Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854
Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854

Chapter V

Chapter 5 of Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854 is here in full — 79 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854
Context Illustration Reading 1/15 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The heart hath whispered in its bliss, Who could be sad in scenes like this?
But, hist, a sound the night-wind bears, A voice of love and sighs and tears!
_MS.
Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.
She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854

Chapter V

Chapter 5 of Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854 is here in full — 79 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/15 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The heart hath whispered in its bliss, Who could be sad in scenes like this?
/ðə hɑːrt hæθ ˈwɪspərd ɪn ɪts blɪs huː kʊd biː sæd ɪn siːnz laɪk ðɪs/
Line 2
But, hist, a sound the night-wind bears, A voice of love and sighs and tears!
Line 3
_MS.
/mɪz/
Line 4
Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.
Line 5
She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!
/ʃiː lʊkt əˈpɑːn hɪm hɜːr fʊl dɑːrk aɪz ˈfloʊɪŋ wɪð terz ənd siːmd ˈstrʌɡəlɪŋ fɔːr ˈʌtərəns bʌt noʊ wɜːrdz keɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bears noun US /berz/

plural of “bear” — massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws

From this reading “But, hist, a sound the night-wind bears, A voice of love and sighs and tears!”

bliss noun US /blɪs/

a state of extreme happiness

From this reading “The heart hath whispered in its bliss, Who could be sad in scenes like this?”

clinging verb US /ˈklɪŋɪŋ/

-ing form of “cling” — come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation

From this reading “Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.”

flowing noun US /ˈfloʊɪŋ/

the motion characteristic of fluids (liquids or gases)

From this reading “She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!”

removing verb US /riˈmuːvɪŋ/

-ing form of “remove” — remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

From this reading “Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.”

sighs noun US /saɪz/

plural of “sigh” — an utterance made by exhaling audibly

From this reading “But, hist, a sound the night-wind bears, A voice of love and sighs and tears!”

struggling adjective US /ˈstrʌɡəlɪŋ/

engaged in a struggle to overcome especially poverty or obscurity

From this reading “She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!”

utterance noun US /ˈʌtərəns/

the use of uttered sounds for auditory communication

From this reading “She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

single instant adjective + noun

In this reading “Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.”

dark eyes noun + noun

In this reading “She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!”

looked upon verb + particle counted as “look upon”

look on as or consider

In this reading “She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!”

with tears preposition + noun

In this reading “She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But, hist, a sound the night-wind bears, A voice of love and sighs and tears!

ANdeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But, hist, a sound the night-wind bears, A voice of love and sighs and tears!

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The heart hath whispered in its bliss, Who could be sad in scenes like this?

bearsnounUS /berz/

plural of “bear” — massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws

From this reading But, hist, a sound the night-wind bears, A voice of love and sighs and tears!

blissnounUS /blɪs/

a state of extreme happiness

From this reading The heart hath whispered in its bliss, Who could be sad in scenes like this?

breastnounUS /brest/

the front of the trunk from the neck to the abdomen

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But, hist, a sound the night-wind bears, A voice of love and sighs and tears!

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!

clingingverbUS /ˈklɪŋɪŋ/

-ing form of “cling” — come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The heart hath whispered in its bliss, Who could be sad in scenes like this?

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!

flowingnounUS /ˈfloʊɪŋ/

the motion characteristic of fluids (liquids or gases)

From this reading She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading The heart hath whispered in its bliss, Who could be sad in scenes like this?

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading The heart hath whispered in its bliss, Who could be sad in scenes like this?

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

hist

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But, hist, a sound the night-wind bears, A voice of love and sighs and tears!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The heart hath whispered in its bliss, Who could be sad in scenes like this?

instantnounUS /ˈɪnstənt/

a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The heart hath whispered in its bliss, Who could be sad in scenes like this?

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The heart hath whispered in its bliss, Who could be sad in scenes like this?

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading But, hist, a sound the night-wind bears, A voice of love and sighs and tears!

MSnounUS /mɪz/

a chronic progressive nervous disorder involving loss of myelin sheath around certain nerve fibers

From this reading _MS.

night-wind

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But, hist, a sound the night-wind bears, A voice of love and sighs and tears!

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!

occupiedadjectiveUS /ˈɑːkjəpaɪd/

held or filled or in use

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading But, hist, a sound the night-wind bears, A voice of love and sighs and tears!

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

PoemnounUS /ˈpoʊəm/

a composition written in metrical feet forming rhythmical lines

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

removingverbUS /riˈmuːvɪŋ/

-ing form of “remove” — remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading The heart hath whispered in its bliss, Who could be sad in scenes like this?

scenesnounUS /siːnz/

plural of “scene” — the place where some action occurs

From this reading The heart hath whispered in its bliss, Who could be sad in scenes like this?

seatnounUS /siːt/

a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!

sighsnounUS /saɪz/

plural of “sigh” — an utterance made by exhaling audibly

From this reading But, hist, a sound the night-wind bears, A voice of love and sighs and tears!

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading But, hist, a sound the night-wind bears, A voice of love and sighs and tears!

strugglingadjectiveUS /ˈstrʌɡəlɪŋ/

engaged in a struggle to overcome especially poverty or obscurity

From this reading She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading But, hist, a sound the night-wind bears, A voice of love and sighs and tears!

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The heart hath whispered in its bliss, Who could be sad in scenes like this?

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The heart hath whispered in its bliss, Who could be sad in scenes like this?

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

utterancenounUS /ˈʌtərəns/

the use of uttered sounds for auditory communication

From this reading She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading But, hist, a sound the night-wind bears, A voice of love and sighs and tears!

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

whisperedadjectiveUS /ˈwɪspərd/

spoken in soft hushed tones without vibrations of the vocal cords

From this reading The heart hath whispered in its bliss, Who could be sad in scenes like this?

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The heart hath whispered in its bliss, Who could be sad in scenes like this?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading She looked upon him, her full dark eyes flowing with tears, and seemed struggling for utterance, but no words came!

Zanotti

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Poem._ AN instant, but a single instant, the lady remained upon his breast, and then Zanotti, removing her clinging arms, placed her upon the seat which he had himself just occupied.

Chapter 5 of Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854 by Various holds 79 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854 contain?

Chapter 5 holds 79 sentences of Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 5 of Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854 by Various exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 79 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854

Common questions about reading Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854 by Various on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854?

Yes. All 3103 sentences of Project Gutenberg eBook #58494 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854 is used?

Project Gutenberg eBook #58494, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854 take to read?

About 258 minutes of reading across 621 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854 section by section

How to work through Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 9 chapters of Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854

Words and structures a reader meets early in Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854, each tappable for pronunciation and meaning.

Around
A word that appears in the opening chapter of Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Indicates
A word that appears in the opening chapter of Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Italics
A word that appears in the opening chapter of Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Erebus
A word that appears in the opening chapter of Godey's Lady's Book, Vol. 48, No. XVIII, April, 1854; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.