Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Ghetto Comedies
Ghetto Comedies

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of Ghetto Comedies is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Ghetto Comedies
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
'And where else shall a daughter of Israel desire to die?
Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.
But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.
That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.
But at least my eyes shall behold the land of Israel.'
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Ghetto Comedies

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of Ghetto Comedies is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
'And where else shall a daughter of Israel desire to die?
Line 2
Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.
Line 3
But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.
/bʌt ˈevəri deɪ fɔːr ˈsevənti jɪrz ənd mɔːr hæv aɪ preɪd ðə prer ðæt maɪ aɪz ʃʊd bɪˈhoʊld ðə rɪˈtɜːrn ʌv ðə dɪˈvaɪn ˈɡlɔːri tuː ˈzaɪən/
Line 4
That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.
Line 5
But at least my eyes shall behold the land of Israel.'
/bʌt æt liːst maɪ aɪz ʃæl bɪˈhoʊld ðə lænd ʌv ˈɪzriəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beats noun US /biːts/

a United States youth subculture of the 1950s; rejected possessions or regular work or traditional dress; for communal living and psychedelic drugs and anarchism; favored modern forms of jazz (e.g., bebop)

From this reading “That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.”

Epicurean adjective US /ˌepəkjʊˈriːən/

of Epicurus or epicureanism

From this reading “Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.”

godless adjective US /ˈɡɑːdləs/

not revering god

From this reading “Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.”

hardens verb US /ˈhɑːrdənz/

third-person singular of “harden” — become hard or harder

From this reading “That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.”

Israel noun US /ˈɪzriəl/

Jewish republic in southwestern Asia at eastern end of Mediterranean; formerly part of Palestine

From this reading “'And where else shall a daughter of Israel desire to die?”

Moses noun US /ˈmoʊzəs/

(Old Testament) the Hebrew prophet who led the Israelites from Egypt across the Red sea on a journey known as the Exodus; Moses received the Ten Commandments from God on Mount Sinai

From this reading “That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.”

tresses noun US /ˈtresɪz/

plural of “tress” — a hairdo formed by braiding or twisting the hair

From this reading “Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.”

Zion noun US /ˈzaɪən/

originally a stronghold captured by David (the 2nd king of the Israelites); above it was built a temple and later the name extended to the whole hill; finally it became a synonym for the city of Jerusalem

From this reading “But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.”

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading 'And where else shall a daughter of Israel desire to die?

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading 'And where else shall a daughter of Israel desire to die?

appearsverbUS /əˈpɪrz/

third-person singular of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But at least my eyes shall behold the land of Israel.'

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

beatsnounUS /biːts/

a United States youth subculture of the 1950s; rejected possessions or regular work or traditional dress; for communal living and psychedelic drugs and anarchism; favored modern forms of jazz (e.g., bebop)

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

beholdverbUS /bɪˈhoʊld/

see with attention

From this reading But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading 'And where else shall a daughter of Israel desire to die?

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading 'And where else shall a daughter of Israel desire to die?

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

dieverbUS /daɪ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading 'And where else shall a daughter of Israel desire to die?

DivineadjectiveUS /dɪˈvaɪn/

emanating from God

From this reading But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'And where else shall a daughter of Israel desire to die?

EpicureanadjectiveUS /ˌepəkjʊˈriːən/

of Epicurus or epicureanism

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.

expectverbUS /ɪkˈspekt/

regard something as probable or likely

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.

forgotverbUS /fərˈɡɑːt/

inflected form of “forget” — dismiss from the mind; stop remembering

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

GlorynounUS /ˈɡlɔːri/

a state of high honor

From this reading But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.

godlessadjectiveUS /ˈɡɑːdləs/

not revering god

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

hardensverbUS /ˈhɑːrdənz/

third-person singular of “harden” — become hard or harder

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

inasmuch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

IsraelnounUS /ˈɪzriəl/

Jewish republic in southwestern Asia at eastern end of Mediterranean; formerly part of Palestine

From this reading 'And where else shall a daughter of Israel desire to die?

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading But at least my eyes shall behold the land of Israel.'

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

MasternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

mercynounUS /ˈmɜːrsi/

leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.

MosesnounUS /ˈmoʊzəs/

(Old Testament) the Hebrew prophet who led the Israelites from Egypt across the Red sea on a journey known as the Exodus; Moses received the Ten Commandments from God on Mount Sinai

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading 'And where else shall a daughter of Israel desire to die?

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

prayedverbUS /preɪd/

past form of “pray” — address a deity, a prophet, a saint or an object of worship; say a prayer

From this reading But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.

prayernounUS /prer/

the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving)

From this reading But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.

rodnounUS /rɑːd/

a long thin implement made of metal or wood

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

seventyadjectiveUS /ˈsevənti/

being ten more than sixty

From this reading But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading 'And where else shall a daughter of Israel desire to die?

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.

SultannounUS /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading 'And where else shall a daughter of Israel desire to die?

tressesnounUS /ˈtresɪz/

plural of “tress” — a hairdo formed by braiding or twisting the hair

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading 'And where else shall a daughter of Israel desire to die?

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading That mercy I no longer expect in my own days, inasmuch as the Sultan hardens his heart and will not give us back our land, not though Moses our Master appears to him every night, and beats him with his rod.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Ah, I forgot--your mother was an Epicurean with godless tresses; she did not bring you up in the true love of our land.

ZionnounUS /ˈzaɪən/

originally a stronghold captured by David (the 2nd king of the Israelites); above it was built a temple and later the name extended to the whole hill; finally it became a synonym for the city of Jerusalem

From this reading But every day for seventy years and more have I prayed the prayer that my eyes should behold the return of the Divine Glory to Zion.

Chapter 14 of Ghetto Comedies by Israel Zangwill holds 415 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of Ghetto Comedies contain?

Chapter 14 holds 415 sentences of Ghetto Comedies, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 14 of Ghetto Comedies by Israel Zangwill exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 415 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of Ghetto Comedies?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Ghetto Comedies

Common questions about reading Ghetto Comedies by Israel Zangwill on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Ghetto Comedies?

Yes. All 7036 sentences of Project Gutenberg eBook #28982 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Ghetto Comedies is used?

Project Gutenberg eBook #28982, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Ghetto Comedies take to read?

About 586 minutes of reading across 1408 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Ghetto Comedies section by section

How to work through Ghetto Comedies section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of Ghetto Comedies to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Ghetto Comedies

Words and structures a reader meets early in Ghetto Comedies, each tappable for pronunciation and meaning.

Images
A word that appears in the opening chapter of Ghetto Comedies; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Original
A word that appears in the opening chapter of Ghetto Comedies; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pages
A word that appears in the opening chapter of Ghetto Comedies; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Available
A word that appears in the opening chapter of Ghetto Comedies; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.