Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul
Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul is here in full — 333 sentences across 67 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul
Context Illustration Reading 1/66 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A TOPSY-TURVY WORLD.
Halil Patrona was already the master of Stambul.
The rebel leaders had assembled together in the central mosque, and from thence distributed their commands.
At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.
Inside the Seraglio none knew anything of the position of affairs.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul is here in full — 333 sentences across 67 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/66 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A TOPSY-TURVY WORLD.
/ə ˈtɑːpsiˈtɜːrvi wɜːrld/
Line 2
Halil Patrona was already the master of Stambul.
Line 3
The rebel leaders had assembled together in the central mosque, and from thence distributed their commands.
/ðə ˈrebəl ˈliːdərz hæd əˈsembəld təˈɡeðər ɪn ðə ˈsentrəl mɑːsk ənd frʌm ðens dɪˈstrɪbjətəd ðer kəˈmændz/
Line 4
At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.
/æt ðə sɪksθ ˈaʊər əˈkɔːrdɪŋ tuː ˈkrɪstʃən ˌkælkjəˈleɪʃən ten əˈklɑːk ɪn ðə ˈiːvnɪŋ ðə ʃɪp ərˈaɪvd ˈberɪŋ ðə ˈsʌl.tən ðə ˈprɪnsəz ðə ˈmæɡneɪts ənd ðə ˈseɪkrəd ˈbænər ənd kæst ˈæŋkər bɪˈsaɪd ðə koʊst ˈkiːɔːsk æt ðə ɡeɪt ʌv ˈkænənz/
Line 5
Inside the Seraglio none knew anything of the position of affairs.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

calculation noun US /ˌkælkjəˈleɪʃən/

the procedure of calculating; determining something by mathematical or logical methods

From this reading “At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.”

Cannons noun US /ˈkænənz/

plural of “cannon” — a large artillery gun that is usually on wheels

From this reading “At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.”

distributed adjective US /dɪˈstrɪbjətəd/

spread out or scattered about or divided up

From this reading “The rebel leaders had assembled together in the central mosque, and from thence distributed their commands.”

kiosk noun US /ˈkiːɔːsk/

small area set off by walls for special use

From this reading “At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.”

magnates noun US /ˈmæɡneɪts/

plural of “magnate” — a very wealthy or powerful businessman

From this reading “At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.”

mosque noun US /mɑːsk/

(Islam) a Muslim place of worship that usually has a minaret

From this reading “The rebel leaders had assembled together in the central mosque, and from thence distributed their commands.”

rebel noun US /ˈrebəl/

“Johnny” was applied as a nickname for Confederate soldiers by the Federal soldiers in the American Civil War; “greyback” derived from their grey Confederate uniforms

From this reading “The rebel leaders had assembled together in the central mosque, and from thence distributed their commands.”

topsy-turvy adjective US /ˈtɑːpsiˈtɜːrvi/

in utter disorder

From this reading “A TOPSY-TURVY WORLD.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A TOPSY-TURVY WORLD.

accordingadjectiveUS /əˈkɔːrdɪŋ/

(followed by “to”) in agreement with or accordant with

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

affairsnounUS /əˈferz/

matters of personal concern

From this reading Inside the Seraglio none knew anything of the position of affairs.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading Halil Patrona was already the master of Stambul.

anchornounUS /ˈæŋkər/

a mechanical device that prevents a vessel from moving

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The rebel leaders had assembled together in the central mosque, and from thence distributed their commands.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading Inside the Seraglio none knew anything of the position of affairs.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

assembledverbUS /əˈsembəld/

past form of “assemble” — create by putting components or members together

From this reading The rebel leaders had assembled together in the central mosque, and from thence distributed their commands.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

bannernounUS /ˈbænər/

long strip of cloth or paper used for decoration or advertising

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

bearingnounUS /ˈberɪŋ/

relevant relation or interconnection

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

calculationnounUS /ˌkælkjəˈleɪʃən/

the procedure of calculating; determining something by mathematical or logical methods

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

CannonsnounUS /ˈkænənz/

plural of “cannon” — a large artillery gun that is usually on wheels

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

castverbUS /kæst/

put or send forth

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

centraladjectiveUS /ˈsentrəl/

serving as an essential component

From this reading The rebel leaders had assembled together in the central mosque, and from thence distributed their commands.

ChristianadjectiveUS /ˈkrɪstʃən/

relating to or characteristic of Christianity

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

coastnounUS /koʊst/

the shore of a sea or ocean

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

commandsnounUS /kəˈmændz/

plural of “command” — an authoritative direction or instruction to do something

From this reading The rebel leaders had assembled together in the central mosque, and from thence distributed their commands.

distributedadjectiveUS /dɪˈstrɪbjətəd/

spread out or scattered about or divided up

From this reading The rebel leaders had assembled together in the central mosque, and from thence distributed their commands.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The rebel leaders had assembled together in the central mosque, and from thence distributed their commands.

GatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The rebel leaders had assembled together in the central mosque, and from thence distributed their commands.

Halil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Halil Patrona was already the master of Stambul.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The rebel leaders had assembled together in the central mosque, and from thence distributed their commands.

InsideadjectiveUS /ˌɪnˈsaɪd/

relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

From this reading Inside the Seraglio none knew anything of the position of affairs.

kiosknounUS /ˈkiːɔːsk/

small area set off by walls for special use

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Inside the Seraglio none knew anything of the position of affairs.

leadersnounUS /ˈliːdərz/

the body of people who lead a group

From this reading The rebel leaders had assembled together in the central mosque, and from thence distributed their commands.

magnatesnounUS /ˈmæɡneɪts/

plural of “magnate” — a very wealthy or powerful businessman

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading Halil Patrona was already the master of Stambul.

mosquenounUS /mɑːsk/

(Islam) a Muslim place of worship that usually has a minaret

From this reading The rebel leaders had assembled together in the central mosque, and from thence distributed their commands.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading Inside the Seraglio none knew anything of the position of affairs.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Halil Patrona was already the master of Stambul.

Patrona

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Halil Patrona was already the master of Stambul.

positionnounUS /pəˈzɪʃən/

the particular portion of space occupied by something

From this reading Inside the Seraglio none knew anything of the position of affairs.

princesnounUS /ˈprɪnsəz/

plural of “prince” — a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

rebelnounUS /ˈrebəl/

“Johnny” was applied as a nickname for Confederate soldiers by the Federal soldiers in the American Civil War; “greyback” derived from their grey Confederate uniforms

From this reading The rebel leaders had assembled together in the central mosque, and from thence distributed their commands.

sacredadjectiveUS /ˈseɪkrəd/

concerned with religion or religious purposes

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

Seraglionoun

living quarters reserved for wives and concubines and female relatives in a Muslim household

From this reading Inside the Seraglio none knew anything of the position of affairs.

shipverbUS /ʃɪp/

transport commercially

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

sixthadjectiveUS /sɪksθ/

coming next after the fifth and just before the seventh in position

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

Stambulnoun

the largest city and former capital of Turkey

From this reading Halil Patrona was already the master of Stambul.

SultannounUS /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Halil Patrona was already the master of Stambul.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The rebel leaders had assembled together in the central mosque, and from thence distributed their commands.

thenceadverbUS /ðens/

from that place or that time

From this reading The rebel leaders had assembled together in the central mosque, and from thence distributed their commands.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At the sixth hour (according to Christian calculation ten o'clock in the evening) the ship arrived bearing the Sultan, the princes, the magnates, and the sacred banner, and cast anchor beside the coast kiosk at the Gate of Cannons.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading The rebel leaders had assembled together in the central mosque, and from thence distributed their commands.

TOPSY-TURVYadjectiveUS /ˈtɑːpsiˈtɜːrvi/

in utter disorder

From this reading A TOPSY-TURVY WORLD.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Halil Patrona was already the master of Stambul.

WORLDnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading A TOPSY-TURVY WORLD.

Chapter 9 of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul by Mór Jókai holds 333 sentences, grouped into 67 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul contain?

Chapter 9 holds 333 sentences of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul, unabridged, divided into 67 reading sections.

This page carries chapter 9 of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 333 sentences, grouped into 67 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul?

Work through the 67 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 67 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul

Common questions about reading Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul section by section

How to work through Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul

Words and structures a reader meets early in Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul, divided into 5-sentence reading sections.