Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Germinal
Germinal

Chapter XXXIII

Chapter 33 of Germinal is here in full — 236 sentences across 48 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Germinal
Context Illustration Reading 1/47 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When they came out of Rasseneur's, Étienne and Catherine walked on in silence.
The thaw was beginning, a slow cold thaw which stained the snow without melting it.
In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.
Étienne was embarrassed by this woman who had been given to him, and in his disquiet he could find nothing to say.
The idea of taking her with him to hide at Réquillart seemed absurd.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Germinal

Chapter XXXIII

Chapter 33 of Germinal is here in full — 236 sentences across 48 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/47 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When they came out of Rasseneur's, Étienne and Catherine walked on in silence.
Line 2
The thaw was beginning, a slow cold thaw which stained the snow without melting it.
/ðə θɔː wɑːz bɪˈɡɪnɪŋ ə sloʊ koʊld θɔː wɪtʃ steɪnd ðə snoʊ wɪˈθaʊt ˈmeltɪŋ ɪt/
Line 3
In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.
Line 4
Étienne was embarrassed by this woman who had been given to him, and in his disquiet he could find nothing to say.
Line 5
The idea of taking her with him to hide at Réquillart seemed absurd.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

disquiet noun US /dɪˈskwaɪət/

a feeling of mild anxiety about possible developments

From this reading “Étienne was embarrassed by this woman who had been given to him, and in his disquiet he could find nothing to say.”

livid adjective US /ˈlɪvɪd/

anemic looking from illness or emotion

From this reading “In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.”

lumps noun US /lʌmps/

plural of “lump” — a compact mass

From this reading “In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.”

melting noun US /ˈmeltɪŋ/

the process whereby heat changes something from a solid to a liquid

From this reading “The thaw was beginning, a slow cold thaw which stained the snow without melting it.”

stained adjective US /steɪnd/

marked or dyed or discolored with foreign matter

From this reading “The thaw was beginning, a slow cold thaw which stained the snow without melting it.”

tempestuous adjective US /ˌtemˈpestʃuːəs/

characterized by violent emotions or behavior

From this reading “In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.”

thaw noun US /θɔː/

the process whereby heat changes something from a solid to a liquid

From this reading “The thaw was beginning, a slow cold thaw which stained the snow without melting it.”

thud verb US /θʌd/

make a dull sound

From this reading “In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

full moon adjective + noun

the time when the Moon is fully illuminated

In this reading “In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.”

seemed absurd verb + adjective counted as “seem absurd”

In this reading “The idea of taking her with him to hide at Réquillart seemed absurd.”

came out verb + adjective counted as “come out”

appear or become visible; make a showing

In this reading “When they came out of Rasseneur's, Étienne and Catherine walked on in silence.”

in silence preposition + noun

In this reading “When they came out of Rasseneur's, Étienne and Catherine walked on in silence.”

from the roofs preposition + article + noun counted as “from … roof”

In this reading “In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The thaw was beginning, a slow cold thaw which stained the snow without melting it.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

absurdadjectiveUS /əbˈsɜːrd/

inconsistent with reason or logic or common sense

From this reading The idea of taking her with him to hide at Réquillart seemed absurd.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When they came out of Rasseneur's, Étienne and Catherine walked on in silence.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The idea of taking her with him to hide at Réquillart seemed absurd.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Étienne was embarrassed by this woman who had been given to him, and in his disquiet he could find nothing to say.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading The thaw was beginning, a slow cold thaw which stained the snow without melting it.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When they came out of Rasseneur's, Étienne and Catherine walked on in silence.

CatherinenounUS /ˈkæθərən/

first wife of Henry VIII; Henry VIII's divorce from her was the initial step of the Reformation in England (1485-1536)

From this reading When they came out of Rasseneur's, Étienne and Catherine walked on in silence.

cloudsnounUS /klaʊdz/

plural of “cloud” — any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading The thaw was beginning, a slow cold thaw which stained the snow without melting it.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

disquietnounUS /dɪˈskwaɪət/

a feeling of mild anxiety about possible developments

From this reading Étienne was embarrassed by this woman who had been given to him, and in his disquiet he could find nothing to say.

drippingsnoun

fat that exudes from meat and drips off while it is being roasted or fried

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

drivenadjectiveUS /ˈdrɪvən/

compelled forcibly by an outside agency

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

embarrassedadjectiveUS /ɪmˈberəst/

feeling or caused to feel ill at ease or self-conscious or ashamed

From this reading Étienne was embarrassed by this woman who had been given to him, and in his disquiet he could find nothing to say.

faintlyadverbUS /ˈfeɪntli/

to a faint degree or weakly perceived

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

fallingadjectiveUS /ˈfɑːlɪŋ/

decreasing in amount or degree

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading Étienne was embarrassed by this woman who had been given to him, and in his disquiet he could find nothing to say.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

furiouslyadverbUS /ˈfjʊriəsli/

(of the elements) in a wild and stormy manner

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading Étienne was embarrassed by this woman who had been given to him, and in his disquiet he could find nothing to say.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Étienne was embarrassed by this woman who had been given to him, and in his disquiet he could find nothing to say.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Étienne was embarrassed by this woman who had been given to him, and in his disquiet he could find nothing to say.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The idea of taking her with him to hide at Réquillart seemed absurd.

hideverbUS /haɪd/

prevent from being seen or discovered

From this reading The idea of taking her with him to hide at Réquillart seemed absurd.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Étienne was embarrassed by this woman who had been given to him, and in his disquiet he could find nothing to say.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Étienne was embarrassed by this woman who had been given to him, and in his disquiet he could find nothing to say.

ideanounUS /aɪˈdiːə/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading The idea of taking her with him to hide at Réquillart seemed absurd.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When they came out of Rasseneur's, Étienne and Catherine walked on in silence.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The thaw was beginning, a slow cold thaw which stained the snow without melting it.

lividadjectiveUS /ˈlɪvɪd/

anemic looking from illness or emotion

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

lumpsnounUS /lʌmps/

plural of “lump” — a compact mass

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

meltingnounUS /ˈmeltɪŋ/

the process whereby heat changes something from a solid to a liquid

From this reading The thaw was beginning, a slow cold thaw which stained the snow without melting it.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When they came out of Rasseneur's, Étienne and Catherine walked on in silence.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading When they came out of Rasseneur's, Étienne and Catherine walked on in silence.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading When they came out of Rasseneur's, Étienne and Catherine walked on in silence.

ragsnounUS /ræɡz/

plural of “rag” — a small piece of cloth or paper

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

Rasseneur's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When they came out of Rasseneur's, Étienne and Catherine walked on in silence.

roofsnounUS /ruːfs/

plural of “roof” — a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

Réquillart

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The idea of taking her with him to hide at Réquillart seemed absurd.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Étienne was embarrassed by this woman who had been given to him, and in his disquiet he could find nothing to say.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The idea of taking her with him to hide at Réquillart seemed absurd.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading When they came out of Rasseneur's, Étienne and Catherine walked on in silence.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

slowadjectiveUS /sloʊ/

not moving quickly; taking a comparatively long time

From this reading The thaw was beginning, a slow cold thaw which stained the snow without melting it.

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading The thaw was beginning, a slow cold thaw which stained the snow without melting it.

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

stainedadjectiveUS /steɪnd/

marked or dyed or discolored with foreign matter

From this reading The thaw was beginning, a slow cold thaw which stained the snow without melting it.

stirringnounUS /ˈstɜːrɪŋ/

agitating a liquid with an implement

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading The idea of taking her with him to hide at Réquillart seemed absurd.

tempestuousadjectiveUS /ˌtemˈpestʃuːəs/

characterized by violent emotions or behavior

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

thawnounUS /θɔː/

the process whereby heat changes something from a solid to a liquid

From this reading The thaw was beginning, a slow cold thaw which stained the snow without melting it.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The thaw was beginning, a slow cold thaw which stained the snow without melting it.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading When they came out of Rasseneur's, Étienne and Catherine walked on in silence.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Étienne was embarrassed by this woman who had been given to him, and in his disquiet he could find nothing to say.

thudverbUS /θʌd/

make a dull sound

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Étienne was embarrassed by this woman who had been given to him, and in his disquiet he could find nothing to say.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading When they came out of Rasseneur's, Étienne and Catherine walked on in silence.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The thaw was beginning, a slow cold thaw which stained the snow without melting it.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When they came out of Rasseneur's, Étienne and Catherine walked on in silence.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The thaw was beginning, a slow cold thaw which stained the snow without melting it.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Étienne was embarrassed by this woman who had been given to him, and in his disquiet he could find nothing to say.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading The thaw was beginning, a slow cold thaw which stained the snow without melting it.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Étienne was embarrassed by this woman who had been given to him, and in his disquiet he could find nothing to say.

Étienne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When they came out of Rasseneur's, Étienne and Catherine walked on in silence.

Chapter 33 of Germinal by Émile Zola holds 236 sentences, grouped into 48 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of Germinal contain?

Chapter 33 holds 236 sentences of Germinal, unabridged, divided into 48 reading sections.

This page carries chapter 33 of Germinal by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 236 sentences, grouped into 48 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of Germinal?

Work through the 48 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 48 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Germinal

Common questions about reading Germinal by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Germinal?

Yes. All 10162 sentences of Project Gutenberg eBook #56528 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Germinal is used?

Project Gutenberg eBook #56528, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Germinal take to read?

About 600 minutes of reading across 2033 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Germinal section by section

How to work through Germinal section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Germinal to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Germinal

Words and structures a reader meets early in Germinal, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Germinal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Introduced
A word that appears in the opening chapter of Germinal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Havelock
A word that appears in the opening chapter of Germinal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ellis
A word that appears in the opening chapter of Germinal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.