Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Cinderella (Aschenputtel)
Cinderella (Aschenputtel)

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Cinderella (Aschenputtel) is here in full — 410 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Cinderella (Aschenputtel)
Context Illustration Reading 1/82 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”
Yes,” said the soldier, I should very much like to see what my father is doing at home.”
The Devil said, In order that you may receive the wages you have earned, go and fill your knapsack full of the sweepings, and take it home with you.
You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, The Devil’s sooty brother, and my King as well.”
The soldier held his peace, and did as the Devil bade him, but he was not at all satisfied with his wages.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Cinderella (Aschenputtel)

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Cinderella (Aschenputtel) is here in full — 410 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/82 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”
Line 2
Yes,” said the soldier, “I should very much like to see what my father is doing at home.”
/jes sed ðə ˈsoʊldʒər aɪ ʃʊd ˈveri mʌtʃ laɪk tuː siː wʌt maɪ ˈfɑːðər ɪz ˈduːɪŋ æt hoʊm/
Line 3
The Devil said, “In order that you may receive the wages you have earned, go and fill your knapsack full of the sweepings, and take it home with you.
Line 4
You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”
Line 5
The soldier held his peace, and did as the Devil bade him, but he was not at all satisfied with his wages.
/ðə ˈsoʊldʒər held hɪz piːs ənd dɪd æz ðə ˈdevəl beɪd hɪm bʌt hiː wɑːz nɑːt æt ɔːl ˈsætəsfaɪd wɪð hɪz ˈweɪdʒəz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Devil's noun US /ˈdevəlz/

possessive form of “devil” — (Judeo-Christian and Islamic religions) chief spirit of evil and adversary of God; tempter of mankind; master of Hell

forfeited adjective US /ˈfɔːrfɪtɪd/

surrendered as a penalty

From this reading ““But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?””

kettles noun US /ˈketəlz/

plural of “kettle” — a metal pot for stewing or boiling; usually has a lid

From this reading ““But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?””

knapsack noun US /ˈnæpsæk/

a bag carried by a strap on your back or shoulder

From this reading “The Devil said, “In order that you may receive the wages you have earned, go and fill your knapsack full of the sweepings, and take it home with you.”

peeped verb US /piːpt/

past form of “peep” — look furtively

From this reading ““But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?””

sooty adjective US /ˈsuːti/

of the blackest black; similar to the color of jet or coal

From this reading “You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.””

uncut adjective US /ˌʌnˈkʌt/

not trimmed

From this reading “You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.””

unwashed adjective US /ənˈwɑːʃt/

of or associated with the great masses of people

From this reading “You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.””

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

addedverbUS /ˈædəd/

past form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The soldier held his peace, and did as the Devil bade him, but he was not at all satisfied with his wages.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Devil said, “In order that you may receive the wages you have earned, go and fill your knapsack full of the sweepings, and take it home with you.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “Yes,” said the soldier, “I should very much like to see what my father is doing at home.”

badenounUS /beɪd/

a Chadic language spoken in northern Nigeria

From this reading The soldier held his peace, and did as the Devil bade him, but he was not at all satisfied with his wages.

beardnounUS /bɪrd/

the hair growing on the lower part of a man's face

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

DevilnounUS /ˈdevəl/

(Judeo-Christian and Islamic religions) chief spirit of evil and adversary of God; tempter of mankind; master of Hell

From this reading The Devil said, “In order that you may receive the wages you have earned, go and fill your knapsack full of the sweepings, and take it home with you.

Devil'snounUS /ˈdevəlz/

possessive form of “devil” — (Judeo-Christian and Islamic religions) chief spirit of evil and adversary of God; tempter of mankind; master of Hell

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading The soldier held his peace, and did as the Devil bade him, but he was not at all satisfied with his wages.

dimadjectiveUS /dɪm/

lacking in light; not bright or harsh

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

doingverbUS /ˈduːɪŋ/

-ing form of “do” — engage in

From this reading “Yes,” said the soldier, “I should very much like to see what my father is doing at home.”

earnedadjectiveUS /ɜːrnd/

gained or acquired; especially through merit or as a result of effort or action

From this reading The Devil said, “In order that you may receive the wages you have earned, go and fill your knapsack full of the sweepings, and take it home with you.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading “Yes,” said the soldier, “I should very much like to see what my father is doing at home.”

fillverbUS /fɪl/

make full, also in a metaphorical sense

From this reading The Devil said, “In order that you may receive the wages you have earned, go and fill your knapsack full of the sweepings, and take it home with you.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

forfeitedadjectiveUS /ˈfɔːrfɪtɪd/

surrendered as a penalty

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading The Devil said, “In order that you may receive the wages you have earned, go and fill your knapsack full of the sweepings, and take it home with you.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The soldier held his peace, and did as the Devil bade him, but he was not at all satisfied with his wages.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading The soldier held his peace, and did as the Devil bade him, but he was not at all satisfied with his wages.

hellnounUS /hel/

any place of pain and turmoil

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The soldier held his peace, and did as the Devil bade him, but he was not at all satisfied with his wages.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The soldier held his peace, and did as the Devil bade him, but he was not at all satisfied with his wages.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Yes,” said the soldier, “I should very much like to see what my father is doing at home.”

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The Devil said, “In order that you may receive the wages you have earned, go and fill your knapsack full of the sweepings, and take it home with you.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

kettlesnounUS /ˈketəlz/

plural of “kettle” — a metal pot for stewing or boiling; usually has a lid

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

knapsacknounUS /ˈnæpsæk/

a bag carried by a strap on your back or shoulder

From this reading The Devil said, “In order that you may receive the wages you have earned, go and fill your knapsack full of the sweepings, and take it home with you.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading “Yes,” said the soldier, “I should very much like to see what my father is doing at home.”

logsnounUS /lɔːɡz/

plural of “log” — a segment of the trunk of a tree when stripped of branches

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

luckyadjectiveUS /ˈlʌki/

occurring by chance

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading The Devil said, “In order that you may receive the wages you have earned, go and fill your knapsack full of the sweepings, and take it home with you.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading “Yes,” said the soldier, “I should very much like to see what my father is doing at home.”

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Yes,” said the soldier, “I should very much like to see what my father is doing at home.”

nailsnounUS /neɪlz/

plural of “nail” — horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The soldier held his peace, and did as the Devil bade him, but he was not at all satisfied with his wages.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The Devil said, “In order that you may receive the wages you have earned, go and fill your knapsack full of the sweepings, and take it home with you.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading The Devil said, “In order that you may receive the wages you have earned, go and fill your knapsack full of the sweepings, and take it home with you.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading The soldier held his peace, and did as the Devil bade him, but he was not at all satisfied with his wages.

peepedverbUS /piːpt/

past form of “peep” — look furtively

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

receiveverbUS /rəˈsiːv/

get something; come into possession of

From this reading The Devil said, “In order that you may receive the wages you have earned, go and fill your knapsack full of the sweepings, and take it home with you.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Yes,” said the soldier, “I should very much like to see what my father is doing at home.”

satisfiedadjectiveUS /ˈsætəsfaɪd/

filled with satisfaction

From this reading The soldier held his peace, and did as the Devil bade him, but he was not at all satisfied with his wages.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading “Yes,” said the soldier, “I should very much like to see what my father is doing at home.”

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading “Yes,” said the soldier, “I should very much like to see what my father is doing at home.”

soldiernounUS /ˈsoʊldʒər/

an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading “Yes,” said the soldier, “I should very much like to see what my father is doing at home.”

sootyadjectiveUS /ˈsuːti/

of the blackest black; similar to the color of jet or coal

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

sweepings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Devil said, “In order that you may receive the wages you have earned, go and fill your knapsack full of the sweepings, and take it home with you.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading The Devil said, “In order that you may receive the wages you have earned, go and fill your knapsack full of the sweepings, and take it home with you.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

uncombedadjective

(of hair) not combed

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

uncutadjectiveUS /ˌʌnˈkʌt/

not trimmed

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

unwashedadjectiveUS /ənˈwɑːʃt/

of or associated with the great masses of people

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading “Yes,” said the soldier, “I should very much like to see what my father is doing at home.”

wagesnounUS /ˈweɪdʒəz/

a recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing

From this reading The Devil said, “In order that you may receive the wages you have earned, go and fill your knapsack full of the sweepings, and take it home with you.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The soldier held his peace, and did as the Devil bade him, but he was not at all satisfied with his wages.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “Yes,” said the soldier, “I should very much like to see what my father is doing at home.”

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

whenceadverbUS /wens/

an old word meaning “from where”

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading You must also go unwashed and uncombed, with long hair on your head and beard, and with uncut nails and dim eyes, and when you are asked whence you come, you must say, “From hell,” and when you are asked who you are, you are to say, “The Devil’s sooty brother, and my King as well.”

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The Devil said, “In order that you may receive the wages you have earned, go and fill your knapsack full of the sweepings, and take it home with you.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading “Yes,” said the soldier, “I should very much like to see what my father is doing at home.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “But you have peeped into the kettles as well; it is lucky for you that you added fresh logs to them, or else your life would have been forfeited; now that your time is up, will you go home again?”

Chapter 18 of Cinderella (Aschenputtel) by The Brothers Grimm (Jacob & Wilhelm Grimm) holds 410 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Cinderella (Aschenputtel) contain?

Chapter 18 holds 410 sentences of Cinderella (Aschenputtel), unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 18 of Cinderella (Aschenputtel) by The Brothers Grimm (Jacob & Wilhelm Grimm) exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 410 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Cinderella (Aschenputtel)?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Cinderella (Aschenputtel)

Common questions about reading Cinderella (Aschenputtel) by The Brothers Grimm (Jacob & Wilhelm Grimm) on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Cinderella (Aschenputtel)?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Cinderella (Aschenputtel) is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Cinderella (Aschenputtel) take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Cinderella (Aschenputtel) section by section

How to work through Cinderella (Aschenputtel) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Cinderella (Aschenputtel) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Cinderella (Aschenputtel)

Words and structures a reader meets early in Cinderella (Aschenputtel), each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Cinderella (Aschenputtel), divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Cinderella (Aschenputtel), divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Cinderella (Aschenputtel), divided into 5-sentence reading sections.