Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Greyfriars Bobby
Greyfriars Bobby

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Greyfriars Bobby is here in full — 177 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Greyfriars Bobby
Context Illustration Reading 1/35 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Ay, terriers are sonsie, leal dogs.
Auld Jock will have ane true mourner at his funeral.
I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.
The old man might not be able to be out the morn.
With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Greyfriars Bobby

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Greyfriars Bobby is here in full — 177 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/35 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Ay, terriers are sonsie, leal dogs.
Line 2
Auld Jock will have ane true mourner at his funeral.
/ɔːld dʒɑːk wɪl hæv eɪn truː ˈmɔːrnər æt hɪz ˈfjuːnərəl/
Line 3
I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.
Line 4
The old man might not be able to be out the morn.
/ðə oʊld mæn maɪt nɑːt biː ˈeɪbəl tuː biː aʊt ðə mɔːrn/
Line 5
With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.
/wɪð ðə θɔːt ɪn hɪz maɪnd ðæt sʌm wʌn ʃʊd kiːp ə ˈfrendli aɪ ɑːn ðə mæn hiː ˈmendɪd ðə ˈfaɪər wɪð sʌtʃ æn ənˈnesəseri ˈklætərɪŋ ʌv ðə tɑːŋz ðæt ɔːld dʒɑːk ˈstɑːrtɪd frʌm hɪz sliːp wɪð ə kraɪ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ane adjective US /eɪn/

used of a single unit or thing; not two or more

From this reading “Auld Jock will have ane true mourner at his funeral.”

buns noun US /bʌnz/

the fleshy part of the human body that you sit on

From this reading “I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.”

clattering verb US /ˈklætərɪŋ/

-ing form of “clatter” — make a rattling sound

From this reading “With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.”

leal adjective US /liːl/

faithful and true

From this reading ““Ay, terriers are sonsie, leal dogs.”

mended verb US /ˈmendɪd/

past form of “mend” — restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading “With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.”

mourner noun US /ˈmɔːrnər/

a person who is feeling grief (as grieving over someone who has died)

From this reading “Auld Jock will have ane true mourner at his funeral.”

terriers noun US /ˈteriərz/

plural of “terrier” — any of several usually small short-bodied breeds originally trained to hunt animals living underground

From this reading ““Ay, terriers are sonsie, leal dogs.”

tongs noun US /tɑːŋz/

any of various devices for taking hold of objects; usually have two hinged legs with handles above and pointed hooks below

From this reading “With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading The old man might not be able to be out the morn.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

aneadjectiveUS /eɪn/

used of a single unit or thing; not two or more

From this reading Auld Jock will have ane true mourner at his funeral.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Ay, terriers are sonsie, leal dogs.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Auld Jock will have ane true mourner at his funeral.

AuldadjectiveUS /ɔːld/

a Scottish word

From this reading Auld Jock will have ane true mourner at his funeral.

Ay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ay, terriers are sonsie, leal dogs.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The old man might not be able to be out the morn.

BobbynounUS /ˈbɑːbi/

an informal term for a British policeman

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

bunsnounUS /bʌnz/

the fleshy part of the human body that you sit on

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

clatteringverbUS /ˈklætərɪŋ/

-ing form of “clatter” — make a rattling sound

From this reading With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

couplenounUS /ˈkʌpəl/

a pair who associate with one another

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

cryverbUS /kraɪ/

utter a sudden loud cry

From this reading With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

dog-biscuit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

dogsnounUS /dɑːɡz/

plural of “dog” — a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds

From this reading “Ay, terriers are sonsie, leal dogs.

droppedverbUS /drɑːpt/

inflected form of “drop” — let fall to the ground

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

friendlyadjectiveUS /ˈfrendli/

characteristic of or befitting a friend

From this reading With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

funeralnounUS /ˈfjuːnərəl/

a ceremony at which a dead person is buried or cremated

From this reading Auld Jock will have ane true mourner at his funeral.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

greatcoatnoun

a heavy coat worn over clothes in winter

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Auld Jock will have ane true mourner at his funeral.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Auld Jock will have ane true mourner at his funeral.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

impulsenounUS /ˈɪmpəls/

an instinctive motive

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

JocknounUS /dʒɑːk/

a person trained to compete in sports

From this reading Auld Jock will have ane true mourner at his funeral.

Jock's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

lealadjectiveUS /liːl/

faithful and true

From this reading “Ay, terriers are sonsie, leal dogs.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The old man might not be able to be out the morn.

mendedverbUS /ˈmendɪd/

past form of “mend” — restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading The old man might not be able to be out the morn.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

mornnounUS /mɔːrn/

the time period between dawn and noon

From this reading The old man might not be able to be out the morn.

mournernounUS /ˈmɔːrnər/

a person who is feeling grief (as grieving over someone who has died)

From this reading Auld Jock will have ane true mourner at his funeral.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The old man might not be able to be out the morn.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The old man might not be able to be out the morn.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The old man might not be able to be out the morn.

pocketnounUS /ˈpɑːkət/

a small pouch inside a garment for carrying small articles

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

ScotchnounUS /skɑːtʃ/

a slight surface cut (especially a notch that is made to keep a tally)

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

sonsieadjective

(of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves

From this reading “Ay, terriers are sonsie, leal dogs.

startedverbUS /ˈstɑːrtɪd/

past form of “start” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

terriersnounUS /ˈteriərz/

plural of “terrier” — any of several usually small short-bodied breeds originally trained to hunt animals living underground

From this reading “Ay, terriers are sonsie, leal dogs.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The old man might not be able to be out the morn.

tongsnounUS /tɑːŋz/

any of various devices for taking hold of objects; usually have two hinged legs with handles above and pointed hooks below

From this reading With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading Auld Jock will have ane true mourner at his funeral.

unnecessaryadjectiveUS /ənˈnesəseri/

not necessary

From this reading With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Auld Jock will have ane true mourner at his funeral.

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading I would no' mind if--” On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.

Chapter 3 of Greyfriars Bobby by Eleanor Atkinson holds 177 sentences, grouped into 36 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Greyfriars Bobby contain?

Chapter 3 holds 177 sentences of Greyfriars Bobby, unabridged, divided into 36 reading sections.

This page carries chapter 3 of Greyfriars Bobby by Eleanor Atkinson exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 177 sentences, grouped into 36 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Greyfriars Bobby?

Work through the 36 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 36 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Greyfriars Bobby

Common questions about reading Greyfriars Bobby by Eleanor Atkinson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Greyfriars Bobby?

Yes. All 3462 sentences of Project Gutenberg eBook #2693 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Greyfriars Bobby is used?

Project Gutenberg eBook #2693, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Greyfriars Bobby take to read?

About 288 minutes of reading across 693 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Greyfriars Bobby section by section

How to work through Greyfriars Bobby section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of Greyfriars Bobby to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Greyfriars Bobby

Words and structures a reader meets early in Greyfriars Bobby, each tappable for pronunciation and meaning.

Time-gun
A word that appears in the opening chapter of Greyfriars Bobby; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Boomed
A word that appears in the opening chapter of Greyfriars Bobby; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Edinburgh
A word that appears in the opening chapter of Greyfriars Bobby; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Castle
A word that appears in the opening chapter of Greyfriars Bobby; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.