Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Goethe and Schiller: An Historical Romance
Goethe and Schiller: An Historical Romance

Chapter XXII

Chapter 22 of Goethe and Schiller: An Historical Romance is here in full — 290 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Goethe and Schiller: An Historical Romance
Context Illustration Reading 1/58 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
SOULS IN PURGATORY.
As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.
The moon threw golden streaks of light on the river, and a long shadow on its bank, the shadow of the poet, who was hurrying on in grief and agony.
Where?
He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Goethe and Schiller: An Historical Romance

Chapter XXII

Chapter 22 of Goethe and Schiller: An Historical Romance is here in full — 290 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/58 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
SOULS IN PURGATORY.
/soʊlz ɪn ˈpɜːrɡətɔːri/
Line 2
As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.
Line 3
The moon threw golden streaks of light on the river, and a long shadow on its bank, the shadow of the poet, who was hurrying on in grief and agony.
/ðə muːn θruː ˈɡoʊldən striːks ʌv laɪt ɑːn ðə ˈrɪvər ənd ə lɔːŋ ˈʃæd.oʊ ɑːn ɪts bæŋk ðə ˈʃæd.oʊ ʌv ðə ˈpoʊət huː wɑːz ˈhɜːriɪŋ ɑːn ɪn ɡriːf ənd ˈæɡ.ə.ni/
Line 4
Where?
/wer/
Line 5
He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.
/hiː dɪd nɑːt noʊ hiː wɑːz nɑːt ˈkɑːnʃəs ðæt hiː wɑːz ˈwɔːkɪŋ ɑːn ðə vɜːrdʒ ʌv æn ˈoʊ.pən ɡreɪv hiː wɑːz ˈoʊnli ˌɪnˈstɪŋktɪvliː ˈsiːkɪŋ ə ˈsɑːlətuːd ə riˈtriːt wer ðə iːr ʌv mæn kʊd nɑːt hiːr nɔːr ðə aɪ ʌv mæn siː hɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

crucifix noun US /ˈkruːsəfɪks/

representation of the cross on which Jesus died

From this reading “As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.”

Elbe noun US /elb/

a river in central Europe that arises in northwestern Czechoslovakia and flows northward through Germany to empty into the North Sea

From this reading “As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.”

purgatory noun US /ˈpɜːrɡətɔːri/

a temporary condition of torment or suffering

From this reading “SOULS IN PURGATORY.”

rippling noun US /ˈrɪpəlɪŋ/

a small wave on the surface of a liquid

From this reading “As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.”

streaks noun US /striːks/

plural of “streak” — an unbroken series of events

From this reading “The moon threw golden streaks of light on the river, and a long shadow on its bank, the shadow of the poet, who was hurrying on in grief and agony.”

towered verb US /ˈtaʊərd/

past form of “tower” — appear very large or occupy a commanding position

From this reading “As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.”

uncovered adjective US /ənˈkʌvərd/

not covered with clothing

From this reading “As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.”

verge noun US /vɜːrdʒ/

a region marking a boundary

From this reading “He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

rippling waves noun + noun counted as “rippling wave”

In this reading “As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.”

river bank noun + noun

In this reading “As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.”

uncovered head adjective + noun

In this reading “As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.”

on the verge preposition + article + noun counted as “on … verge”

In this reading “He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.”

along the river preposition + article + noun counted as “along … river”

In this reading “As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.”

through the streets preposition + article + noun counted as “through … street”

In this reading “As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.”

in the moonlight preposition + article + noun counted as “in … moonlight”

In this reading “As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.”

open grave verb + noun

In this reading “He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.”

All words in this reading · 88

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The moon threw golden streaks of light on the river, and a long shadow on its bank, the shadow of the poet, who was hurrying on in grief and agony.

agonynounUS /ˈæɡ.ə.ni/

Extreme physical or mental suffering; intense anguish.

From this reading The moon threw golden streaks of light on the river, and a long shadow on its bank, the shadow of the poet, who was hurrying on in grief and agony.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

banknounUS /bæŋk/

sloping land (especially the slope beside a body of water)

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

bridgenounUS /brɪdʒ/

a structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc.

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

Brühl

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

consciousadjectiveUS /ˈkɑːnʃəs/

intentionally conceived

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

crucifixnounUS /ˈkruːsəfɪks/

representation of the cross on which Jesus died

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

earnounUS /iːr/

the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

ElbenounUS /elb/

a river in central Europe that arises in northwestern Czechoslovakia and flows northward through Germany to empty into the North Sea

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

eternaladjectiveUS /ɪˈtɜːrnəl/

continuing forever or indefinitely

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

flutteringnounUS /ˈflʌtərɪŋ/

the motion made by flapping up and down

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

Furies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

goldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

gravenounUS /ɡreɪv/

death of a person

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading The moon threw golden streaks of light on the river, and a long shadow on its bank, the shadow of the poet, who was hurrying on in grief and agony.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

hurryingadjectiveUS /ˈhɜːriɪŋ/

moving with great haste

From this reading The moon threw golden streaks of light on the river, and a long shadow on its bank, the shadow of the poet, who was hurrying on in grief and agony.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading SOULS IN PURGATORY.

instinctivelyadverbUS /ˌɪnˈstɪŋktɪvliː/

as a matter of instinct

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The moon threw golden streaks of light on the river, and a long shadow on its bank, the shadow of the poet, who was hurrying on in grief and agony.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading The moon threw golden streaks of light on the river, and a long shadow on its bank, the shadow of the poet, who was hurrying on in grief and agony.

listeningnounUS /ˈlɪsənɪŋ/

the act of hearing attentively

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

locksnounUS /lɑːks/

plural of “lock” — a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading The moon threw golden streaks of light on the river, and a long shadow on its bank, the shadow of the poet, who was hurrying on in grief and agony.

moonlightnounUS /ˈmuːnlaɪt/

the light of the Moon

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

murmurnounUS /ˈmɜːrmər/

a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The moon threw golden streaks of light on the river, and a long shadow on its bank, the shadow of the poet, who was hurrying on in grief and agony.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

onwardadverbUS /ˈɔːnwərd/

forward in time or order or degree

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

poetnounUS /ˈpoʊət/

a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)

From this reading The moon threw golden streaks of light on the river, and a long shadow on its bank, the shadow of the poet, who was hurrying on in grief and agony.

PURGATORYnounUS /ˈpɜːrɡətɔːri/

a temporary condition of torment or suffering

From this reading SOULS IN PURGATORY.

pursuednounUS /pərˈsuːd/

a person who is being chased

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

retreatnounUS /riˈtriːt/

(military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

ripplingnounUS /ˈrɪpəlɪŋ/

a small wave on the surface of a liquid

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

rivernounUS /ˈrɪvər/

a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

rushedadjectiveUS /rʌʃt/

done under pressure

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

seekingnounUS /ˈsiːkɪŋ/

the act of searching for something

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

shadownounUS /ˈʃæd.oʊ/

A dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.

From this reading The moon threw golden streaks of light on the river, and a long shadow on its bank, the shadow of the poet, who was hurrying on in grief and agony.

solitudenounUS /ˈsɑːlətuːd/

a state of social isolation

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

SOULSnounUS /soʊlz/

plural of “soul” — the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading SOULS IN PURGATORY.

streaksnounUS /striːks/

plural of “streak” — an unbroken series of events

From this reading The moon threw golden streaks of light on the river, and a long shadow on its bank, the shadow of the poet, who was hurrying on in grief and agony.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

TerracenounUS /ˈterəs/

usually paved outdoor area adjoining a residence

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

threwverbUS /θruː/

inflected form of “throw” — propel through the air

From this reading The moon threw golden streaks of light on the river, and a long shadow on its bank, the shadow of the poet, who was hurrying on in grief and agony.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

toweredverbUS /ˈtaʊərd/

past form of “tower” — appear very large or occupy a commanding position

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

uncoveredadjectiveUS /ənˈkʌvərd/

not covered with clothing

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

vergenounUS /vɜːrdʒ/

a region marking a boundary

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

walkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The moon threw golden streaks of light on the river, and a long shadow on its bank, the shadow of the poet, who was hurrying on in grief and agony.

wavesnounUS /weɪvz/

plural of “wave” — one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

WhereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Where?

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The moon threw golden streaks of light on the river, and a long shadow on its bank, the shadow of the poet, who was hurrying on in grief and agony.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

yellowadjectiveUS /ˈjeloʊ/

of the color intermediate between green and orange in the color spectrum; of something resembling the color of an egg yolk

From this reading As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.

Chapter 22 of Goethe and Schiller: An Historical Romance by L. (Luise) Mühlbach holds 290 sentences, grouped into 58 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of Goethe and Schiller: An Historical Romance contain?

Chapter 22 holds 290 sentences of Goethe and Schiller: An Historical Romance, unabridged, divided into 58 reading sections.

This page carries chapter 22 of Goethe and Schiller: An Historical Romance by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 290 sentences, grouped into 58 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of Goethe and Schiller: An Historical Romance?

Work through the 58 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 58 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Goethe and Schiller: An Historical Romance

Common questions about reading Goethe and Schiller: An Historical Romance by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Goethe and Schiller: An Historical Romance?

Yes. All 8945 sentences of Project Gutenberg eBook #46883 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Goethe and Schiller: An Historical Romance is used?

Project Gutenberg eBook #46883, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Goethe and Schiller: An Historical Romance take to read?

About 600 minutes of reading across 1789 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Goethe and Schiller: An Historical Romance section by section

How to work through Goethe and Schiller: An Historical Romance section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Goethe and Schiller: An Historical Romance to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Goethe and Schiller: An Historical Romance

Words and structures a reader meets early in Goethe and Schiller: An Historical Romance, each tappable for pronunciation and meaning.

Introduction
A word that appears in the opening chapter of Goethe and Schiller: An Historical Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Honest
A word that appears in the opening chapter of Goethe and Schiller: An Historical Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Peaceful
A word that appears in the opening chapter of Goethe and Schiller: An Historical Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Inhabitants
A word that appears in the opening chapter of Goethe and Schiller: An Historical Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.