Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Gómez Arias
Gómez Arias

Chapter XXXVII

Chapter 37 of Gómez Arias is here in full — 288 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Gómez Arias
Context Illustration Reading 1/57 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Voila le precipice ou l'ont enfin jete Les attraits enchanteurs de la prosperite.
_La Fontaine._ Oh di destino avverso Fatal possanza! a mie tante sventure Cio sol mancava.
_Alfieri._ Forget! forgive!--I must indeed forget When I forgive.
_Southern._ Every hope was now extinct--the fatal morning arrived.
Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Gómez Arias

Chapter XXXVII

Chapter 37 of Gómez Arias is here in full — 288 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/57 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Voila le precipice ou l'ont enfin jete Les attraits enchanteurs de la prosperite.
Line 2
_La Fontaine._ Oh di destino avverso Fatal possanza! a mie tante sventure Cio sol mancava.
Line 3
_Alfieri._ Forget! forgive!--I must indeed forget When I forgive.
Line 4
_Southern._ Every hope was now extinct--the fatal morning arrived.
Line 5
Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Cio noun US /ˌsiːaɪˈoʊ/

a federation of North American industrial unions that merged with the American Federation of Labor in 1955

From this reading “_La Fontaine._ Oh di destino avverso Fatal possanza! a mie tante sventure Cio sol mancava.”

extinct adjective US /ɪkˈstɪŋkt/

no longer in existence; lost or especially having died out leaving no living representatives

From this reading “_Southern._ Every hope was now extinct--the fatal morning arrived.”

hapless adjective US /ˈhæpləs/

deserving or inciting pity

From this reading “Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.”

Les noun US /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading “Voila le precipice ou l'ont enfin jete Les attraits enchanteurs de la prosperite.”

malice noun US /ˈmæləs/

feeling a need to see others suffer

From this reading “Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.”

precipice noun US /ˈpresəpəs/

a very steep cliff

From this reading “Voila le precipice ou l'ont enfin jete Les attraits enchanteurs de la prosperite.”

reverie noun US /ˈrevəri/

absentminded dreaming while awake

From this reading “Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.”

sol noun US /sɑːl/

a colloid that has a continuous liquid phase in which a solid is suspended in a liquid

From this reading “_La Fontaine._ Oh di destino avverso Fatal possanza! a mie tante sventure Cio sol mancava.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

de la noun + noun

In this reading “Voila le precipice ou l'ont enfin jete Les attraits enchanteurs de la prosperite.”

clasped together verb + particle counted as “clasp together”

In this reading “Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.”

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _La Fontaine._ Oh di destino avverso Fatal possanza! a mie tante sventure Cio sol mancava.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

Alfieri

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Alfieri._ Forget! forgive!--I must indeed forget When I forgive.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading _Southern._ Every hope was now extinct--the fatal morning arrived.

attraits

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Voila le precipice ou l'ont enfin jete Les attraits enchanteurs de la prosperite.

avverso

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _La Fontaine._ Oh di destino avverso Fatal possanza! a mie tante sventure Cio sol mancava.

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

betimesadverb

in good time

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

casementnoun

a window sash that is hinged (usually on one side)

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

CionounUS /ˌsiːaɪˈoʊ/

a federation of North American industrial unions that merged with the American Federation of Labor in 1955

From this reading _La Fontaine._ Oh di destino avverso Fatal possanza! a mie tante sventure Cio sol mancava.

claspedverbUS /klæspt/

past form of “clasp” — hold firmly and tightly

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

couchnounUS /kaʊtʃ/

an upholstered seat for more than one person

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Voila le precipice ou l'ont enfin jete Les attraits enchanteurs de la prosperite.

destino

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _La Fontaine._ Oh di destino avverso Fatal possanza! a mie tante sventure Cio sol mancava.

di

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _La Fontaine._ Oh di destino avverso Fatal possanza! a mie tante sventure Cio sol mancava.

enchanteurs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Voila le precipice ou l'ont enfin jete Les attraits enchanteurs de la prosperite.

enfin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Voila le precipice ou l'ont enfin jete Les attraits enchanteurs de la prosperite.

EverydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading _Southern._ Every hope was now extinct--the fatal morning arrived.

exhaustedadjectiveUS /ɪɡˈzɔːstɪd/

drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

extinctadjectiveUS /ɪkˈstɪŋkt/

no longer in existence; lost or especially having died out leaving no living representatives

From this reading _Southern._ Every hope was now extinct--the fatal morning arrived.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

FataladjectiveUS /ˈfeɪtəl/

bringing death

From this reading _La Fontaine._ Oh di destino avverso Fatal possanza! a mie tante sventure Cio sol mancava.

fatenounUS /feɪt/

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

Fontaine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _La Fontaine._ Oh di destino avverso Fatal possanza! a mie tante sventure Cio sol mancava.

ForgetverbUS /fərˈɡet/

dismiss from the mind; stop remembering

From this reading _Alfieri._ Forget! forgive!--I must indeed forget When I forgive.

forgiveverbUS /fərˈɡɪv/

stop blaming or grant forgiveness

From this reading _Alfieri._ Forget! forgive!--I must indeed forget When I forgive.

gloomyadjectiveUS /ˈɡluːmi/

depressingly dark

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

groupsnounUS /ɡruːps/

plural of “group” — any number of entities (members) considered as a unit

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

haplessadjectiveUS /ˈhæpləs/

deserving or inciting pity

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading _Southern._ Every hope was now extinct--the fatal morning arrived.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading _Alfieri._ Forget! forgive!--I must indeed forget When I forgive.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading _Alfieri._ Forget! forgive!--I must indeed forget When I forgive.

jete

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Voila le precipice ou l'ont enfin jete Les attraits enchanteurs de la prosperite.

l'ont

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Voila le precipice ou l'ont enfin jete Les attraits enchanteurs de la prosperite.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading Voila le precipice ou l'ont enfin jete Les attraits enchanteurs de la prosperite.

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading Voila le precipice ou l'ont enfin jete Les attraits enchanteurs de la prosperite.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

LesnounUS /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading Voila le precipice ou l'ont enfin jete Les attraits enchanteurs de la prosperite.

malicenounUS /ˈmæləs/

feeling a need to see others suffer

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

mancava

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _La Fontaine._ Oh di destino avverso Fatal possanza! a mie tante sventure Cio sol mancava.

mie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _La Fontaine._ Oh di destino avverso Fatal possanza! a mie tante sventure Cio sol mancava.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading _Southern._ Every hope was now extinct--the fatal morning arrived.

movingadjectiveUS /ˈmuːvɪŋ/

in motion

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading _Alfieri._ Forget! forgive!--I must indeed forget When I forgive.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading _Southern._ Every hope was now extinct--the fatal morning arrived.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading _La Fontaine._ Oh di destino avverso Fatal possanza! a mie tante sventure Cio sol mancava.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

ou

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Voila le precipice ou l'ont enfin jete Les attraits enchanteurs de la prosperite.

possanza

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _La Fontaine._ Oh di destino avverso Fatal possanza! a mie tante sventure Cio sol mancava.

precipicenounUS /ˈpresəpəs/

a very steep cliff

From this reading Voila le precipice ou l'ont enfin jete Les attraits enchanteurs de la prosperite.

prosperite

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Voila le precipice ou l'ont enfin jete Les attraits enchanteurs de la prosperite.

restlessadjectiveUS /ˈrestləs/

worried and uneasy

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

reverienounUS /ˈrevəri/

absentminded dreaming while awake

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

solnounUS /sɑːl/

a colloid that has a continuous liquid phase in which a solid is suspended in a liquid

From this reading _La Fontaine._ Oh di destino avverso Fatal possanza! a mie tante sventure Cio sol mancava.

SouthernadjectiveUS /ˈsʌðərn/

in or characteristic of a region of the United States south of (approximately) the Mason-Dixon line

From this reading _Southern._ Every hope was now extinct--the fatal morning arrived.

sventure

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _La Fontaine._ Oh di destino avverso Fatal possanza! a mie tante sventure Cio sol mancava.

tante

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _La Fontaine._ Oh di destino avverso Fatal possanza! a mie tante sventure Cio sol mancava.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Southern._ Every hope was now extinct--the fatal morning arrived.

Theodora

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

vacantlyadverb

in a vacant manner

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

Voila

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Voila le precipice ou l'ont enfin jete Les attraits enchanteurs de la prosperite.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading _Southern._ Every hope was now extinct--the fatal morning arrived.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading _Alfieri._ Forget! forgive!--I must indeed forget When I forgive.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Theodora, the hapless Theodora, against whom fate seemed to have exhausted all her malice, after a night of restless grief, had left her couch betimes, and in a gloomy reverie was sitting by the casement, her hands clasped together, and her eyes vacantly fixed on the moving groups below.

Chapter 37 of Gómez Arias by Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío holds 288 sentences, grouped into 58 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of Gómez Arias contain?

Chapter 37 holds 288 sentences of Gómez Arias, unabridged, divided into 58 reading sections.

This page carries chapter 37 of Gómez Arias by Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 288 sentences, grouped into 58 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of Gómez Arias?

Work through the 58 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 58 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Gómez Arias

Common questions about reading Gómez Arias by Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Gómez Arias?

Yes. All 4928 sentences of Project Gutenberg eBook #29916 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Gómez Arias is used?

Project Gutenberg eBook #29916, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Gómez Arias take to read?

About 410 minutes of reading across 986 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Gómez Arias section by section

How to work through Gómez Arias section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of Gómez Arias to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Gómez Arias

Words and structures a reader meets early in Gómez Arias, each tappable for pronunciation and meaning.

Conclusion
A word that appears in the opening chapter of Gómez Arias; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Notes
A word that appears in the opening chapter of Gómez Arias; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
London
A word that appears in the opening chapter of Gómez Arias; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hurst
A word that appears in the opening chapter of Gómez Arias; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.