Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Goethe and Schiller: An Historical Romance
Goethe and Schiller: An Historical Romance

Chapter XIII

Chapter 13 of Goethe and Schiller: An Historical Romance is here in full — 304 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Goethe and Schiller: An Historical Romance
Context Illustration Reading 1/60 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE ALLIANCE.
Wilhelmine Rietz had passed the whole day in a state of great excitement.
King Frederick was dead!
Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.
King Frederick the Great was dead!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Goethe and Schiller: An Historical Romance

Chapter XIII

Chapter 13 of Goethe and Schiller: An Historical Romance is here in full — 304 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/60 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE ALLIANCE.
/ðə əˈlaɪəns/
Line 2
Wilhelmine Rietz had passed the whole day in a state of great excitement.
Line 3
King Frederick was dead!
/kɪŋ ˈfredrɪk wɑːz ded/
Line 4
Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.
Line 5
King Frederick the Great was dead!
/kɪŋ ˈfredrɪk ðə ɡreɪt wɑːz ded/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alliance noun US /əˈlaɪəns/

the state of being allied or confederated

From this reading “THE ALLIANCE.”

Berlin noun US /bərˈlɪn/

capital of Germany located in eastern Germany

From this reading “Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.”

communicated verb US /kəˈmjuːnəkeɪtɪd/

past form of “communicate” — transmit information

From this reading “Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.”

flown verb US /floʊn/

inflected form of “fly” — travel through the air; be airborne

From this reading “Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.”

monarchy noun US /ˈmɑːnɑːrki/

an autocracy governed by a monarch who usually inherits the authority

From this reading “Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.”

Potsdam noun US /ˈpɑːtsdæm/

a city in northeastern Germany; site of the Potsdam Conference in the summer of 1945

From this reading “Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.”

Prussian noun US /ˈprʌʃən/

a German inhabitant of Prussia

From this reading “Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.”

rumor noun US /ˈruːmər/

gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth

From this reading “Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

great excitement adjective + noun

In this reading “Wilhelmine Rietz had passed the whole day in a state of great excitement.”

whole day adjective + noun

In this reading “Wilhelmine Rietz had passed the whole day in a state of great excitement.”

in a state preposition + article + noun counted as “in … state”

In this reading “Wilhelmine Rietz had passed the whole day in a state of great excitement.”

All words in this reading · 41

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Wilhelmine Rietz had passed the whole day in a state of great excitement.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

ALLIANCEnounUS /əˈlaɪəns/

the state of being allied or confederated

From this reading THE ALLIANCE.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

BerlinnounUS /bərˈlɪn/

capital of Germany located in eastern Germany

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

Charlottenburg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

communicatedverbUS /kəˈmjuːnəkeɪtɪd/

past form of “communicate” — transmit information

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Wilhelmine Rietz had passed the whole day in a state of great excitement.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading King Frederick was dead!

excitementnounUS /ɪkˈsaɪtmənt/

the feeling of lively and cheerful joy

From this reading Wilhelmine Rietz had passed the whole day in a state of great excitement.

flownverbUS /floʊn/

inflected form of “fly” — travel through the air; be airborne

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

FredericknounUS /ˈfredrɪk/

a town in northern Maryland to the west of Baltimore

From this reading King Frederick was dead!

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Wilhelmine Rietz had passed the whole day in a state of great excitement.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Wilhelmine Rietz had passed the whole day in a state of great excitement.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Wilhelmine Rietz had passed the whole day in a state of great excitement.

intelligencenounUS /ˌɪnˈtelədʒəns/

the ability to comprehend; to understand and profit from experience

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading King Frederick was dead!

monarchynounUS /ˈmɑːnɑːrki/

an autocracy governed by a monarch who usually inherits the authority

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Wilhelmine Rietz had passed the whole day in a state of great excitement.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Wilhelmine Rietz had passed the whole day in a state of great excitement.

PotsdamnounUS /ˈpɑːtsdæm/

a city in northeastern Germany; site of the Potsdam Conference in the summer of 1945

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

PrussiannounUS /ˈprʌʃən/

a German inhabitant of Prussia

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

PublicnounUS /ˈpʌblɪk/

people in general considered as a whole

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

Rietz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wilhelmine Rietz had passed the whole day in a state of great excitement.

rumornounUS /ˈruːmər/

gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

Sans-Souci

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading Wilhelmine Rietz had passed the whole day in a state of great excitement.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE ALLIANCE.

thenceadverbUS /ðens/

from that place or that time

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

townsnounUS /taʊnz/

plural of “town” — an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

villagesnounUS /ˈvɪlədʒəz/

plural of “village” — a community of people smaller than a town

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading King Frederick was dead!

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Wilhelmine Rietz had passed the whole day in a state of great excitement.

Wilhelmine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wilhelmine Rietz had passed the whole day in a state of great excitement.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

wingsnounUS /wɪŋz/

a means of flight or ascent

From this reading Public rumor had communicated this intelligence; it had flown on the wings of the wind from Sans-Souci to Potsdam, from Potsdam to Charlottenburg and Berlin, and thence to all the towns and villages of the Prussian monarchy.

Chapter 13 of Goethe and Schiller: An Historical Romance by L. (Luise) Mühlbach holds 304 sentences, grouped into 61 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Goethe and Schiller: An Historical Romance contain?

Chapter 13 holds 304 sentences of Goethe and Schiller: An Historical Romance, unabridged, divided into 61 reading sections.

This page carries chapter 13 of Goethe and Schiller: An Historical Romance by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 304 sentences, grouped into 61 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Goethe and Schiller: An Historical Romance?

Work through the 61 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 61 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Goethe and Schiller: An Historical Romance

Common questions about reading Goethe and Schiller: An Historical Romance by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Goethe and Schiller: An Historical Romance?

Yes. All 8945 sentences of Project Gutenberg eBook #46883 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Goethe and Schiller: An Historical Romance is used?

Project Gutenberg eBook #46883, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Goethe and Schiller: An Historical Romance take to read?

About 600 minutes of reading across 1789 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Goethe and Schiller: An Historical Romance section by section

How to work through Goethe and Schiller: An Historical Romance section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Goethe and Schiller: An Historical Romance to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Goethe and Schiller: An Historical Romance

Words and structures a reader meets early in Goethe and Schiller: An Historical Romance, each tappable for pronunciation and meaning.

Introduction
A word that appears in the opening chapter of Goethe and Schiller: An Historical Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Honest
A word that appears in the opening chapter of Goethe and Schiller: An Historical Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Peaceful
A word that appears in the opening chapter of Goethe and Schiller: An Historical Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Inhabitants
A word that appears in the opening chapter of Goethe and Schiller: An Historical Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.