Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Germinal
Germinal

Chapter XXXIX

Chapter 39 of Germinal is here in full — 487 sentences across 98 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Germinal
Context Illustration Reading 1/97 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At the bottom of the shaft the abandoned wretches were yelling with terror.
The water now came up to their hips.
The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.
Mouque had let go Bataille.
The old horse was there, trembling, with its dilated eye fixed on this water which was constantly rising.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Germinal

Chapter XXXIX

Chapter 39 of Germinal is here in full — 487 sentences across 98 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/97 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At the bottom of the shaft the abandoned wretches were yelling with terror.
Line 2
The water now came up to their hips.
/ðə ˈwɔːtər naʊ keɪm ʌp tuː ðer hɪps/
Line 3
The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.
Line 4
Mouque had let go Bataille.
Line 5
The old horse was there, trembling, with its dilated eye fixed on this water which was constantly rising.
/ðə oʊld hɔːrs wɑːz ðer ˈtrembəlɪŋ wɪð ɪts ˌdaɪˈleɪtɪd aɪ fɪkst ɑːn ðɪs ˈwɔːtər wɪtʃ wɑːz ˈkɑːnstəntli ˈraɪzɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bewilderment noun US /bɪˈwɪldərmənt/

confusion resulting from failure to understand

From this reading “The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.”

dazed adjective US /deɪzd/

in a state of mental numbness especially as resulting from shock

From this reading “The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.”

dilated verb US /ˌdaɪˈleɪtɪd/

past form of “dilate” — become wider

From this reading “The old horse was there, trembling, with its dilated eye fixed on this water which was constantly rising.”

hips noun US /hɪps/

plural of “hip” — either side of the body below the waist and above the thigh

From this reading “The water now came up to their hips.”

slaughtered verb US /ˈslɔːtərd/

past form of “slaughter” — kill (animals) usually for food consumption

From this reading “The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.”

torrent noun US /ˈtɔːrənt/

a heavy rain

From this reading “The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.”

unforgettable adjective US /ˌʌnfərˈɡetəbəl/

impossible to forget

From this reading “The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.”

yelling noun US /ˈjelɪŋ/

uttering a loud inarticulate cry as of pain or excitement

From this reading “At the bottom of the shaft the abandoned wretches were yelling with terror.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

shut up verb + adjective

refuse to talk or stop talking; fall silent

In this reading “The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.”

At the bottom preposition + article + noun counted as “at … bottom”

In this reading “At the bottom of the shaft the abandoned wretches were yelling with terror.”

came up verb + adjective counted as “come up”

bring forth, usually something desirable

In this reading “The water now came up to their hips.”

with terror preposition + noun

In this reading “At the bottom of the shaft the abandoned wretches were yelling with terror.”

crack of verb + particle

In this reading “The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

abandonedadjectiveUS /əˈbændənd/

forsaken by owner or inhabitants

From this reading At the bottom of the shaft the abandoned wretches were yelling with terror.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

animalnounUS /ˈænəməl/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the bottom of the shaft the abandoned wretches were yelling with terror.

Bataille

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mouque had let go Bataille.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

bewildermentnounUS /bɪˈwɪldərmənt/

confusion resulting from failure to understand

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

bottomnounUS /ˈbɑːtəm/

the lower side of anything

From this reading At the bottom of the shaft the abandoned wretches were yelling with terror.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The water now came up to their hips.

completedadjectiveUS /kəmˈpliːtəd/

successfully completed or brought to an end

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

constantlyadverbUS /ˈkɑːnstəntli/

without variation or change, in every case

From this reading The old horse was there, trembling, with its dilated eye fixed on this water which was constantly rising.

crackverbUS /kræk/

become fractured; break or crack on the surface only

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

dazedadjectiveUS /deɪzd/

in a state of mental numbness especially as resulting from shock

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

death-cry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

dilatedverbUS /ˌdaɪˈleɪtɪd/

past form of “dilate” — become wider

From this reading The old horse was there, trembling, with its dilated eye fixed on this water which was constantly rising.

doomverbUS /duːm/

decree or designate beforehand

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading The old horse was there, trembling, with its dilated eye fixed on this water which was constantly rising.

fallingadjectiveUS /ˈfɑːlɪŋ/

decreasing in amount or degree

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

finaladjectiveUS /ˈfaɪnəl/

occurring at or forming an end or termination

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading The old horse was there, trembling, with its dilated eye fixed on this water which was constantly rising.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Mouque had let go Bataille.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Mouque had let go Bataille.

hipsnounUS /hɪps/

plural of “hip” — either side of the body below the waist and above the thigh

From this reading The water now came up to their hips.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading The old horse was there, trembling, with its dilated eye fixed on this water which was constantly rising.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The old horse was there, trembling, with its dilated eye fixed on this water which was constantly rising.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Mouque had let go Bataille.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

Mouque

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mouque had let go Bataille.

neighing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading The water now came up to their hips.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At the bottom of the shaft the abandoned wretches were yelling with terror.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The old horse was there, trembling, with its dilated eye fixed on this water which was constantly rising.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The old horse was there, trembling, with its dilated eye fixed on this water which was constantly rising.

risingadjectiveUS /ˈraɪzɪŋ/

advancing or becoming higher or greater in degree or value or status

From this reading The old horse was there, trembling, with its dilated eye fixed on this water which was constantly rising.

shaftnounUS /ʃæft/

a line that forms the length of an arrow pointer

From this reading At the bottom of the shaft the abandoned wretches were yelling with terror.

shutverbUS /ʃʌt/

move so that an opening or passage is obstructed; make shut

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

slaughteredverbUS /ˈslɔːtərd/

past form of “slaughter” — kill (animals) usually for food consumption

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

soundedverbUS /ˈsaʊndɪd/

past form of “sound” — appear in a certain way

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

stableadjectiveUS /ˈsteɪbəl/

resistant to change of position or condition

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

terrornounUS /ˈterər/

an overwhelming feeling of fear and anxiety

From this reading At the bottom of the shaft the abandoned wretches were yelling with terror.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At the bottom of the shaft the abandoned wretches were yelling with terror.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The water now came up to their hips.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The old horse was there, trembling, with its dilated eye fixed on this water which was constantly rising.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The old horse was there, trembling, with its dilated eye fixed on this water which was constantly rising.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The water now came up to their hips.

torrentnounUS /ˈtɔːrənt/

a heavy rain

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

tremblingnounUS /ˈtrembəlɪŋ/

a shaky motion

From this reading The old horse was there, trembling, with its dilated eye fixed on this water which was constantly rising.

tubbing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

unforgettableadjectiveUS /ˌʌnfərˈɡetəbəl/

impossible to forget

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The water now came up to their hips.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The noise of the torrent dazed them, the final falling in of the tubbing sounded like the last crack of doom; and their bewilderment was completed by the neighing of the horses shut up in the stable, the terrible, unforgettable death-cry of an animal that is being slaughtered.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading The water now came up to their hips.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading At the bottom of the shaft the abandoned wretches were yelling with terror.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The old horse was there, trembling, with its dilated eye fixed on this water which was constantly rising.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading At the bottom of the shaft the abandoned wretches were yelling with terror.

wretches

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the bottom of the shaft the abandoned wretches were yelling with terror.

yellingnounUS /ˈjelɪŋ/

uttering a loud inarticulate cry as of pain or excitement

From this reading At the bottom of the shaft the abandoned wretches were yelling with terror.

Chapter 39 of Germinal by Émile Zola holds 487 sentences, grouped into 98 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 39 of Germinal contain?

Chapter 39 holds 487 sentences of Germinal, unabridged, divided into 98 reading sections.

This page carries chapter 39 of Germinal by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 487 sentences, grouped into 98 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 39 of Germinal?

Work through the 98 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 98 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 39 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 39 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Germinal

Common questions about reading Germinal by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Germinal?

Yes. All 10162 sentences of Project Gutenberg eBook #56528 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Germinal is used?

Project Gutenberg eBook #56528, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Germinal take to read?

About 600 minutes of reading across 2033 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Germinal section by section

How to work through Germinal section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Germinal to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Germinal

Words and structures a reader meets early in Germinal, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Germinal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Introduced
A word that appears in the opening chapter of Germinal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Havelock
A word that appears in the opening chapter of Germinal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ellis
A word that appears in the opening chapter of Germinal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.