Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Gómez Arias
Gómez Arias

Chapter XXVII

Chapter 27 of Gómez Arias is here in full — 157 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Gómez Arias
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Si! m'ingannai: scerner dovea, che in petto Di un traditor mai solo un tradimento Non entra.
_Alfieri._ Le cruel, helas! il me quitte, Il me laisse sans nul appui!
_Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."
"Thy heart," replied Gomez Arias, "is a most impertinent monitor.
Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Gómez Arias

Chapter XXVII

Chapter 27 of Gómez Arias is here in full — 157 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Si! m'ingannai: scerner dovea, che in petto Di un traditor mai solo un tradimento Non entra.
Line 2
_Alfieri._ Le cruel, helas! il me quitte, Il me laisse sans nul appui!
Line 3
_Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."
Line 4
"Thy heart," replied Gomez Arias, "is a most impertinent monitor.
Line 5
Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Arias noun US /ˈɑːriəz/

plural of “aria” — an elaborate song for solo voice

From this reading “"Thy heart," replied Gomez Arias, "is a most impertinent monitor.”

attainment noun US /əˈteɪnmənt/

the act of achieving an aim

From this reading “Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?”

conjure verb US /ˈkɑːndʒər/

summon into action or bring into existence, often as if by magic

From this reading “_Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."”

Lope verb US /loʊp/

run easily

From this reading “_Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."”

monitor verb US /ˈmɑːnətər/

keep tabs on; keep an eye on; keep under surveillance

From this reading “"Thy heart," replied Gomez Arias, "is a most impertinent monitor.”

pusillanimous adjective US /pjuːsəˈlænəməs/

lacking in courage and manly strength and resolution; contemptibly fearful

From this reading “Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?”

relinquish verb US /rɪˈlɪŋkwɪʃ/

part with a possession or right

From this reading “Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?”

solo noun US /ˈsoʊloʊ/

any activity that is performed alone without assistance

From this reading “Si! m'ingannai: scerner dovea, che in petto Di un traditor mai solo un tradimento Non entra.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

most glorious adverb + adjective

In this reading “Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?”

very moment adjective + noun

In this reading “Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?”

name of verb + particle

In this reading “_Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Thy heart," replied Gomez Arias, "is a most impertinent monitor.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

Alfieri

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Alfieri._ Le cruel, helas! il me quitte, Il me laisse sans nul appui!

appui

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Alfieri._ Le cruel, helas! il me quitte, Il me laisse sans nul appui!

AriasnounUS /ˈɑːriəz/

plural of “aria” — an elaborate song for solo voice

From this reading "Thy heart," replied Gomez Arias, "is a most impertinent monitor.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

attainmentnounUS /əˈteɪnmənt/

the act of achieving an aim

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

Berquin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

che

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Si! m'ingannai: scerner dovea, che in petto Di un traditor mai solo un tradimento Non entra.

conjureverbUS /ˈkɑːndʒər/

summon into action or bring into existence, often as if by magic

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

consequencesnounUS /ˈkɑːnsəkwensəz/

plural of “consequence” — a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

crueladjectiveUS /ˈkruːəl/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading _Alfieri._ Le cruel, helas! il me quitte, Il me laisse sans nul appui!

Di

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Si! m'ingannai: scerner dovea, che in petto Di un traditor mai solo un tradimento Non entra.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

dovea

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Si! m'ingannai: scerner dovea, che in petto Di un traditor mai solo un tradimento Non entra.

entra

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Si! m'ingannai: scerner dovea, che in petto Di un traditor mai solo un tradimento Non entra.

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

gloriousadjectiveUS /ˈɡlɔːriəs/

having or deserving or conferring glory

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

Gomez

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Thy heart," replied Gomez Arias, "is a most impertinent monitor.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

HeavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

helas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Alfieri._ Le cruel, helas! il me quitte, Il me laisse sans nul appui!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

ilnounUS /ɪl/

a midwestern state in north-central United States

From this reading _Alfieri._ Le cruel, helas! il me quitte, Il me laisse sans nul appui!

impertinentadjectiveUS /ˌɪmˈpɜːrtənənt/

characterized by a lightly pert and exuberant quality

From this reading "Thy heart," replied Gomez Arias, "is a most impertinent monitor.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Si! m'ingannai: scerner dovea, che in petto Di un traditor mai solo un tradimento Non entra.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Thy heart," replied Gomez Arias, "is a most impertinent monitor.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

laisse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Alfieri._ Le cruel, helas! il me quitte, Il me laisse sans nul appui!

LenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading _Alfieri._ Le cruel, helas! il me quitte, Il me laisse sans nul appui!

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

LopeverbUS /loʊp/

run easily

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

m'ingannai

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Si! m'ingannai: scerner dovea, che in petto Di un traditor mai solo un tradimento Non entra.

mai

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Si! m'ingannai: scerner dovea, che in petto Di un traditor mai solo un tradimento Non entra.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading _Alfieri._ Le cruel, helas! il me quitte, Il me laisse sans nul appui!

misgives

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

monitorverbUS /ˈmɑːnətər/

keep tabs on; keep an eye on; keep under surveillance

From this reading "Thy heart," replied Gomez Arias, "is a most impertinent monitor.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading "Thy heart," replied Gomez Arias, "is a most impertinent monitor.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

NonadverbUS /nɑːn/

negation of a word or group of words

From this reading Si! m'ingannai: scerner dovea, che in petto Di un traditor mai solo un tradimento Non entra.

nul

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Alfieri._ Le cruel, helas! il me quitte, Il me laisse sans nul appui!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

pausenounUS /pɔːz/

a time interval during which there is a temporary cessation of something

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

petto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Si! m'ingannai: scerner dovea, che in petto Di un traditor mai solo un tradimento Non entra.

prizenounUS /praɪz/

something given for victory or superiority in a contest or competition or for winning a lottery

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

pursueverbUS /pərˈsuː/

carry out or participate in an activity; be involved in

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

pusillanimousadjectiveUS /pjuːsəˈlænəməs/

lacking in courage and manly strength and resolution; contemptibly fearful

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

quitte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Alfieri._ Le cruel, helas! il me quitte, Il me laisse sans nul appui!

relinquishverbUS /rɪˈlɪŋkwɪʃ/

part with a possession or right

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "Thy heart," replied Gomez Arias, "is a most impertinent monitor.

resolveverbUS /riˈzɑːlv/

bring to an end; settle conclusively

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

Roque

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

sans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Alfieri._ Le cruel, helas! il me quitte, Il me laisse sans nul appui!

scerner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Si! m'ingannai: scerner dovea, che in petto Di un traditor mai solo un tradimento Non entra.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

SinounUS /siː/

a tetravalent nonmetallic element; next to oxygen it is the most abundant element in the earth's crust; occurs in clay and feldspar and granite and quartz and sand; used as a semiconductor in transistors

From this reading Si! m'ingannai: scerner dovea, che in petto Di un traditor mai solo un tradimento Non entra.

SimpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

solonounUS /ˈsoʊloʊ/

any activity that is performed alone without assistance

From this reading Si! m'ingannai: scerner dovea, che in petto Di un traditor mai solo un tradimento Non entra.

strangelyadverbUS /ˈstreɪndʒli/

in a strange manner

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

ThydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading "Thy heart," replied Gomez Arias, "is a most impertinent monitor.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

tradimento

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Si! m'ingannai: scerner dovea, che in petto Di un traditor mai solo un tradimento Non entra.

traditor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Si! m'ingannai: scerner dovea, che in petto Di un traditor mai solo un tradimento Non entra.

unnounUS /ʌn/

an organization of independent states formed in 1945 to promote international peace and security

From this reading Si! m'ingannai: scerner dovea, che in petto Di un traditor mai solo un tradimento Non entra.

undertakingnounUS /ˈʌndərteɪkɪŋ/

any piece of work that is undertaken or attempted

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading Simple man! what other course is left me to pursue?--Is it thy wish that I should relinquish the most glorious prize, at the very moment of its attainment, from a pusillanimous fear of consequences?

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading _Berquin._ "In the name of Heaven, Don Lope," said Roque; "let me again conjure you to pause before you finally resolve upon this undertaking: my heart misgives me strangely."

Chapter 27 of Gómez Arias by Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío holds 157 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of Gómez Arias contain?

Chapter 27 holds 157 sentences of Gómez Arias, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 27 of Gómez Arias by Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 157 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of Gómez Arias?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Gómez Arias

Common questions about reading Gómez Arias by Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Gómez Arias?

Yes. All 4928 sentences of Project Gutenberg eBook #29916 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Gómez Arias is used?

Project Gutenberg eBook #29916, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Gómez Arias take to read?

About 410 minutes of reading across 986 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Gómez Arias section by section

How to work through Gómez Arias section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of Gómez Arias to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Gómez Arias

Words and structures a reader meets early in Gómez Arias, each tappable for pronunciation and meaning.

Conclusion
A word that appears in the opening chapter of Gómez Arias; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Notes
A word that appears in the opening chapter of Gómez Arias; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
London
A word that appears in the opening chapter of Gómez Arias; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hurst
A word that appears in the opening chapter of Gómez Arias; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.