)

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

grocerynounUS /ˈɡroʊsəri/

a marketplace where groceries are sold

From this reading He had taken ambush in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated at the corner of a lane.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

hangingnounUS /ˈhæŋɪŋ/

decoration that is hung (as a tapestry) on a wall or over a window

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

haricots

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading On this evening, in the dusk on the Réquillart road, Jeanlin, accompanied by his inseparable friends, Bébert and Lydie, was on the watch.

inseparableadjectiveUS /ˌɪnˈsepərəbəl/

not capable of being separated

From this reading On this evening, in the dusk on the Réquillart road, Jeanlin, accompanied by his inseparable friends, Bébert and Lydie, was on the watch.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

Jeanlin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

lanenounUS /leɪn/

a narrow way or road

From this reading He had taken ambush in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated at the corner of a lane.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

legsnounUS /leɡz/

staying power

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

lentilsnounUS /ˈlentəlz/

plural of “lentil” — round flat seed of the lentil plant used for food

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

limpedverbUS /lɪmpt/

past form of “limp” — walk impeded by some physical limitation or injury

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

Lydie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On this evening, in the dusk on the Réquillart road, Jeanlin, accompanied by his inseparable friends, Bébert and Lydie, was on the watch.

mischievousadjectiveUS /ˈmɪstʃəvəs/

naughtily or annoyingly playful

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

movedadjectiveUS /muːvd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

obscureverbUS /əbsˈkjʊr/

make less visible or unclear

From this reading He had taken ambush in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated at the corner of a lane.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

oppositeadjectiveUS /ˈɑːpəzət/

being directly across from each other; facing

From this reading He had taken ambush in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated at the corner of a lane.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

palingnoun

a fence made of upright pickets

From this reading He had taken ambush in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated at the corner of a lane.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading On this evening, in the dusk on the Réquillart road, Jeanlin, accompanied by his inseparable friends, Bébert and Lydie, was on the watch.

runningadjectiveUS /ˈrʌnɪŋ/

(of fluids) moving or issuing in a stream

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

Réquillart

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On this evening, in the dusk on the Réquillart road, Jeanlin, accompanied by his inseparable friends, Bébert and Lydie, was on the watch.

sacksnounUS /sæks/

plural of “sack” — a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading Twice already he had sent Bébert to unhook it.

shopverbUS /ʃɑːp/

do one's shopping

From this reading He had taken ambush in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated at the corner of a lane.

sidesnounUS /saɪdz/

plural of “side” — a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

situatedadjectiveUS /ˈsɪtʃuːeɪtɪd/

situated in a particular spot or position

From this reading He had taken ambush in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated at the corner of a lane.

skillnounUS /skɪl/

an ability that has been acquired by training

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

spacenounUS /speɪs/

the unlimited expanse in which everything is located

From this reading He had taken ambush in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated at the corner of a lane.

stainedadjectiveUS /steɪnd/

marked or dyed or discolored with foreign matter

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading He had taken ambush in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated at the corner of a lane.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

thievingnounUS /ˈθiːvɪŋ/

the act of taking something from someone unlawfully

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading On this evening, in the dusk on the Réquillart road, Jeanlin, accompanied by his inseparable friends, Bébert and Lydie, was on the watch.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

TwiceadverbUS /twaɪs/

two times

From this reading Twice already he had sent Bébert to unhook it.

unhookverbUS /ənˈhʊk/

take off a hook

From this reading Twice already he had sent Bébert to unhook it.

unitedadjectiveUS /juːˈnaɪtɪd/

characterized by unity; being or joined into a single entity

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

vacantadjectiveUS /ˈveɪkənt/

void of intelligence or thought

From this reading He had taken ambush in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated at the corner of a lane.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

watchverbUS /wɑːtʃ/

look attentively

From this reading On this evening, in the dusk on the Réquillart road, Jeanlin, accompanied by his inseparable friends, Bébert and Lydie, was on the watch.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Jeanlin was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly with the skill of a mischievous and thieving animal.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentils and haricots, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed.

Chapter 22 of Germinal by Émile Zola holds 277 sentences, grouped into 56 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of Germinal contain?

Chapter 22 holds 277 sentences of Germinal, unabridged, divided into 56 reading sections.

This page carries chapter 22 of Germinal by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 277 sentences, grouped into 56 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of Germinal?

Work through the 56 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 56 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Germinal

Common questions about reading Germinal by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Germinal?

Yes. All 10162 sentences of Project Gutenberg eBook #56528 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Germinal is used?

Project Gutenberg eBook #56528, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Germinal take to read?

About 600 minutes of reading across 2033 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Germinal section by section

How to work through Germinal section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Germinal to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Germinal

Words and structures a reader meets early in Germinal, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Germinal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Introduced
A word that appears in the opening chapter of Germinal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Havelock
A word that appears in the opening chapter of Germinal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ellis
A word that appears in the opening chapter of Germinal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.