Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Cinderella (Aschenputtel)
Cinderella (Aschenputtel)

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of Cinderella (Aschenputtel) is here in full — 392 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Cinderella (Aschenputtel)
Context Illustration Reading 1/78 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.
When she entered, they all bade her welcome, and she was forced to sit down.
They asked, Where hast thou come from, and whither art thou going?”
Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.
Then the old fat one said, Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And bring me the great box.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Cinderella (Aschenputtel)

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of Cinderella (Aschenputtel) is here in full — 392 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/78 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.
Line 2
When she entered, they all bade her welcome, and she was forced to sit down.
/wen ʃiː ˈentərd ðeɪ ɔːl beɪd hɜːr ˈwelkəm ənd ʃiː wɑːz fɔːrst tuː sɪt daʊn/
Line 3
They asked, “Where hast thou come from, and whither art thou going?”
/ðeɪ æskt wer hæst ðaʊ kʌm frʌm ənd ˈwɪðər ɑːrt ðaʊ ˈɡoʊɪŋ/
Line 4
Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.
Line 5
Then the old fat one said, “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And bring me the great box.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

befallen verb US /bəˈfɑːlən/

inflected form of “befall” — become of; happen to

From this reading “Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.”

dale noun US /deɪl/

an open river valley (in a hilly area)

From this reading “Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.”

Hop verb US /hɑːp/

jump lightly

From this reading ““Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.”

limping noun US /ˈlɪmpɪŋ/

disability of walking due to crippling of the legs or feet

From this reading ““Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.”

stove noun US /stoʊv/

a kitchen appliance used for cooking food

From this reading “Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.”

toad noun US /toʊd/

any of various tailless stout-bodied amphibians with long hind limbs for leaping; semiaquatic and terrestrial species

From this reading ““Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.”

transgressed verb US /trænzˈɡrest/

past form of “transgress” — act in disregard of laws, rules, contracts, or promises

From this reading “Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.”

whither adverb US /ˈwɪðər/

an old word meaning “to where”

From this reading “They asked, “Where hast thou come from, and whither art thou going?””

All words in this reading · 88

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading When she entered, they all bade her welcome, and she was forced to sit down.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading They asked, “Where hast thou come from, and whither art thou going?”

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading They asked, “Where hast thou come from, and whither art thou going?”

badenounUS /beɪd/

a Chadic language spoken in northern Nigeria

From this reading When she entered, they all bade her welcome, and she was forced to sit down.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

befallenverbUS /bəˈfɑːlən/

inflected form of “befall” — become of; happen to

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

boxnounUS /bɑːks/

a (usually rectangular) container; may have a lid

From this reading Then the old fat one said, “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And bring me the great box.”

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Then the old fat one said, “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And bring me the great box.”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading They asked, “Where hast thou come from, and whither art thou going?”

dalenounUS /deɪl/

an open river valley (in a hilly area)

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

disappearedverbUS /ˌdɪsəˈpɪrd/

past form of “disappear” — get lost, as without warning or explanation

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

dognounUS /dɔːɡ/

a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading When she entered, they all bade her welcome, and she was forced to sit down.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading When she entered, they all bade her welcome, and she was forced to sit down.

fatadjectiveUS /fæt/

having an (over)abundance of flesh

From this reading Then the old fat one said, “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And bring me the great box.”

forcedadjectiveUS /fɔːrst/

produced by or subjected to forcing

From this reading When she entered, they all bade her welcome, and she was forced to sit down.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading They asked, “Where hast thou come from, and whither art thou going?”

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading They asked, “Where hast thou come from, and whither art thou going?”

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Then the old fat one said, “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And bring me the great box.”

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

hastauxiliary verbUS /hæst/

an old form of “have”, used with “thou”

From this reading They asked, “Where hast thou come from, and whither art thou going?”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

hillnounUS /hɪl/

a local and well-defined elevation of the land

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

hitheradverbUS /ˈhɪðər/

an old word meaning “to this place”

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

HopverbUS /hɑːp/

jump lightly

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

King'snounUS /kɪŋz/

possessive form of “king” — a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

legnounUS /leɡ/

a human limb; commonly used to refer to a whole limb but technically only the part of the limb between the knee and ankle

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

limpingnounUS /ˈlɪmpɪŋ/

disability of walking due to crippling of the legs or feet

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

LittleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Then the old fat one said, “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And bring me the great box.”

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Then the old fat one said, “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And bring me the great box.”

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Then the old fat one said, “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And bring me the great box.”

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

quicklyadverbUS /ˈkwɪkli/

with speed

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

relatedadjectiveUS /rɪˈleɪtɪd/

being connected either logically or causally or by shared characteristics

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Then the old fat one said, “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And bring me the great box.”

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

seekverbUS /siːk/

try to get or reach

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When she entered, they all bade her welcome, and she was forced to sit down.

sitverbUS /sɪt/

be seated

From this reading When she entered, they all bade her welcome, and she was forced to sit down.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

stovenounUS /stoʊv/

a kitchen appliance used for cooking food

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading When she entered, they all bade her welcome, and she was forced to sit down.

thitheradverbUS /ˈðɪθɜːr/

an old word meaning “to that place”

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading They asked, “Where hast thou come from, and whither art thou going?”

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

toadnounUS /toʊd/

any of various tailless stout-bodied amphibians with long hind limbs for leaping; semiaquatic and terrestrial species

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

transgressedverbUS /trænzˈɡrest/

past form of “transgress” — act in disregard of laws, rules, contracts, or promises

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

waiting-maid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

walkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When she entered, they all bade her welcome, and she was forced to sit down.

welcomeverbUS /ˈwelkəm/

accept gladly

From this reading When she entered, they all bade her welcome, and she was forced to sit down.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When she entered, they all bade her welcome, and she was forced to sit down.

WhereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading They asked, “Where hast thou come from, and whither art thou going?”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

whitheradverbUS /ˈwɪðər/

an old word meaning “to where”

From this reading They asked, “Where hast thou come from, and whither art thou going?”

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading “Little green waiting-maid, Waiting-maid with the limping leg, Little dog of the limping leg, Hop hither and thither, And quickly see who is without:” and a small toad came walking by and opened the door to her.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading Then she related all that had befallen her, and how because she had transgressed the order which had been given her not to say more than three words, the stove, and the King’s son also, had disappeared, and now she was about to seek him over hill and dale until she found him.

Chapter 22 of Cinderella (Aschenputtel) by The Brothers Grimm (Jacob & Wilhelm Grimm) holds 392 sentences, grouped into 79 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of Cinderella (Aschenputtel) contain?

Chapter 22 holds 392 sentences of Cinderella (Aschenputtel), unabridged, divided into 79 reading sections.

This page carries chapter 22 of Cinderella (Aschenputtel) by The Brothers Grimm (Jacob & Wilhelm Grimm) exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 392 sentences, grouped into 79 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of Cinderella (Aschenputtel)?

Work through the 79 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 79 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Cinderella (Aschenputtel)

Common questions about reading Cinderella (Aschenputtel) by The Brothers Grimm (Jacob & Wilhelm Grimm) on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Cinderella (Aschenputtel)?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Cinderella (Aschenputtel) is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Cinderella (Aschenputtel) take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Cinderella (Aschenputtel) section by section

How to work through Cinderella (Aschenputtel) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Cinderella (Aschenputtel) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Cinderella (Aschenputtel)

Words and structures a reader meets early in Cinderella (Aschenputtel), each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Cinderella (Aschenputtel), divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Cinderella (Aschenputtel), divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Cinderella (Aschenputtel), divided into 5-sentence reading sections.