Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Three Snake-Leaves
The Three Snake-Leaves

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of The Three Snake-Leaves is here in full — 390 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Three Snake-Leaves
Context Illustration Reading 1/78 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At this moment Master Pfriem awoke.
Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?
It is, besides, great folly to fix a pair of wings to a horse that has four legs to run with already!
But I must get up, or else they will make nothing but mistakes for me in my house.
It is a lucky thing for me though, that I am not really dead.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Three Snake-Leaves

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of The Three Snake-Leaves is here in full — 390 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/78 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At this moment Master Pfriem awoke.
Line 2
Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?
/θɪŋz ɑːr ˈsɜːrtənli ərˈeɪndʒd ɪn ˈhevən ˈʌðərwaɪz ðæn ðeɪ ɑːr ɑːn ɜːrθ sed hiː tuː hɪmˈself ənd ðæt ɪksˈkjuːsɪz mʌtʃ bʌt huː kæn siː ˈhɔːrsəz ˈhɑːrnəst boʊθ bɪˈhaɪnd ənd bɪˈfɔːr wɪð ˈpeɪʃəns tuː biː ʃʊr ðeɪ hæd wɪŋz bʌt huː kʊd noʊ ðæt/
Line 3
It is, besides, great folly to fix a pair of wings to a horse that has four legs to run with already!
/ɪt ɪz bɪˈsaɪdz ɡreɪt ˈfɑːli tuː fɪks ə per ʌv wɪŋz tuː ə hɔːrs ðæt hæz fɔːr leɡz tuː rʌn wɪð ɔːlˈredi/
Line 4
But I must get up, or else they will make nothing but mistakes for me in my house.
Line 5
It is a lucky thing for me though, that I am not really dead.”
/ɪt ɪz ə ˈlʌki θɪŋ fɔːr miː ðoʊ ðæt aɪ æm nɑːt ˈrɪli ded/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

awoke verb US /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading “At this moment Master Pfriem awoke.”

excuses noun US /ɪksˈkjuːsɪz/

plural of “excuse” — a defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.

From this reading ““Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?”

fix verb US /fɪks/

restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading “It is, besides, great folly to fix a pair of wings to a horse that has four legs to run with already!”

folly noun US /ˈfɑːli/

the trait of acting stupidly or rashly

From this reading “It is, besides, great folly to fix a pair of wings to a horse that has four legs to run with already!”

harnessed adjective US /ˈhɑːrnəst/

brought under control and put to use

From this reading ““Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?”

lucky adjective US /ˈlʌki/

occurring by chance

From this reading “It is a lucky thing for me though, that I am not really dead.””

mistakes noun US /mɪˈsteɪks/

plural of “mistake” — a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading “But I must get up, or else they will make nothing but mistakes for me in my house.”

wings noun US /wɪŋz/

a means of flight or ascent

From this reading ““Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It is, besides, great folly to fix a pair of wings to a horse that has four legs to run with already!

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading It is, besides, great folly to fix a pair of wings to a horse that has four legs to run with already!

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading It is a lucky thing for me though, that I am not really dead.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

arrangedadjectiveUS /ərˈeɪndʒd/

disposed or placed in a particular kind of order

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At this moment Master Pfriem awoke.

awokeverbUS /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading At this moment Master Pfriem awoke.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

besidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading It is, besides, great folly to fix a pair of wings to a horse that has four legs to run with already!

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading It is a lucky thing for me though, that I am not really dead.”

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But I must get up, or else they will make nothing but mistakes for me in my house.

excusesnounUS /ɪksˈkjuːsɪz/

plural of “excuse” — a defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

fixverbUS /fɪks/

restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading It is, besides, great folly to fix a pair of wings to a horse that has four legs to run with already!

follynounUS /ˈfɑːli/

the trait of acting stupidly or rashly

From this reading It is, besides, great folly to fix a pair of wings to a horse that has four legs to run with already!

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But I must get up, or else they will make nothing but mistakes for me in my house.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading It is, besides, great folly to fix a pair of wings to a horse that has four legs to run with already!

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading But I must get up, or else they will make nothing but mistakes for me in my house.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading It is, besides, great folly to fix a pair of wings to a horse that has four legs to run with already!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

harnessedadjectiveUS /ˈhɑːrnəst/

brought under control and put to use

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is, besides, great folly to fix a pair of wings to a horse that has four legs to run with already!

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

heavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading It is, besides, great folly to fix a pair of wings to a horse that has four legs to run with already!

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading But I must get up, or else they will make nothing but mistakes for me in my house.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading But I must get up, or else they will make nothing but mistakes for me in my house.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is, besides, great folly to fix a pair of wings to a horse that has four legs to run with already!

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is, besides, great folly to fix a pair of wings to a horse that has four legs to run with already!

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

legsnounUS /leɡz/

staying power

From this reading It is, besides, great folly to fix a pair of wings to a horse that has four legs to run with already!

luckyadjectiveUS /ˈlʌki/

occurring by chance

From this reading It is a lucky thing for me though, that I am not really dead.”

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading But I must get up, or else they will make nothing but mistakes for me in my house.

MasternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading At this moment Master Pfriem awoke.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading But I must get up, or else they will make nothing but mistakes for me in my house.

mistakesnounUS /mɪˈsteɪks/

plural of “mistake” — a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading But I must get up, or else they will make nothing but mistakes for me in my house.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading At this moment Master Pfriem awoke.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading But I must get up, or else they will make nothing but mistakes for me in my house.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading But I must get up, or else they will make nothing but mistakes for me in my house.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It is a lucky thing for me though, that I am not really dead.”

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading But I must get up, or else they will make nothing but mistakes for me in my house.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It is, besides, great folly to fix a pair of wings to a horse that has four legs to run with already!

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading But I must get up, or else they will make nothing but mistakes for me in my house.

otherwiseadverbUS /ˈʌðərwaɪz/

in other respects or ways

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

pairnounUS /per/

a set of two similar things considered as a unit

From this reading It is, besides, great folly to fix a pair of wings to a horse that has four legs to run with already!

patiencenounUS /ˈpeɪʃəns/

good-natured tolerance of delay or incompetence

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

Pfriem

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At this moment Master Pfriem awoke.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading It is a lucky thing for me though, that I am not really dead.”

runverbUS /rʌn/

move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading It is, besides, great folly to fix a pair of wings to a horse that has four legs to run with already!

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading It is a lucky thing for me though, that I am not really dead.”

ThingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading At this moment Master Pfriem awoke.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading It is a lucky thing for me though, that I am not really dead.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading But I must get up, or else they will make nothing but mistakes for me in my house.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading But I must get up, or else they will make nothing but mistakes for me in my house.

wingsnounUS /wɪŋz/

a means of flight or ascent

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “Things are certainly arranged in heaven otherwise than they are on earth,” said he to himself, “and that excuses much; but who can see horses harnessed both behind and before with patience; to be sure they had wings, but who could know that?

Chapter 27 of The Three Snake-Leaves by The Brothers Grimm holds 390 sentences, grouped into 78 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of The Three Snake-Leaves contain?

Chapter 27 holds 390 sentences of The Three Snake-Leaves, unabridged, divided into 78 reading sections.

This page carries chapter 27 of The Three Snake-Leaves by The Brothers Grimm exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 390 sentences, grouped into 78 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of The Three Snake-Leaves?

Work through the 78 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 78 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Three Snake-Leaves

Common questions about reading The Three Snake-Leaves by The Brothers Grimm on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Three Snake-Leaves?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Three Snake-Leaves is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Three Snake-Leaves take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Three Snake-Leaves section by section

How to work through The Three Snake-Leaves section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Three Snake-Leaves to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Three Snake-Leaves

Words and structures a reader meets early in The Three Snake-Leaves, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Three Snake-Leaves, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Three Snake-Leaves, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Three Snake-Leaves, divided into 5-sentence reading sections.