Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Grace Harlowe with the American Army on the Rhine
Grace Harlowe with the American Army on the Rhine

Chapter XXXI

Chapter 31 of Grace Harlowe with the American Army on the Rhine is here in full — 110 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Grace Harlowe with the American Army on the Rhine
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.
“If you will put your question in a form that I can answer I will do so,” was the smiling reply.
“Was the explosion last evening an accident, sir?”
Grace came back at him quick as a flash.
“It was not an accident, Mrs. Gray,” he replied gravely, then burst out laughing.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Grace Harlowe with the American Army on the Rhine

Chapter XXXI

Chapter 31 of Grace Harlowe with the American Army on the Rhine is here in full — 110 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.
Line 2
“If you will put your question in a form that I can answer I will do so,” was the smiling reply.
/ɪf juː wɪl pʊt jɔːr ˈkwestʃən ɪn ə fɔːrm ðæt aɪ kæn ˈænsər aɪ wɪl duː soʊ wɑːz ðə ˈsmaɪlɪŋ rɪˈplaɪ/
Line 3
“Was the explosion last evening an accident, sir?”
/wɑːz ðə ɪkˈsploʊʒən læst ˈiːvnɪŋ æn ˈæksədənt sɜːr/
Line 4
Grace came back at him quick as a flash.
/ɡreɪs keɪm bæk æt hɪm kwɪk æz ə flæʃ/
Line 5
“It was not an accident, Mrs. Gray,” he replied gravely, then burst out laughing.
/ɪt wɑːz nɑːt æn ˈæksədənt ˈmɪsɪz ɡreɪ hiː rɪˈplaɪd ˈɡreɪvli ðen bɜːrst aʊt ˈlæfɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ammunition noun US /ˌæmjəˈnɪʃən/

projectiles to be fired from a gun

From this reading “GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.”

blew verb US /bluː/

inflected form of “blow” — exhale hard

From this reading “GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.”

clue noun US /kluː/

a slight indication

From this reading “GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.”

dump verb US /dʌmp/

throw away as refuse

From this reading “GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.”

explosion noun US /ɪkˈsploʊʒən/

a violent release of energy caused by a chemical or nuclear reaction

From this reading ““Was the explosion last evening an accident, sir?””

facing noun US /ˈfeɪsɪŋ/

a lining applied to the edge of a garment for ornamentation or strengthening

From this reading “GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.”

paved adjective US /peɪvd/

covered with a firm surface

From this reading “GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.”

plaza noun US /ˈplɑːzə/

a public square with room for pedestrians

From this reading “GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

next morning adjective + noun

In this reading “GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.”

burst out verb + adjective

give sudden release to an expression

In this reading ““It was not an accident, Mrs. Gray,” he replied gravely, then burst out laughing.”

came back verb + particle counted as “come back”

be restored

In this reading “Grace came back at him quick as a flash.”

replied gravely verb + particle counted as “reply gravely”

In this reading ““It was not an accident, Mrs. Gray,” he replied gravely, then burst out laughing.”

last evening adjective + noun

In this reading ““Was the explosion last evening an accident, sir?””

blew up verb + adjective counted as “blow up”

cause to burst with a violent release of energy

In this reading “GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

accidentnounUS /ˈæksədənt/

an unfortunate mishap; especially one causing damage or injury

From this reading “Was the explosion last evening an accident, sir?”

ammunitionnounUS /ˌæmjəˈnɪʃən/

projectiles to be fired from a gun

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading “Was the explosion last evening an accident, sir?”

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading “If you will put your question in a form that I can answer I will do so,” was the smiling reply.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Grace came back at him quick as a flash.

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Grace came back at him quick as a flash.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Grace came back at him quick as a flash.

blewverbUS /bluː/

inflected form of “blow” — exhale hard

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

Boucher

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

burstverbUS /bɜːrst/

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading “It was not an accident, Mrs. Gray,” he replied gravely, then burst out laughing.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Grace came back at him quick as a flash.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “If you will put your question in a form that I can answer I will do so,” was the smiling reply.

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

chancing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

CLUEnounUS /kluː/

a slight indication

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “If you will put your question in a form that I can answer I will do so,” was the smiling reply.

dumpverbUS /dʌmp/

throw away as refuse

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading “Was the explosion last evening an accident, sir?”

explosionnounUS /ɪkˈsploʊʒən/

a violent release of energy caused by a chemical or nuclear reaction

From this reading “Was the explosion last evening an accident, sir?”

facingnounUS /ˈfeɪsɪŋ/

a lining applied to the edge of a garment for ornamentation or strengthening

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

flashverbUS /flæʃ/

gleam or glow intermittently

From this reading Grace came back at him quick as a flash.

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading “If you will put your question in a form that I can answer I will do so,” was the smiling reply.

GETSnounUS /ɡets/

plural of “get” — a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

GRACEnounUS /ɡreɪs/

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

gravelyadverbUS /ˈɡreɪvli/

in a grave and sober manner

From this reading “It was not an accident, Mrs. Gray,” he replied gravely, then burst out laughing.

GraynounUS /ɡreɪ/

a neutral achromatic color midway between white and black

From this reading “It was not an accident, Mrs. Gray,” he replied gravely, then burst out laughing.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “It was not an accident, Mrs. Gray,” he replied gravely, then burst out laughing.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Grace came back at him quick as a flash.

Huns

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “If you will put your question in a form that I can answer I will do so,” was the smiling reply.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “If you will put your question in a form that I can answer I will do so,” was the smiling reply.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading “Was the explosion last evening an accident, sir?”

laughingadjectiveUS /ˈlæfɪŋ/

showing or feeling mirth or pleasure or happiness

From this reading “It was not an accident, Mrs. Gray,” he replied gravely, then burst out laughing.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading “It was not an accident, Mrs. Gray,” he replied gravely, then burst out laughing.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “It was not an accident, Mrs. Gray,” he replied gravely, then burst out laughing.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading “It was not an accident, Mrs. Gray,” he replied gravely, then burst out laughing.

pavedadjectiveUS /peɪvd/

covered with a firm surface

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

plazanounUS /ˈplɑːzə/

a public square with room for pedestrians

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

properadjectiveUS /ˈprɑːpər/

marked by suitability or rightness or appropriateness

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading “If you will put your question in a form that I can answer I will do so,” was the smiling reply.

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading “If you will put your question in a form that I can answer I will do so,” was the smiling reply.

quickadjectiveUS /kwɪk/

accomplished rapidly and without delay

From this reading Grace came back at him quick as a flash.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “It was not an accident, Mrs. Gray,” he replied gravely, then burst out laughing.

replynounUS /rɪˈplaɪ/

a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading “If you will put your question in a form that I can answer I will do so,” was the smiling reply.

rivernounUS /ˈrɪvər/

a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading “Was the explosion last evening an accident, sir?”

smilingnounUS /ˈsmaɪlɪŋ/

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading “If you will put your question in a form that I can answer I will do so,” was the smiling reply.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading “If you will put your question in a form that I can answer I will do so,” was the smiling reply.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “If you will put your question in a form that I can answer I will do so,” was the smiling reply.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading “It was not an accident, Mrs. Gray,” he replied gravely, then burst out laughing.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading GRACE GETS A CLUE “Captain, is it proper to ask if the Huns blew up the ammunition dump?” asked Grace next morning upon chancing to meet Captain Boucher on the paved plaza facing the river.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “If you will put your question in a form that I can answer I will do so,” was the smiling reply.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “If you will put your question in a form that I can answer I will do so,” was the smiling reply.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “If you will put your question in a form that I can answer I will do so,” was the smiling reply.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “If you will put your question in a form that I can answer I will do so,” was the smiling reply.

Chapter 31 of Grace Harlowe with the American Army on the Rhine by Josephine, -1931 Chase holds 110 sentences, grouped into 22 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of Grace Harlowe with the American Army on the Rhine contain?

Chapter 31 holds 110 sentences of Grace Harlowe with the American Army on the Rhine, unabridged, divided into 22 reading sections.

This page carries chapter 31 of Grace Harlowe with the American Army on the Rhine by Josephine, -1931 Chase exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 110 sentences, grouped into 22 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of Grace Harlowe with the American Army on the Rhine?

Work through the 22 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 22 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Grace Harlowe with the American Army on the Rhine

Common questions about reading Grace Harlowe with the American Army on the Rhine by Josephine, -1931 Chase on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Grace Harlowe with the American Army on the Rhine?

Yes. All 3909 sentences of Project Gutenberg eBook #51697 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Grace Harlowe with the American Army on the Rhine is used?

Project Gutenberg eBook #51697, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Grace Harlowe with the American Army on the Rhine take to read?

About 325 minutes of reading across 782 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Grace Harlowe with the American Army on the Rhine section by section

How to work through Grace Harlowe with the American Army on the Rhine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of Grace Harlowe with the American Army on the Rhine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Grace Harlowe with the American Army on the Rhine

Words and structures a reader meets early in Grace Harlowe with the American Army on the Rhine, each tappable for pronunciation and meaning.

Mystery
A word that appears in the opening chapter of Grace Harlowe with the American Army on the Rhine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Three
A word that appears in the opening chapter of Grace Harlowe with the American Army on the Rhine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Birds
A word that appears in the opening chapter of Grace Harlowe with the American Army on the Rhine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Elfreda
A word that appears in the opening chapter of Grace Harlowe with the American Army on the Rhine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.