Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Half a Rogue
Half a Rogue

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Half a Rogue is here in full — 485 sentences across 97 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Half a Rogue
Context Illustration Reading 1/97 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Regularly once a week Mrs. Franklyn-Haldene visited a hair-dresser.
This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.
Such conversation is naturally disjointed and leads nowhere.
The particular hair-dresser who received Mrs. Haldene's patronage possessed a lively imagination together with an endless chain of gossip.
Mrs. Haldene was superior to gossiping with servants, but a hair-dresser is a little closer in relation to life.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Half a Rogue

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Half a Rogue is here in full — 485 sentences across 97 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/97 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Regularly once a week Mrs. Franklyn-Haldene visited a hair-dresser.
Line 2
This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.
Line 3
Such conversation is naturally disjointed and leads nowhere.
/sʌtʃ ˌkɑːnvərˈseɪʃən ɪz ˈnætʃərəli dɪsˈdʒɔɪntɪd ənd liːdz ˈnoʊwer/
Line 4
The particular hair-dresser who received Mrs. Haldene's patronage possessed a lively imagination together with an endless chain of gossip.
Line 5
Mrs. Haldene was superior to gossiping with servants, but a hair-dresser is a little closer in relation to life.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adept adjective US /əˈdept/

having or showing knowledge and skill and aptitude

From this reading “This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.”

disjointed adjective US /dɪsˈdʒɔɪntɪd/

lacking orderly continuity

From this reading “Such conversation is naturally disjointed and leads nowhere.”

dressing noun US /ˈdresɪŋ/

savory dressings for salads; basically of two kinds: either the thin French or vinaigrette type or the creamy mayonnaise type

From this reading “This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.”

endless adjective US /ˈendləs/

tiresomely long; seemingly without end

From this reading “The particular hair-dresser who received Mrs. Haldene's patronage possessed a lively imagination together with an endless chain of gossip.”

gossiping noun US /ˈɡɑːsəpɪŋ/

a conversation that spreads personal information about other people

From this reading “Mrs. Haldene was superior to gossiping with servants, but a hair-dresser is a little closer in relation to life.”

patronage noun US /ˈpætrənɪdʒ/

the act of providing approval and support

From this reading “The particular hair-dresser who received Mrs. Haldene's patronage possessed a lively imagination together with an endless chain of gossip.”

Regularly adverb US /ˈreɡjələrli/

in a regular manner

From this reading “Regularly once a week Mrs. Franklyn-Haldene visited a hair-dresser.”

verbally adverb US /vərˈbæli/

as a verb

From this reading “This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Regularly once a week Mrs. Franklyn-Haldene visited a hair-dresser.

adeptadjectiveUS /əˈdept/

having or showing knowledge and skill and aptitude

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The particular hair-dresser who received Mrs. Haldene's patronage possessed a lively imagination together with an endless chain of gossip.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Such conversation is naturally disjointed and leads nowhere.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

chainnounUS /tʃeɪn/

a series of things depending on each other as if linked together

From this reading The particular hair-dresser who received Mrs. Haldene's patronage possessed a lively imagination together with an endless chain of gossip.

closeradverbUS /ˈkloʊsər/

(comparative of “near” or “close”) within a shorter distance

From this reading Mrs. Haldene was superior to gossiping with servants, but a hair-dresser is a little closer in relation to life.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading Such conversation is naturally disjointed and leads nowhere.

disjointedadjectiveUS /dɪsˈdʒɔɪntɪd/

lacking orderly continuity

From this reading Such conversation is naturally disjointed and leads nowhere.

distinguishedadjectiveUS /dɪˈstɪŋɡwɪʃt/

(used of persons) standing above others in character or attainment or reputation

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

dressingnounUS /ˈdresɪŋ/

savory dressings for salads; basically of two kinds: either the thin French or vinaigrette type or the creamy mayonnaise type

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

employedadjectiveUS /emˈplɔɪd/

having your services engaged for; or having a job especially one that pays wages or a salary

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

endlessadjectiveUS /ˈendləs/

tiresomely long; seemingly without end

From this reading The particular hair-dresser who received Mrs. Haldene's patronage possessed a lively imagination together with an endless chain of gossip.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

Franklyn-Haldene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Regularly once a week Mrs. Franklyn-Haldene visited a hair-dresser.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

gossipnounUS /ˈɡɑːsəp/

light informal conversation for social occasions

From this reading The particular hair-dresser who received Mrs. Haldene's patronage possessed a lively imagination together with an endless chain of gossip.

gossipingnounUS /ˈɡɑːsəpɪŋ/

a conversation that spreads personal information about other people

From this reading Mrs. Haldene was superior to gossiping with servants, but a hair-dresser is a little closer in relation to life.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

hair-dresser

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Regularly once a week Mrs. Franklyn-Haldene visited a hair-dresser.

Haldene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mrs. Haldene was superior to gossiping with servants, but a hair-dresser is a little closer in relation to life.

Haldene's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The particular hair-dresser who received Mrs. Haldene's patronage possessed a lively imagination together with an endless chain of gossip.

imaginationnounUS /ˌɪmædʒəˈneɪʃən/

the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses

From this reading The particular hair-dresser who received Mrs. Haldene's patronage possessed a lively imagination together with an endless chain of gossip.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

insistedverbUS /ˌɪnˈsɪstəd/

past form of “insist” — be emphatic or resolute and refuse to budge

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Such conversation is naturally disjointed and leads nowhere.

leadernounUS /ˈliːdər/

a person who rules or guides or inspires others

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

leadsnounUS /liːdz/

plural of “lead” — an advantage held by a competitor in a race

From this reading Such conversation is naturally disjointed and leads nowhere.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Mrs. Haldene was superior to gossiping with servants, but a hair-dresser is a little closer in relation to life.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Mrs. Haldene was superior to gossiping with servants, but a hair-dresser is a little closer in relation to life.

livelyadjectiveUS /ˈlaɪvli/

full of life and energy

From this reading The particular hair-dresser who received Mrs. Haldene's patronage possessed a lively imagination together with an endless chain of gossip.

maidnounUS /meɪd/

a female domestic

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading Regularly once a week Mrs. Franklyn-Haldene visited a hair-dresser.

naturallyadverbUS /ˈnætʃərəli/

as might be expected

From this reading Such conversation is naturally disjointed and leads nowhere.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

nowherenounUS /ˈnoʊwer/

an insignificant place

From this reading Such conversation is naturally disjointed and leads nowhere.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The particular hair-dresser who received Mrs. Haldene's patronage possessed a lively imagination together with an endless chain of gossip.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Regularly once a week Mrs. Franklyn-Haldene visited a hair-dresser.

particularadjectiveUS /pərˈtɪkjələr/

unique or specific to a person or thing or category

From this reading The particular hair-dresser who received Mrs. Haldene's patronage possessed a lively imagination together with an endless chain of gossip.

patronagenounUS /ˈpætrənɪdʒ/

the act of providing approval and support

From this reading The particular hair-dresser who received Mrs. Haldene's patronage possessed a lively imagination together with an endless chain of gossip.

persistedverbUS /pərˈsɪstɪd/

past form of “persist” — continue to exist

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

possessedadjectiveUS /pəˈzest/

influenced or controlled by a powerful force such as a strong emotion

From this reading The particular hair-dresser who received Mrs. Haldene's patronage possessed a lively imagination together with an endless chain of gossip.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading The particular hair-dresser who received Mrs. Haldene's patronage possessed a lively imagination together with an endless chain of gossip.

RegularlyadverbUS /ˈreɡjələrli/

in a regular manner

From this reading Regularly once a week Mrs. Franklyn-Haldene visited a hair-dresser.

relationnounUS /riˈleɪʃən/

an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together

From this reading Mrs. Haldene was superior to gossiping with servants, but a hair-dresser is a little closer in relation to life.

servantsnounUS /ˈsɜːrvənts/

plural of “servant” — a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading Mrs. Haldene was superior to gossiping with servants, but a hair-dresser is a little closer in relation to life.

socialadjectiveUS /ˈsoʊʃəl/

relating to human society and its members

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

speakingnounUS /ˈspiːkɪŋ/

the utterance of intelligible speech

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

SuchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Such conversation is naturally disjointed and leads nowhere.

superioradjectiveUS /suːˈpɪriər/

of high or superior quality or performance

From this reading Mrs. Haldene was superior to gossiping with servants, but a hair-dresser is a little closer in relation to life.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Mrs. Haldene was superior to gossiping with servants, but a hair-dresser is a little closer in relation to life.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading The particular hair-dresser who received Mrs. Haldene's patronage possessed a lively imagination together with an endless chain of gossip.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

verballyadverbUS /vərˈbæli/

as a verb

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

visitedverbUS /ˈvɪzɪtɪd/

past form of “visit” — go to see a place, as for entertainment

From this reading Regularly once a week Mrs. Franklyn-Haldene visited a hair-dresser.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading Regularly once a week Mrs. Franklyn-Haldene visited a hair-dresser.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading This distinguished social leader employed a French maid who was very adept at dressing hair, but the two never got along very well verbally; Mrs. Franklyn-Haldene insisted on speaking in broken French while the maid persisted in broken English.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The particular hair-dresser who received Mrs. Haldene's patronage possessed a lively imagination together with an endless chain of gossip.

Chapter 12 of Half a Rogue by Harold MacGrath holds 485 sentences, grouped into 97 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of Half a Rogue contain?

Chapter 12 holds 485 sentences of Half a Rogue, unabridged, divided into 97 reading sections.

This page carries chapter 12 of Half a Rogue by Harold MacGrath exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 485 sentences, grouped into 97 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of Half a Rogue?

Work through the 97 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 97 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Half a Rogue

Common questions about reading Half a Rogue by Harold MacGrath on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Half a Rogue?

Yes. All 7449 sentences of Project Gutenberg eBook #4790 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Half a Rogue is used?

Project Gutenberg eBook #4790, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Half a Rogue take to read?

About 600 minutes of reading across 1490 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Half a Rogue section by section

How to work through Half a Rogue section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of Half a Rogue to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Half a Rogue

Words and structures a reader meets early in Half a Rogue, each tappable for pronunciation and meaning.

Warrington
A word that appears in the opening chapter of Half a Rogue; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Brushed
A word that appears in the opening chapter of Half a Rogue; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Smarting
A word that appears in the opening chapter of Half a Rogue; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lighted
A word that appears in the opening chapter of Half a Rogue; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.