Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Goethe and Schiller: An Historical Romance
Goethe and Schiller: An Historical Romance

Chapter XXXVII

Chapter 37 of Goethe and Schiller: An Historical Romance is here in full — 161 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Goethe and Schiller: An Historical Romance
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE ATTACK.
Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.
Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.
One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.
"My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Goethe and Schiller: An Historical Romance

Chapter XXXVII

Chapter 37 of Goethe and Schiller: An Historical Romance is here in full — 161 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE ATTACK.
/ðə əˈtæk/
Line 2
Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.
Line 3
Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.
Line 4
One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.
/wʌn maɪt hæv səˈpoʊzd ʃiː hæd lɔːst hɜːr ˈmʌðər ɔːr ə ˈsɪstər soʊ ˈmɔːrnfəl wɑːz hɜːr ˈmænər soʊ fʊl ʌv ˈsædnəs wɑːz hɜːr ɡlæns æz ʃiː ˈsloʊli reɪzd hɜːr aɪz tuː ðə kɪŋz peɪl ˈkaʊntənəns/
Line 5
"My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

attendants noun US /əˈtendənts/

plural of “attendant” — someone who waits on or tends to or attends to the needs of another

From this reading “Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.”

attired adjective US /əˈtaɪrd/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading “Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.”

ceremony noun US /ˈserəmoʊni/

a formal event performed on a special occasion

From this reading “Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.”

king's noun US /kɪŋz/

possessive form of “king” — a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading “One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.”

mournful adjective US /ˈmɔːrnfəl/

expressing sorrow

From this reading “One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.”

sable noun US /ˈseɪbəl/

an artist's brush made of sable hairs

From this reading “Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.”

sadness noun US /ˈsædnəs/

emotions experienced when not in a state of well-being

From this reading “One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.”

sore adjective US /sɔːr/

hurting

From this reading “"My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

sore trial adjective + noun

In this reading “"My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"”

without ceremony preposition + noun

In this reading “Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.”

pale countenance adjective + noun

In this reading “One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.”

slowly raised adverb + adjective

In this reading “One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.”

sad expression adjective + noun

In this reading “Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.”

in the habit preposition + article + noun counted as “in … habit”

In this reading “Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.”

think of verb + particle

keep in mind for attention or consideration

In this reading “"My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.

admitverbUS /ədˈmɪt/

declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

ATTACKnounUS /əˈtæk/

(military) an offensive against an enemy (using weapons)

From this reading THE ATTACK.

attendantsnounUS /əˈtendənts/

plural of “attendant” — someone who waits on or tends to or attends to the needs of another

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

attiredadjectiveUS /əˈtaɪrd/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

ceremonynounUS /ˈserəmoʊni/

a formal event performed on a special occasion

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

countenancenounUS /ˈkaʊntənəns/

the appearance conveyed by a person's face

From this reading Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading "My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"

doingverbUS /ˈduːɪŋ/

-ing form of “do” — engage in

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.

figurenounUS /ˈfɪɡjər/

a diagram or picture illustrating textual material

From this reading Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.

folding-doors

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.

habitnounUS /ˈhæbət/

an established custom

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.

HalfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.

honornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading "My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"

hurriedadjectiveUS /ˈhɜːrid/

moving rapidly or performed quickly or in great haste

From this reading Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading "My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

king'snounUS /kɪŋz/

possessive form of “king” — a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.

lovelyadjectiveUS /ˈlʌvli/

appealing to the emotions as well as the eye

From this reading Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.

majestynounUS /ˈmædʒəsti/

impressiveness in scale or proportion

From this reading "My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading "My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.

mournfuladjectiveUS /ˈmɔːrnfəl/

expressing sorrow

From this reading One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.

mourning-robes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.

murmuredverbUS /ˈmɜːrmərd/

past form of “murmur” — speak softly or indistinctly

From this reading "My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.

reception-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

sablenounUS /ˈseɪbəl/

an artist's brush made of sable hairs

From this reading Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.

sadnessnounUS /ˈsædnəs/

emotions experienced when not in a state of well-being

From this reading One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.

soreadjectiveUS /sɔːr/

hurting

From this reading "My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"

supposedadjectiveUS /səˈpoʊzd/

required or under orders

From this reading One might have supposed she had lost her mother or a sister, so mournful was her manner, so full of sadness was her glance as she slowly raised her eyes to the king's pale countenance.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE ATTACK.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading "My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"

thrownadjectiveUS /θroʊn/

caused to fall to the ground

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

trialnounUS /ˈtraɪəl/

the act of testing something

From this reading "My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading "My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

Wilhelmine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Half an hour later the folding-doors of the reception-room were thrown open to admit the king, who came without ceremony, and without attendants, as he was in the habit of doing.

woreverbUS /wɔːr/

inflected form of “wear” — be dressed in

From this reading Wilhelmine hurried forward to meet him; her lovely countenance wore a sad expression, and her beautiful figure was attired in sable mourning-robes.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "My dear master," murmured she, "how kind your majesty is, to think of me, and honor me with a visit, in this your hour of sore trial!"

Chapter 37 of Goethe and Schiller: An Historical Romance by L. (Luise) Mühlbach holds 161 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of Goethe and Schiller: An Historical Romance contain?

Chapter 37 holds 161 sentences of Goethe and Schiller: An Historical Romance, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 37 of Goethe and Schiller: An Historical Romance by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 161 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of Goethe and Schiller: An Historical Romance?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Goethe and Schiller: An Historical Romance

Common questions about reading Goethe and Schiller: An Historical Romance by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Goethe and Schiller: An Historical Romance?

Yes. All 8945 sentences of Project Gutenberg eBook #46883 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Goethe and Schiller: An Historical Romance is used?

Project Gutenberg eBook #46883, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Goethe and Schiller: An Historical Romance take to read?

About 600 minutes of reading across 1789 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Goethe and Schiller: An Historical Romance section by section

How to work through Goethe and Schiller: An Historical Romance section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Goethe and Schiller: An Historical Romance to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Goethe and Schiller: An Historical Romance

Words and structures a reader meets early in Goethe and Schiller: An Historical Romance, each tappable for pronunciation and meaning.

Introduction
A word that appears in the opening chapter of Goethe and Schiller: An Historical Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Honest
A word that appears in the opening chapter of Goethe and Schiller: An Historical Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Peaceful
A word that appears in the opening chapter of Goethe and Schiller: An Historical Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Inhabitants
A word that appears in the opening chapter of Goethe and Schiller: An Historical Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.