Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Gómez Arias
Gómez Arias

Chapter XIV

Chapter 14 of Gómez Arias is here in full — 154 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Gómez Arias
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
El honor Es un fantasma aparante, Que no esta' en que yo lo tenga, Sino en que el otro lo piense.
_Calderon._ Honor's a fine imaginary notion.
_Addison._ Honor! thou dazzling and wayward deity, how boundless is thy dominion!
How widely different the nature and pretensions of thy worshippers!
All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Gómez Arias

Chapter XIV

Chapter 14 of Gómez Arias is here in full — 154 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
El honor Es un fantasma aparante, Que no esta' en que yo lo tenga, Sino en que el otro lo piense.
Line 2
_Calderon._ Honor's a fine imaginary notion.
/ˈkɔːldərɑːn ˈɑːnərz ə faɪn ˌɪˈmædʒəneri ˈnoʊʃən/
Line 3
_Addison._ Honor! thou dazzling and wayward deity, how boundless is thy dominion!
Line 4
How widely different the nature and pretensions of thy worshippers!
Line 5
All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adhere verb US /ədˈhɪr/

be compatible or in accordance with

From this reading “All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!”

Calderon noun US /ˈkɔːldərɑːn/

Spanish poet and dramatist considered one of the great Spanish writers (1600-1681)

heretical adjective US /hərˈetɪkəl/

characterized by departure from accepted beliefs or standards

From this reading “All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!”

Honor's noun US /ˈɑːnərz/

possessive form of “honor” — a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading “_Calderon._ Honor's a fine imaginary notion.”

precepts noun US /ˈpriːsepts/

plural of “precept” — rule of personal conduct

From this reading “All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!”

profess verb US /prəˈfes/

practice as a profession, teach, or claim to be knowledgeable about

From this reading “All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!”

wayward adjective US /ˈweɪwərd/

resistant to guidance or discipline

From this reading “_Addison._ Honor! thou dazzling and wayward deity, how boundless is thy dominion!”

worshippers noun US /ˈwɜːrʃɪpərz/

plural of “worshipper” — a person who has religious faith

From this reading “How widely different the nature and pretensions of thy worshippers!”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

widely different adverb + adjective

In this reading “How widely different the nature and pretensions of thy worshippers!”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Calderon._ Honor's a fine imaginary notion.

Addison

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Addison._ Honor! thou dazzling and wayward deity, how boundless is thy dominion!

adhereverbUS /ədˈhɪr/

be compatible or in accordance with

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _Addison._ Honor! thou dazzling and wayward deity, how boundless is thy dominion!

aparante

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading El honor Es un fantasma aparante, Que no esta' en que yo lo tenga, Sino en que el otro lo piense.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

boundlessadjectiveUS /ˈbaʊndləs/

seemingly boundless in amount, number, degree, or especially extent

From this reading _Addison._ Honor! thou dazzling and wayward deity, how boundless is thy dominion!

CalderonnounUS /ˈkɔːldərɑːn/

Spanish poet and dramatist considered one of the great Spanish writers (1600-1681)

From this reading _Calderon._ Honor's a fine imaginary notion.

creednounUS /kriːd/

any system of principles or beliefs

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

dazzlingadjectiveUS /ˈdæzəlɪŋ/

amazingly impressive; suggestive of the flashing of lightning

From this reading _Addison._ Honor! thou dazzling and wayward deity, how boundless is thy dominion!

deitynounUS /ˈdiːəti/

any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force

From this reading _Addison._ Honor! thou dazzling and wayward deity, how boundless is thy dominion!

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading How widely different the nature and pretensions of thy worshippers!

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

dominionnounUS /dəˈmɪnjən/

dominance or power through legal authority

From this reading _Addison._ Honor! thou dazzling and wayward deity, how boundless is thy dominion!

ElnounUS /el/

angular distance above the horizon (especially of a celestial object)

From this reading El honor Es un fantasma aparante, Que no esta' en que yo lo tenga, Sino en que el otro lo piense.

ennounUS /en/

half the width of an em

From this reading El honor Es un fantasma aparante, Que no esta' en que yo lo tenga, Sino en que el otro lo piense.

EsnounUS /es/

a radioactive transuranic element produced by bombarding plutonium with neutrons

From this reading El honor Es un fantasma aparante, Que no esta' en que yo lo tenga, Sino en que el otro lo piense.

esta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading El honor Es un fantasma aparante, Que no esta' en que yo lo tenga, Sino en que el otro lo piense.

fantasma

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading El honor Es un fantasma aparante, Que no esta' en que yo lo tenga, Sino en que el otro lo piense.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading _Calderon._ Honor's a fine imaginary notion.

gladlyadverbUS /ˈɡlædli/

in a willing manner

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

hereticaladjectiveUS /hərˈetɪkəl/

characterized by departure from accepted beliefs or standards

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

homagenounUS /ˈɑːmədʒ/

respectful deference

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

honornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading El honor Es un fantasma aparante, Que no esta' en que yo lo tenga, Sino en que el otro lo piense.

Honor'snounUS /ˈɑːnərz/

possessive form of “honor” — a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading _Calderon._ Honor's a fine imaginary notion.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Addison._ Honor! thou dazzling and wayward deity, how boundless is thy dominion!

imaginaryadjectiveUS /ˌɪˈmædʒəneri/

not based on fact; existing only in the imagination

From this reading _Calderon._ Honor's a fine imaginary notion.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _Addison._ Honor! thou dazzling and wayward deity, how boundless is thy dominion!

lo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading El honor Es un fantasma aparante, Que no esta' en que yo lo tenga, Sino en que el otro lo piense.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading How widely different the nature and pretensions of thy worshippers!

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading El honor Es un fantasma aparante, Que no esta' en que yo lo tenga, Sino en que el otro lo piense.

notionnounUS /ˈnoʊʃən/

a vague idea in which some confidence is placed

From this reading _Calderon._ Honor's a fine imaginary notion.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading How widely different the nature and pretensions of thy worshippers!

otro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading El honor Es un fantasma aparante, Que no esta' en que yo lo tenga, Sino en que el otro lo piense.

piense

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading El honor Es un fantasma aparante, Que no esta' en que yo lo tenga, Sino en que el otro lo piense.

preceptsnounUS /ˈpriːsepts/

plural of “precept” — rule of personal conduct

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

pretensionsnounUS /prəˈtenʃənz/

plural of “pretension” — a false or unsupportable quality

From this reading How widely different the nature and pretensions of thy worshippers!

professverbUS /prəˈfes/

practice as a profession, teach, or claim to be knowledgeable about

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

proudlyadverbUS /ˈpraʊdli/

with pride; in a proud manner

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

puritynounUS /ˈpjʊrəti/

being undiluted or unmixed with extraneous material

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

Que

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading El honor Es un fantasma aparante, Que no esta' en que yo lo tenga, Sino en que el otro lo piense.

resentverbUS /rɪˈzent/

feel bitter or indignant about

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

Sino

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading El honor Es un fantasma aparante, Que no esta' en que yo lo tenga, Sino en que el otro lo piense.

suppositionnounUS /ˌsʌpəˈzɪʃən/

a message expressing an opinion based on incomplete evidence

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

tenga

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading El honor Es un fantasma aparante, Que no esta' en que yo lo tenga, Sino en que el otro lo piense.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading How widely different the nature and pretensions of thy worshippers!

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading _Addison._ Honor! thou dazzling and wayward deity, how boundless is thy dominion!

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading _Addison._ Honor! thou dazzling and wayward deity, how boundless is thy dominion!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

trulyadverbUS /ˈtruːli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

unnounUS /ʌn/

an organization of independent states formed in 1945 to promote international peace and security

From this reading El honor Es un fantasma aparante, Que no esta' en que yo lo tenga, Sino en que el otro lo piense.

votaries

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

waywardadjectiveUS /ˈweɪwərd/

resistant to guidance or discipline

From this reading _Addison._ Honor! thou dazzling and wayward deity, how boundless is thy dominion!

widelyadverbUS /ˈwaɪdli/

to a great degree

From this reading How widely different the nature and pretensions of thy worshippers!

worshippersnounUS /ˈwɜːrʃɪpərz/

plural of “worshipper” — a person who has religious faith

From this reading How widely different the nature and pretensions of thy worshippers!

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading All do thee homage; all gladly and proudly profess themselves thy votaries; all would resent the supposition of being heretical to thy creed, and yet how few truly adhere to the purity of thy precepts!

yo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading El honor Es un fantasma aparante, Que no esta' en que yo lo tenga, Sino en que el otro lo piense.

Chapter 14 of Gómez Arias by Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío holds 154 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of Gómez Arias contain?

Chapter 14 holds 154 sentences of Gómez Arias, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 14 of Gómez Arias by Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 154 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of Gómez Arias?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Gómez Arias

Common questions about reading Gómez Arias by Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Gómez Arias?

Yes. All 4928 sentences of Project Gutenberg eBook #29916 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Gómez Arias is used?

Project Gutenberg eBook #29916, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Gómez Arias take to read?

About 410 minutes of reading across 986 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Gómez Arias section by section

How to work through Gómez Arias section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of Gómez Arias to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Gómez Arias

Words and structures a reader meets early in Gómez Arias, each tappable for pronunciation and meaning.

Conclusion
A word that appears in the opening chapter of Gómez Arias; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Notes
A word that appears in the opening chapter of Gómez Arias; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
London
A word that appears in the opening chapter of Gómez Arias; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hurst
A word that appears in the opening chapter of Gómez Arias; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.