Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Grimm's Fairy Stories
Grimm's Fairy Stories

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Grimm's Fairy Stories is here in full — 411 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Grimm's Fairy Stories
Context Illustration Reading 1/82 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.
When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.
Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.
Now the princess' horse was called Falada, and could speak.
When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Grimm's Fairy Stories

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Grimm's Fairy Stories is here in full — 411 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/82 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.
Line 2
When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.
Line 3
Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.
Line 4
Now the princess' horse was called Falada, and could speak.
Line 5
When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bridegroom's noun US /ˈbraɪdɡruːmz/

possessive form of “bridegroom” — a man who has recently been married

From this reading “Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.”

costly adjective US /ˈkɑːstli/

entailing great loss or sacrifice

From this reading “Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.”

dearly adverb US /ˈdɪrli/

in a sincere and heartfelt manner

From this reading “Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.”

Illustrations noun US /ˌɪləˈstreɪʃənz/

plural of “illustration” — artwork that helps make something clear or attractive

From this reading “Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.”

Ink noun US /ɪŋk/

a liquid used for printing or writing or drawing

From this reading “Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.”

owen noun US /ˈoʊən/

Welsh industrialist and social reformer who founded cooperative communities (1771-1858)

From this reading “Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.”

Sketches noun US /ˈsketʃəz/

plural of “sketch” — preliminary drawing for later elaboration

From this reading “Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.”

trinkets noun US /ˈtrɪŋkəts/

plural of “trinket” — cheap showy jewelry or ornament on clothing

From this reading “Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.”

All words in this reading · 117

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

BnounUS /biː/

aerobic rod-shaped spore-producing bacterium; often occurring in chainlike formations; found primarily in soil

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

bed-chamber

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

betrothedadjective

pledged to be married

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

bridenounUS /braɪd/

a woman who has recently been married

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

bridegroom'snounUS /ˈbraɪdɡruːmz/

possessive form of “bridegroom” — a man who has recently been married

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Now the princess' horse was called Falada, and could speak.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

charmnounUS /tʃɑːrm/

attractiveness that interests or pleases or stimulates

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

ColoredadjectiveUS /ˈkʌlərd/

having color or a certain color; sometimes used in combination

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

costlyadjectiveUS /ˈkɑːstli/

entailing great loss or sacrifice

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Now the princess' horse was called Falada, and could speak.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

dearlyadverbUS /ˈdɪrli/

in a sincere and heartfelt manner

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

dressesnounUS /ˈdresəz/

plural of “dress” — a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

EMMETT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

Falada

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the princess' horse was called Falada, and could speak.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

grewverbUS /ɡruː/

inflected form of “grow” — pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

GRUELLE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

IllustrationsnounUS /ˌɪləˈstreɪʃənz/

plural of “illustration” — artwork that helps make something clear or attractive

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

InknounUS /ɪŋk/

a liquid used for printing or writing or drawing

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

jewelsnounUS /ˈdʒuːəlz/

plural of “jewel” — a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

JOHNnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

knifenounUS /naɪf/

edge tool used as a cutting instrument; has a pointed blade with a sharp edge and a handle

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

lockverbUS /lɑːk/

fasten with a lock

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

marriedadjectiveUS /ˈmerid/

joined in matrimony

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now the princess' horse was called Falada, and could speak.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

OWENnounUS /ˈoʊən/

Welsh industrialist and social reformer who founded cooperative communities (1771-1858)

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

packedadjectiveUS /pækt/

extremely crowed or filled to capacity

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

PennounUS /pen/

a writing implement with a point from which ink flows

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

princenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

princessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading Now the princess' horse was called Falada, and could speak.

queennounUS /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

RnounUS /ɑːr/

a unit of radiation exposure; the dose of ionizing radiation that will produce 1 electrostatic unit of electricity in 1 cc of dry air

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

rideverbUS /raɪd/

sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

royaladjectiveUS /ˈrɔɪəl/

of or relating to or indicative of or issued or performed by a king or queen or other monarch

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

silvernounUS /ˈsɪlvər/

a soft white precious univalent metallic element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal; occurs in argentite and in free form; used in coins and jewelry and tableware and photography

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

SketchesnounUS /ˈsketʃəz/

plural of “sketch” — preliminary drawing for later elaboration

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading Now the princess' horse was called Falada, and could speak.

TakeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

trinketsnounUS /ˈtrɪŋkəts/

plural of “trinket” — cheap showy jewelry or ornament on clothing

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

waiting-maid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Then the queen, her mother, packed up a great many costly things--jewels, and gold, and silver, trinkets, fine dresses, and in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly; and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give her into the bridegroom's hands; and each had a horse for the journey.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading When the time came for them to set out, the old queen went into her bed-chamber, and took a little knife, and cut off a lock of her hair, and gave it to her daughter, saying, "Take care of it, dear child; for it is a charm that may be of use to you on the road."

Chapter 1 of Grimm's Fairy Stories by Jacob Grimm holds 411 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Grimm's Fairy Stories contain?

Chapter 1 holds 411 sentences of Grimm's Fairy Stories, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 1 of Grimm's Fairy Stories by Jacob Grimm exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 411 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Grimm's Fairy Stories?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Grimm's Fairy Stories

Common questions about reading Grimm's Fairy Stories by Jacob Grimm on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Grimm's Fairy Stories?

Yes. All 1996 sentences of Project Gutenberg eBook #11027 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Grimm's Fairy Stories is used?

Project Gutenberg eBook #11027, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Grimm's Fairy Stories take to read?

About 166 minutes of reading across 400 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Grimm's Fairy Stories section by section

How to work through Grimm's Fairy Stories section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 5 chapters of Grimm's Fairy Stories to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Grimm's Fairy Stories

Words and structures a reader meets early in Grimm's Fairy Stories, each tappable for pronunciation and meaning.

Colored
A word that appears in the opening chapter of Grimm's Fairy Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Illustrations
A word that appears in the opening chapter of Grimm's Fairy Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gruelle
A word that appears in the opening chapter of Grimm's Fairy Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sketches
A word that appears in the opening chapter of Grimm's Fairy Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.