Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Good Night (Buenas Noches)
Good Night (Buenas Noches)

Chapter I

Chapter 1 of Good Night (Buenas Noches) is here in full — 244 sentences across 49 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Good Night (Buenas Noches)
Context Illustration Reading 1/48 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE UNIVERSITY PRESS, CAMBRIDGE, U. S. A.
"Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.
The parrot, her claws wide apart, her brilliant rudder tilting to balance her gray body, industriously snapped at the blossoms.
One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.
The padre brushed the flower away and glanced up.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Good Night (Buenas Noches)

Chapter I

Chapter 1 of Good Night (Buenas Noches) is here in full — 244 sentences across 49 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/48 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE UNIVERSITY PRESS, CAMBRIDGE, U. S. A.
/ðə ˌjuːnəˈvɜːrsəti pres ˈkeɪmbrɪdʒ juː es ə/
Line 2
"Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.
Line 3
The parrot, her claws wide apart, her brilliant rudder tilting to balance her gray body, industriously snapped at the blossoms.
Line 4
One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.
Line 5
The padre brushed the flower away and glanced up.
/ðə ˈpædreɪ brʌʃt ðə ˈflaʊər əˈweɪ ənd ɡlænst ʌp/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

canary noun US /kəˈneri/

someone acting as an informer or decoy for the police

From this reading “"Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.”

Fanning verb US /ˈfænɪŋ/

inflected form of “fan” — strike out (a batter), (of a pitcher)

From this reading “"Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.”

freckled adjective US /ˈfrekəld/

relating to or covered with or resembling freckles

From this reading “"Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.”

fuchsias noun US /ˈfjuːʃəz/

plural of “fuchsia” — any of various tropical shrubs widely cultivated for their showy drooping purplish or reddish or white flowers; Central and South America and New Zealand and Tahiti

From this reading “"Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.”

padre noun US /ˈpædreɪ/

a chaplain in one of the military services

From this reading “"Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.”

parrot noun US /ˈperət/

usually brightly colored zygodactyl tropical birds with short hooked beaks and the ability to mimic sounds

From this reading “The parrot, her claws wide apart, her brilliant rudder tilting to balance her gray body, industriously snapped at the blossoms.”

rudder noun US /ˈrʌdər/

a hinged vertical airfoil mounted at the tail of an aircraft and used to make horizontal course changes

From this reading “The parrot, her claws wide apart, her brilliant rudder tilting to balance her gray body, industriously snapped at the blossoms.”

tilting verb US /ˈtɪltɪŋ/

-ing form of “tilt” — to incline or bend from a vertical position

From this reading “The parrot, her claws wide apart, her brilliant rudder tilting to balance her gray body, industriously snapped at the blossoms.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

infinite care adjective + noun

In this reading “One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.”

glanced up verb + adjective counted as “glance up”

In this reading “The padre brushed the flower away and glanced up.”

drop upon verb + particle

In this reading “One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.”

snapped at verb + particle counted as “snap at”

bite off with a quick bite

In this reading “The parrot, her claws wide apart, her brilliant rudder tilting to balance her gray body, industriously snapped at the blossoms.”

passed on verb + particle counted as “pass on”

place into the hands or custody of

In this reading “"Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.”

All words in this reading · 89

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

16

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

38

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

44

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

50

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE UNIVERSITY PRESS, CAMBRIDGE, U. S. A.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.

AdvancingadjectiveUS /ədˈvænsɪŋ/

moving forward

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

Alonzo's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

AnotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

apartadverbUS /əˈpɑːrt/

separated or at a distance in place or position or time

From this reading The parrot, her claws wide apart, her brilliant rudder tilting to balance her gray body, industriously snapped at the blossoms.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The padre brushed the flower away and glanced up.

balanceverbUS /ˈbæləns/

bring into balance or equilibrium

From this reading The parrot, her claws wide apart, her brilliant rudder tilting to balance her gray body, industriously snapped at the blossoms.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

blossomsnounUS /ˈblɑːsəmz/

plural of “blossom” — reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts

From this reading The parrot, her claws wide apart, her brilliant rudder tilting to balance her gray body, industriously snapped at the blossoms.

bodynounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading The parrot, her claws wide apart, her brilliant rudder tilting to balance her gray body, industriously snapped at the blossoms.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.

branchnounUS /bræntʃ/

a division of some larger or more complex organization

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

brilliantadjectiveUS /ˈbrɪljənt/

of surpassing excellence

From this reading The parrot, her claws wide apart, her brilliant rudder tilting to balance her gray body, industriously snapped at the blossoms.

brushedadjectiveUS /brʌʃt/

touched lightly in passing; grazed against

From this reading The padre brushed the flower away and glanced up.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

CAMBRIDGEnounUS /ˈkeɪmbrɪdʒ/

a university in England

From this reading THE UNIVERSITY PRESS, CAMBRIDGE, U. S. A.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

canarynounUS /kəˈneri/

someone acting as an informer or decoy for the police

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

catnounUS /kæt/

feline mammal usually having thick soft fur and no ability to roar: domestic cats; wildcats

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

clawsnounUS /klɔːz/

plural of “claw” — sharp curved horny process on the toe of a bird or some mammals or reptiles

From this reading The parrot, her claws wide apart, her brilliant rudder tilting to balance her gray body, industriously snapped at the blossoms.

dobe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

dropverbUS /drɑːp/

let fall to the ground

From this reading One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.

FanningverbUS /ˈfænɪŋ/

inflected form of “fan” — strike out (a batter), (of a pitcher)

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

flowernounUS /ˈflaʊər/

a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading The padre brushed the flower away and glanced up.

freckledadjectiveUS /ˈfrekəld/

relating to or covered with or resembling freckles

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

Frontispiecenoun

an ornamental facade

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

frownverbUS /fraʊn/

look angry or sullen, wrinkle one's forehead, as if to signal disapproval

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

fuchsiasnounUS /ˈfjuːʃəz/

plural of “fuchsia” — any of various tropical shrubs widely cultivated for their showy drooping purplish or reddish or white flowers; Central and South America and New Zealand and Tahiti

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

glancedverbUS /ɡlænst/

past form of “glance” — throw a glance at; take a brief look at

From this reading The padre brushed the flower away and glanced up.

Good-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

GOOD-NIGHT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

graynounUS /ɡreɪ/

a neutral achromatic color midway between white and black

From this reading The parrot, her claws wide apart, her brilliant rudder tilting to balance her gray body, industriously snapped at the blossoms.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

industriouslyadverb

in an industrious manner

From this reading The parrot, her claws wide apart, her brilliant rudder tilting to balance her gray body, industriously snapped at the blossoms.

infiniteadjectiveUS /ˈɪnfənət/

having no limits or boundaries in time or space or extent or magnitude

From this reading One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.

lightningnounUS /ˈlaɪtnɪŋ/

abrupt electric discharge from cloud to cloud or from cloud to earth accompanied by the emission of light

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

Loretta's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.

padrenounUS /ˈpædreɪ/

a chaplain in one of the military services

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

pagesnounUS /ˈpeɪdʒəz/

plural of “page” — one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.

parrotnounUS /ˈperət/

usually brightly colored zygodactyl tropical birds with short hooked beaks and the ability to mimic sounds

From this reading The parrot, her claws wide apart, her brilliant rudder tilting to balance her gray body, industriously snapped at the blossoms.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

perchnounUS /pɜːrtʃ/

support consisting of a branch or rod that serves as a resting place (especially for a bird)

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

PRESSverbUS /pres/

exert pressure or force to or upon

From this reading THE UNIVERSITY PRESS, CAMBRIDGE, U. S. A.

retortedverbUS /riˈtɔːrtɪd/

past form of “retort” — answer back

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

ruddernounUS /ˈrʌdər/

a hinged vertical airfoil mounted at the tail of an aircraft and used to make horizontal course changes

From this reading The parrot, her claws wide apart, her brilliant rudder tilting to balance her gray body, industriously snapped at the blossoms.

SnounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading THE UNIVERSITY PRESS, CAMBRIDGE, U. S. A.

ScarletnounUS /ˈskɑːrlət/

a variable color that is vivid red but sometimes with an orange tinge

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

securedverbUS /sɪˈkjʊrd/

past form of “secure” — get by special effort

From this reading One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.

shoulderverbUS /ˈʃoʊldər/

lift onto one's shoulders

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.

snappedverbUS /snæpt/

inflected form of “snap” — utter in an angry, sharp, or abrupt tone

From this reading The parrot, her claws wide apart, her brilliant rudder tilting to balance her gray body, industriously snapped at the blossoms.

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

strokenounUS /stroʊk/

(sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

swayingverbUS /ˈsweɪɪŋ/

-ing form of “sway” — move back and forth or sideways

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE UNIVERSITY PRESS, CAMBRIDGE, U. S. A.

thyself

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

tiltingverbUS /ˈtɪltɪŋ/

-ing form of “tilt” — to incline or bend from a vertical position

From this reading The parrot, her claws wide apart, her brilliant rudder tilting to balance her gray body, industriously snapped at the blossoms.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

Tomasso

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.

UnounUS /juː/

a base containing nitrogen that is found in RNA (but not in DNA) and derived from pyrimidine; pairs with adenine

From this reading THE UNIVERSITY PRESS, CAMBRIDGE, U. S. A.

UNIVERSITYnounUS /ˌjuːnəˈvɜːrsəti/

the body of faculty and students at a university

From this reading THE UNIVERSITY PRESS, CAMBRIDGE, U. S. A.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The padre brushed the flower away and glanced up.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

wideadjectiveUS /waɪd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading The parrot, her claws wide apart, her brilliant rudder tilting to balance her gray body, industriously snapped at the blossoms.

wingsnounUS /wɪŋz/

a means of flight or ascent

From this reading "Good-day to thyself," retorted the padre _Frontispiece_ He carried a canary at his shoulder 16 Advancing by soft steps came Tomasso the cat 38 Fanning her wings in one lightning stroke 44 Another frown and he passed on 50 GOOD-NIGHT Scarlet fuchsias on a swaying branch freckled the 'dobe wall behind Loretta's perch.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading One secured at last, she turned slowly about and, with infinite care, let it drop upon the open pages of Padre Alonzo's book.

Chapter 1 of Good Night (Buenas Noches) by Eleanor Gates holds 244 sentences, grouped into 49 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Good Night (Buenas Noches) contain?

Chapter 1 holds 244 sentences of Good Night (Buenas Noches), unabridged, divided into 49 reading sections.

This page carries chapter 1 of Good Night (Buenas Noches) by Eleanor Gates exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 244 sentences, grouped into 49 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Good Night (Buenas Noches)?

Work through the 49 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 49 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Good Night (Buenas Noches)

Common questions about reading Good Night (Buenas Noches) by Eleanor Gates on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Good Night (Buenas Noches)?

Yes. All 244 sentences of Project Gutenberg eBook #62949 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Good Night (Buenas Noches) is used?

Project Gutenberg eBook #62949, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Good Night (Buenas Noches) take to read?

About 20 minutes of reading across 49 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Good Night (Buenas Noches) section by section

How to work through Good Night (Buenas Noches) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of Good Night (Buenas Noches) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Good Night (Buenas Noches)

Words and structures a reader meets early in Good Night (Buenas Noches), each tappable for pronunciation and meaning.

University
A word that appears in the opening chapter of Good Night (Buenas Noches); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Press
A word that appears in the opening chapter of Good Night (Buenas Noches); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cambridge
A word that appears in the opening chapter of Good Night (Buenas Noches); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Good-day
A word that appears in the opening chapter of Good Night (Buenas Noches); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.