Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Godfrey Morgan: A Californian Mystery
Godfrey Morgan: A Californian Mystery

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Godfrey Morgan: A Californian Mystery is here in full — 87 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Godfrey Morgan: A Californian Mystery
Context Illustration Reading 1/17 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
IN WHICH T. ARTELETT, OTHERWISE TARTLET, IS DULY INTRODUCED TO THE READER.
If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.
If Tartlet was not a Frenchman he ought to have been one.
In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"
The Californians are not Iroquois, far from it; but Tartlet was none the less professor of dancing and deportment in the capital of their state.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Godfrey Morgan: A Californian Mystery

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Godfrey Morgan: A Californian Mystery is here in full — 87 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/17 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
IN WHICH T. ARTELETT, OTHERWISE TARTLET, IS DULY INTRODUCED TO THE READER.
Line 2
If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.
Line 3
If Tartlet was not a Frenchman he ought to have been one.
Line 4
In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"
Line 5
The Californians are not Iroquois, far from it; but Tartlet was none the less professor of dancing and deportment in the capital of their state.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Californians noun US /ˌkælɪˈfɔːrnjənz/

plural of “californian” — a native or resident of California

From this reading “The Californians are not Iroquois, far from it; but Tartlet was none the less professor of dancing and deportment in the capital of their state.”

compatriots noun US /kəmˈpeɪtriəts/

plural of “compatriot” — a person from your own country

From this reading “If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.”

cuffs noun US /kʌfs/

plural of “cuff” — the lap consisting of a turned-back hem encircling the end of the sleeve or leg

From this reading “In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"”

deportment noun US /dəˈpɔːrtmənt/

(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people

From this reading “The Californians are not Iroquois, far from it; but Tartlet was none the less professor of dancing and deportment in the capital of their state.”

Iroquois noun US /ˈɪrəkwɔɪ/

any member of the warlike North American Indian peoples formerly living in New York State; the Iroquois League were allies of the British during the American Revolution

From this reading “In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"”

nickname noun US /ˈnɪkneɪm/

a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name)

From this reading “If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.”

powdered adjective US /ˈpaʊdərd/

consisting of fine particles

From this reading “In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"”

scraped verb US /skreɪpt/

past form of “scrape” — scratch repeatedly

From this reading “In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

applenounUS /ˈæpəl/

fruit with red or yellow or green skin and sweet to tart crisp whitish flesh

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The Californians are not Iroquois, far from it; but Tartlet was none the less professor of dancing and deportment in the capital of their state.

ARTELETT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading IN WHICH T. ARTELETT, OTHERWISE TARTLET, IS DULY INTRODUCED TO THE READER.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

CaliforniansnounUS /ˌkælɪˈfɔːrnjənz/

plural of “californian” — a native or resident of California

From this reading The Californians are not Iroquois, far from it; but Tartlet was none the less professor of dancing and deportment in the capital of their state.

capitalnounUS /ˈkæpətəl/

assets available for use in the production of further assets

From this reading The Californians are not Iroquois, far from it; but Tartlet was none the less professor of dancing and deportment in the capital of their state.

Chateaubriandnoun

French statesman and writer; considered a precursor of the romantic movement in France (1768-1848)

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

coatnounUS /koʊt/

an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

compatriotsnounUS /kəmˈpeɪtriəts/

plural of “compatriot” — a person from your own country

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

cuffsnounUS /kʌfs/

plural of “cuff” — the lap consisting of a turned-back hem encircling the end of the sleeve or leg

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

dancenounUS /dæns/

an artistic form of nonverbal communication

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

dancingnounUS /ˈdænsɪŋ/

taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music

From this reading The Californians are not Iroquois, far from it; but Tartlet was none the less professor of dancing and deportment in the capital of their state.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

deportmentnounUS /dəˈpɔːrtmənt/

(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people

From this reading The Californians are not Iroquois, far from it; but Tartlet was none the less professor of dancing and deportment in the capital of their state.

describeverbUS /dɪˈskraɪb/

give a description of

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

drouget

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

DULYadverbUS /ˈduːli/

in accordance with what is appropriate or suitable for the circumstances

From this reading IN WHICH T. ARTELETT, OTHERWISE TARTLET, IS DULY INTRODUCED TO THE READER.

failedverbUS /feɪld/

past form of “fail” — fail to do something; leave something undone

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading The Californians are not Iroquois, far from it; but Tartlet was none the less professor of dancing and deportment in the capital of their state.

FrenchmannounUS /ˈfrentʃmæn/

a person of French nationality

From this reading If Tartlet was not a Frenchman he ought to have been one.

Friquet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

frizzed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The Californians are not Iroquois, far from it; but Tartlet was none the less professor of dancing and deportment in the capital of their state.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

hesitateverbUS /ˈhezəteɪt/

pause or hold back in uncertainty or unwillingness

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading IN WHICH T. ARTELETT, OTHERWISE TARTLET, IS DULY INTRODUCED TO THE READER.

INTRODUCEDverbUS /ˌɪntrəˈduːst/

past form of “introduce” — cause to come to know personally

From this reading IN WHICH T. ARTELETT, OTHERWISE TARTLET, IS DULY INTRODUCED TO THE READER.

IroquoisnounUS /ˈɪrəkwɔɪ/

any member of the warlike North American Indian peoples formerly living in New York State; the Iroquois League were allies of the British during the American Revolution

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

ISauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading IN WHICH T. ARTELETT, OTHERWISE TARTLET, IS DULY INTRODUCED TO THE READER.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

Itineraire

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

JerusalemnounUS /dʒərˈuːsələm/

capital and largest city of the modern state of Israel (although its status as capital is disputed)

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading The Californians are not Iroquois, far from it; but Tartlet was none the less professor of dancing and deportment in the capital of their state.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

Madeleine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

muslinnounUS /ˈmʌzlən/

plain-woven cotton fabric

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

nicknamenounUS /ˈnɪkneɪm/

a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name)

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading The Californians are not Iroquois, far from it; but Tartlet was none the less professor of dancing and deportment in the capital of their state.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

old-fashionedadjectiveUS /ˌoʊldˈfæʃənd/

out of fashion

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading If Tartlet was not a Frenchman he ought to have been one.

OTHERWISEadverbUS /ˈʌðərwaɪz/

in other respects or ways

From this reading IN WHICH T. ARTELETT, OTHERWISE TARTLET, IS DULY INTRODUCED TO THE READER.

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading If Tartlet was not a Frenchman he ought to have been one.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

ParisianadjectiveUS /pərˈɪʒən/

of or relating to or characteristic of Paris or its inhabitants

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

powderedadjectiveUS /ˈpaʊdərd/

consisting of fine particles

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

professornounUS /prəˈfesər/

someone who is a member of the faculty at a college or university

From this reading The Californians are not Iroquois, far from it; but Tartlet was none the less professor of dancing and deportment in the capital of their state.

READERnounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading IN WHICH T. ARTELETT, OTHERWISE TARTLET, IS DULY INTRODUCED TO THE READER.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

scrapedverbUS /skreɪpt/

past form of “scrape” — scratch repeatedly

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

shirt-frill

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading The Californians are not Iroquois, far from it; but Tartlet was none the less professor of dancing and deportment in the capital of their state.

stylenounUS /staɪl/

how something is done or how it happens

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

TnounUS /tiː/

a base found in DNA (but not in RNA) and derived from pyrimidine; pairs with adenine

From this reading IN WHICH T. ARTELETT, OTHERWISE TARTLET, IS DULY INTRODUCED TO THE READER.

TARTLETnoun

a small tart usually used as a canape

From this reading IN WHICH T. ARTELETT, OTHERWISE TARTLET, IS DULY INTRODUCED TO THE READER.

tellsnounUS /telz/

plural of “tell” — a Swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading IN WHICH T. ARTELETT, OTHERWISE TARTLET, IS DULY INTRODUCED TO THE READER.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The Californians are not Iroquois, far from it; but Tartlet was none the less professor of dancing and deportment in the capital of their state.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

titlenounUS /ˈtaɪtəl/

a heading that names a statute or legislative bill; may give a brief summary of the matters it deals with

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading IN WHICH T. ARTELETT, OTHERWISE TARTLET, IS DULY INTRODUCED TO THE READER.

violinnounUS /vaɪəˈlɪn/

bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

waistcoatnoun

a man's sleeveless garment worn underneath a coat

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading If Tartlet was not a Frenchman he ought to have been one.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

WHICHpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading IN WHICH T. ARTELETT, OTHERWISE TARTLET, IS DULY INTRODUCED TO THE READER.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading In his "Itineraire de Paris a Jerusalem," Chateaubriand tells of a little man "powdered and frizzed in the old-fashioned style, with a coat of apple green, a waistcoat of drouget, shirt-frill and cuffs of muslin, who scraped a violin and made the Iroquois dance 'Madeleine Friquet.'"

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading If T. Artelett had been a Parisian, his compatriots would not have failed to nickname him Tartlet, but as he had already received this title we do not hesitate to describe him by it.

Chapter 4 of Godfrey Morgan: A Californian Mystery by Jules Verne holds 87 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Godfrey Morgan: A Californian Mystery contain?

Chapter 4 holds 87 sentences of Godfrey Morgan: A Californian Mystery, unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 4 of Godfrey Morgan: A Californian Mystery by Jules Verne exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 87 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Godfrey Morgan: A Californian Mystery?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Godfrey Morgan: A Californian Mystery

Common questions about reading Godfrey Morgan: A Californian Mystery by Jules Verne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Godfrey Morgan: A Californian Mystery?

Yes. All 3295 sentences of Project Gutenberg eBook #23489 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Godfrey Morgan: A Californian Mystery is used?

Project Gutenberg eBook #23489, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Godfrey Morgan: A Californian Mystery take to read?

About 274 minutes of reading across 659 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Godfrey Morgan: A Californian Mystery section by section

How to work through Godfrey Morgan: A Californian Mystery section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of Godfrey Morgan: A Californian Mystery to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Godfrey Morgan: A Californian Mystery

Words and structures a reader meets early in Godfrey Morgan: A Californian Mystery, each tappable for pronunciation and meaning.

Reader
A word that appears in the opening chapter of Godfrey Morgan: A Californian Mystery; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Opportunity
A word that appears in the opening chapter of Godfrey Morgan: A Californian Mystery; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Buying
A word that appears in the opening chapter of Godfrey Morgan: A Californian Mystery; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Island
A word that appears in the opening chapter of Godfrey Morgan: A Californian Mystery; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.