Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Goethe and Schiller: An Historical Romance
Goethe and Schiller: An Historical Romance

Chapter XXXII

Chapter 32 of Goethe and Schiller: An Historical Romance is here in full — 165 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Goethe and Schiller: An Historical Romance
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
GOETHE'S RETURN FROM ROME.
Goethe has returned!
Goethe is once more in our midst!
He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!
This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Goethe and Schiller: An Historical Romance

Chapter XXXII

Chapter 32 of Goethe and Schiller: An Historical Romance is here in full — 165 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
GOETHE'S RETURN FROM ROME.
Line 2
Goethe has returned!
/ɡoʊθ hæz rɪˈtɜːrnd/
Line 3
Goethe is once more in our midst!
/ɡoʊθ ɪz wʌns mɔːr ɪn ˈaʊər mɪdst/
Line 4
He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!
Line 5
This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

discontent noun US /dɪskənˈtent/

a longing for something better than the present situation

From this reading “This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.”

expectation noun US /ˌekspekˈteɪʃən/

belief about (or mental picture of) the future

From this reading “This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.”

Goethe noun US /ɡoʊθ/

German poet and novelist and dramatist who lived in Weimar (1749-1832)

From this reading “GOETHE'S RETURN FROM ROME.”

nineteenth adjective US /ˈnaɪnˈtiːnθ/

coming next after the eighteenth in position

From this reading “This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.”

repaired verb US /rɪˈperd/

past form of “repair” — restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading “He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!”

unexpectedly adverb US /ˌʌnɪkˈspektɪdli/

in a way that was not expected

From this reading “He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!”

Weimar noun US /ˈvaɪmɑːr/

a German city near Leipzig; scene of the adoption in 1919 of the constitution of the Weimar Republic that lasted until 1933

From this reading “This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.”

wildfire noun US /ˈwaɪldfaɪər/

a raging and rapidly spreading conflagration

From this reading “This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

like wildfire verb + noun

In this reading “This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.”

yesterday evening noun + noun

In this reading “He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!”

once more adverb + adjective

anew

In this reading “Goethe is once more in our midst!”

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!”

RETURN FROM verb + particle

In this reading “GOETHE'S RETURN FROM ROME.”

in the park preposition + article + noun counted as “in … park”

In this reading “He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1788

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

discontentnounUS /dɪskənˈtent/

a longing for something better than the present situation

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

draw-bridge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!

excitingadjectiveUS /ɪkˈsaɪtɪŋ/

creating or arousing excitement

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

expectationnounUS /ˌekspekˈteɪʃən/

belief about (or mental picture of) the future

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

FROMprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading GOETHE'S RETURN FROM ROME.

GoethenounUS /ɡoʊθ/

German poet and novelist and dramatist who lived in Weimar (1749-1832)

From this reading Goethe has returned!

GOETHE'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading GOETHE'S RETURN FROM ROME.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Goethe has returned!

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Goethe is once more in our midst!

intelligencenounUS /ˌɪnˈtelədʒəns/

the ability to comprehend; to understand and profit from experience

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Goethe is once more in our midst!

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

JunenounUS /dʒuːn/

the month following May and preceding July

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

midstnounUS /mɪdst/

the location of something surrounded by other things

From this reading Goethe is once more in our midst!

mindsnounUS /maɪndz/

plural of “mind” — that which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions; the seat of the faculty of reason

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Goethe is once more in our midst!

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

nineteenthadjectiveUS /ˈnaɪnˈtiːnθ/

coming next after the eighteenth in position

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Goethe is once more in our midst!

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Goethe is once more in our midst!

parknounUS /pɑːrk/

a large area of land preserved in its natural state as public property

From this reading He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

repairedverbUS /rɪˈperd/

past form of “repair” — restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!

RETURNverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading GOETHE'S RETURN FROM ROME.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Goethe has returned!

ROMEnounUS /roʊm/

capital and largest city of Italy; on the Tiber; seat of the Roman Catholic Church; formerly the capital of the Roman Republic and the Roman Empire

From this reading GOETHE'S RETURN FROM ROME.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

summer-house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!

unexpectedlyadverbUS /ˌʌnɪkˈspektɪdli/

in a way that was not expected

From this reading He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

WeimarnounUS /ˈvaɪmɑːr/

a German city near Leipzig; scene of the adoption in 1919 of the constitution of the Weimar Republic that lasted until 1933

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

wildfirenounUS /ˈwaɪldfaɪər/

a raging and rapidly spreading conflagration

From this reading This was the intelligence that ran like wildfire through the good city of Weimar on the morning of the nineteenth of June, 1788, exciting joy and expectation in the minds of many, and perhaps also some little discontent in the minds of others.

yesterdaynounUS /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading He arrived quite unexpectedly yesterday evening, repaired at once to his summer-house in the park, raised the little draw-bridge, and has yet seen no one!

Chapter 32 of Goethe and Schiller: An Historical Romance by L. (Luise) Mühlbach holds 165 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of Goethe and Schiller: An Historical Romance contain?

Chapter 32 holds 165 sentences of Goethe and Schiller: An Historical Romance, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 32 of Goethe and Schiller: An Historical Romance by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 165 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of Goethe and Schiller: An Historical Romance?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Goethe and Schiller: An Historical Romance

Common questions about reading Goethe and Schiller: An Historical Romance by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Goethe and Schiller: An Historical Romance?

Yes. All 8945 sentences of Project Gutenberg eBook #46883 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Goethe and Schiller: An Historical Romance is used?

Project Gutenberg eBook #46883, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Goethe and Schiller: An Historical Romance take to read?

About 600 minutes of reading across 1789 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Goethe and Schiller: An Historical Romance section by section

How to work through Goethe and Schiller: An Historical Romance section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Goethe and Schiller: An Historical Romance to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Goethe and Schiller: An Historical Romance

Words and structures a reader meets early in Goethe and Schiller: An Historical Romance, each tappable for pronunciation and meaning.

Introduction
A word that appears in the opening chapter of Goethe and Schiller: An Historical Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Honest
A word that appears in the opening chapter of Goethe and Schiller: An Historical Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Peaceful
A word that appears in the opening chapter of Goethe and Schiller: An Historical Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Inhabitants
A word that appears in the opening chapter of Goethe and Schiller: An Historical Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.