Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Three Snake-Leaves
The Three Snake-Leaves

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of The Three Snake-Leaves is here in full — 413 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Three Snake-Leaves
Context Illustration Reading 1/82 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, Alas, Falada, hanging there!”
Then the head answered, Alas, young Queen, how ill you fare!
If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”
Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.
And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Three Snake-Leaves

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of The Three Snake-Leaves is here in full — 413 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/82 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”
Line 2
Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!
Line 3
If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”
/ɪf ðɪs jɔːr ˈtendər ˈmʌðər nuː hɜːr hɑːrt wʊd ˈʃʊrli breɪk ɪn tuː/
Line 4
Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.
/ðen ðeɪ went stɪl ˈfɜːrðər aʊt ʌv ðə taʊn ənd droʊv ðer ɡiːs ˈɪntuː ðə ˈkʌntri/
Line 5
And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.
/ənd wen ðeɪ hæd kʌm tuː ðə ˈmedoʊ ʃiː sæt daʊn ənd ʌnˈbaʊnd hɜːr her wɪtʃ wɑːz laɪk pjʊr ɡoʊld ənd ˈkɑːnræd sɔː ɪt ənd dɪˈlaɪtəd ɪn ɪts ˈbraɪtnəs ənd ˈwɔːntɪd tuː plʌk aʊt ə fjuː herz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brightness noun US /ˈbraɪtnəs/

the location of a visual perception along a continuum from black to white

From this reading “And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.”

Conrad noun US /ˈkɑːnræd/

English novelist (born in Poland) noted for sea stories and for his narrative technique (1857-1924)

From this reading “Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!””

gateway noun US /ˈɡeɪtweɪ/

an entrance that can be closed by a gate

From this reading “Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!””

geese noun US /ɡiːs/

plural of “goose” — web-footed long-necked typically gregarious migratory aquatic birds usually larger and less aquatic than ducks

From this reading “Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.”

hairs noun US /herz/

plural of “hair” — a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading “And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.”

meadow noun US /ˈmedoʊ/

a field where grass or alfalfa are grown to be made into hay

From this reading “And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.”

pluck verb US /plʌk/

pull or pull out sharply

From this reading “And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.”

unbound adjective US /ʌnˈbaʊnd/

Released from physical or magical bonds; free and unrestricted.

From this reading “And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

AlasexclamationUS /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

breakverbUS /breɪk/

terminate

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”

brightnessnounUS /ˈbraɪtnəs/

the location of a visual perception along a continuum from black to white

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

ConradnounUS /ˈkɑːnræd/

English novelist (born in Poland) noted for sea stories and for his narrative technique (1857-1924)

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.

delightedadjectiveUS /dɪˈlaɪtəd/

greatly pleased

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

drovenounUS /droʊv/

a group of animals (a herd or flock) moving together

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

EarlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

Falada

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

farenounUS /fer/

an agenda of things to do

From this reading Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

flocknounUS /flɑːk/

a church congregation guided by a pastor

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

furtheradverbUS /ˈfɜːrðər/

to or at a greater extent or degree or a more advanced stage (“further” is used more often than “farther” in this abstract sense)

From this reading Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.

gatewaynounUS /ˈɡeɪtweɪ/

an entrance that can be closed by a gate

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

geesenounUS /ɡiːs/

plural of “goose” — web-footed long-necked typically gregarious migratory aquatic birds usually larger and less aquatic than ducks

From this reading Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

hairsnounUS /herz/

plural of “hair” — a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

hangingnounUS /ˈhæŋɪŋ/

decoration that is hung (as a tapestry) on a wall or over a window

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”

HerdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”

illadjectiveUS /ɪl/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

meadownounUS /ˈmedoʊ/

a field where grass or alfalfa are grown to be made into hay

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

pluckverbUS /plʌk/

pull or pull out sharply

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

pureadjectiveUS /pjʊr/

free of extraneous elements of any kind

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

QueennounUS /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.

surelyadverbUS /ˈʃʊrli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”

tenderadjectiveUS /ˈtendər/

given to sympathy or gentleness or sentimentality

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”

unboundadjectiveUS /ʌnˈbaʊnd/

Released from physical or magical bonds; free and unrestricted.

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Then they went still further out of the town, and drove their geese into the country.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Early in the morning, when she and Conrad drove out their flock beneath this gateway, she said in passing, “Alas, Falada, hanging there!”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading And when they had come to the meadow, she sat down and unbound her hair which was like pure gold, and Conrad saw it and delighted in its brightness, and wanted to pluck out a few hairs.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Then the head answered, “Alas, young Queen, how ill you fare!

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading If this your tender mother knew, Her heart would surely break in two.”

Chapter 16 of The Three Snake-Leaves by The Brothers Grimm holds 413 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of The Three Snake-Leaves contain?

Chapter 16 holds 413 sentences of The Three Snake-Leaves, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 16 of The Three Snake-Leaves by The Brothers Grimm exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 413 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of The Three Snake-Leaves?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Three Snake-Leaves

Common questions about reading The Three Snake-Leaves by The Brothers Grimm on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Three Snake-Leaves?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Three Snake-Leaves is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Three Snake-Leaves take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Three Snake-Leaves section by section

How to work through The Three Snake-Leaves section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Three Snake-Leaves to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Three Snake-Leaves

Words and structures a reader meets early in The Three Snake-Leaves, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Three Snake-Leaves, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Three Snake-Leaves, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Three Snake-Leaves, divided into 5-sentence reading sections.