Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Cinderella (Aschenputtel)
Cinderella (Aschenputtel)

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Cinderella (Aschenputtel) is here in full — 397 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Cinderella (Aschenputtel)
Context Illustration Reading 1/79 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.
At the same time a very rich, rich lord came there who also wanted to get into heaven.
Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.
And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within.
At length all became quiet again, and Saint Peter came and opened the gate of heaven, and let the peasant in.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Cinderella (Aschenputtel)

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Cinderella (Aschenputtel) is here in full — 397 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/79 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.
Line 2
At the same time a very rich, rich lord came there who also wanted to get into heaven.
/æt ðə seɪm taɪm ə ˈveri rɪtʃ rɪtʃ lɔːrd keɪm ðer huː ˈɔːlsoʊ ˈwɔːntɪd tuː ɡet ˈɪntuː ˈhevən/
Line 3
Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.
/ðen seɪnt ˈpiːtər keɪm wɪð ðə kiː ənd ˈoʊpənd ðə dɔːr ənd let ðə ɡreɪt mæn ɪn bʌt əˈperəntli dɪd nɑːt siː ðə ˈpezənt ənd ʃʌt ðə dɔːr əˈɡen/
Line 4
And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within.
Line 5
At length all became quiet again, and Saint Peter came and opened the gate of heaven, and let the peasant in.
/æt leŋkθ ɔːl bɪˈkeɪm ˈkwaɪət əˈɡen ənd seɪnt ˈpiːtər keɪm ənd ˈoʊpənd ðə ɡeɪt ʌv ˈhevən ənd let ðə ˈpezənt ɪn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apparently adverb US /əˈperəntli/

from appearances alone

From this reading “Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.”

key noun US /kiː/

metal device shaped in such a way that when it is inserted into the appropriate lock the lock's mechanism can be rotated

From this reading “Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.”

kinds noun US /kaɪndz/

plural of “kind” — a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading “And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within.”

peasant noun US /ˈpezənt/

a country person

From this reading “167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.”

pious adjective US /ˈpaɪəs/

having or showing or expressing reverence for a deity

From this reading “167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.”

rejoicing noun US /rɪˈdʒɔɪsɪŋ/

a feeling of great happiness

From this reading “And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within.”

Saint noun US /seɪnt/

a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading “Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.”

singing noun US /ˈsɪŋɪŋ/

the act of singing vocal music

From this reading “And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

167

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading 167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading At the same time a very rich, rich lord came there who also wanted to get into heaven.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading 167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.

apparentlyadverbUS /əˈperəntli/

from appearances alone

From this reading Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading 167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the same time a very rich, rich lord came there who also wanted to get into heaven.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading At length all became quiet again, and Saint Peter came and opened the gate of heaven, and let the peasant in.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading 167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading At the same time a very rich, rich lord came there who also wanted to get into heaven.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading 167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading 167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading At the same time a very rich, rich lord came there who also wanted to get into heaven.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within.

HeavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading 167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading 167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading At the same time a very rich, rich lord came there who also wanted to get into heaven.

keynounUS /kiː/

metal device shaped in such a way that when it is inserted into the appropriate lock the lock's mechanism can be rotated

From this reading Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.

kindsnounUS /kaɪndz/

plural of “kind” — a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within.

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading At length all became quiet again, and Saint Peter came and opened the gate of heaven, and let the peasant in.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.

lordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading At the same time a very rich, rich lord came there who also wanted to get into heaven.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.

musicnounUS /ˈmjuːzɪk/

an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner

From this reading And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading 167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading 167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.

OnceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading 167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within.

PeasantnounUS /ˈpezənt/

a country person

From this reading 167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.

PeternounUS /ˈpiːtər/

disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

From this reading Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.

piousadjectiveUS /ˈpaɪəs/

having or showing or expressing reverence for a deity

From this reading 167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading 167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading At length all became quiet again, and Saint Peter came and opened the gate of heaven, and let the peasant in.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within.

rejoicingnounUS /rɪˈdʒɔɪsɪŋ/

a feeling of great happiness

From this reading And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within.

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading At the same time a very rich, rich lord came there who also wanted to get into heaven.

SaintnounUS /seɪnt/

a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading At the same time a very rich, rich lord came there who also wanted to get into heaven.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.

shutverbUS /ʃʌt/

move so that an opening or passage is obstructed; make shut

From this reading Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.

singingnounUS /ˈsɪŋɪŋ/

the act of singing vocal music

From this reading And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading 167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading At the same time a very rich, rich lord came there who also wanted to get into heaven.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading 167 The Peasant in Heaven Once on a time a poor pious peasant died, and arrived before the gate of heaven.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At the same time a very rich, rich lord came there who also wanted to get into heaven.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading At the same time a very rich, rich lord came there who also wanted to get into heaven.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading At the same time a very rich, rich lord came there who also wanted to get into heaven.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading At the same time a very rich, rich lord came there who also wanted to get into heaven.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Then Saint Peter came with the key, and opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading And now the peasant outside, heard how the great man was received in heaven with all kinds of rejoicing, and how they were making music, and singing within.

Chapter 26 of Cinderella (Aschenputtel) by The Brothers Grimm (Jacob & Wilhelm Grimm) holds 397 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of Cinderella (Aschenputtel) contain?

Chapter 26 holds 397 sentences of Cinderella (Aschenputtel), unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 26 of Cinderella (Aschenputtel) by The Brothers Grimm (Jacob & Wilhelm Grimm) exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 397 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of Cinderella (Aschenputtel)?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Cinderella (Aschenputtel)

Common questions about reading Cinderella (Aschenputtel) by The Brothers Grimm (Jacob & Wilhelm Grimm) on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Cinderella (Aschenputtel)?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Cinderella (Aschenputtel) is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Cinderella (Aschenputtel) take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Cinderella (Aschenputtel) section by section

How to work through Cinderella (Aschenputtel) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Cinderella (Aschenputtel) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Cinderella (Aschenputtel)

Words and structures a reader meets early in Cinderella (Aschenputtel), each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Cinderella (Aschenputtel), divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Cinderella (Aschenputtel), divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Cinderella (Aschenputtel), divided into 5-sentence reading sections.