Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul
Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul is here in full — 339 sentences across 68 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul
Context Illustration Reading 1/67 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE EMPTY PLACE.
Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?
Every evening she returns mournfully to her little dwelling, and whenever she sits down to supper she places opposite to her a platter and a mug--and so she waits for him who comes not.
At night she lays Halil's pillow beside her, and puts _their_ child between the pillow and herself that he may find it there when he comes.
And so day follows day.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul is here in full — 339 sentences across 68 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/67 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE EMPTY PLACE.
/ðə ˈempti pleɪs/
Line 2
Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?
Line 3
Every evening she returns mournfully to her little dwelling, and whenever she sits down to supper she places opposite to her a platter and a mug--and so she waits for him who comes not.
Line 4
At night she lays Halil's pillow beside her, and puts _their_ child between the pillow and herself that he may find it there when he comes.
Line 5
And so day follows day.
/ənd soʊ deɪ ˈfɑːloʊz deɪ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ascends verb US /əˈsendz/

third-person singular of “ascend” — travel up

From this reading “Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?”

dwells verb US /dwelz/

third-person singular of “dwell” — think moodily or anxiously about something

From this reading “Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?”

gazes noun US /ˈɡeɪzəz/

plural of “gaze” — a long fixed look

From this reading “Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?”

longingly adverb US /ˈlɔːŋɪŋli/

in a yearning manner

From this reading “Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?”

mug noun US /mʌɡ/

the quantity that can be held in a mug

From this reading “Every evening she returns mournfully to her little dwelling, and whenever she sits down to supper she places opposite to her a platter and a mug--and so she waits for him who comes not.”

platter noun US /ˈplætər/

a large shallow dish used for serving food

From this reading “Every evening she returns mournfully to her little dwelling, and whenever she sits down to supper she places opposite to her a platter and a mug--and so she waits for him who comes not.”

vanishes verb US /ˈvænɪʃɪz/

third-person singular of “vanish” — get lost, as without warning or explanation

From this reading “Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?”

zig-zag adjective US /ˈzɪɡzæɡ/

having short sharp turns or angles

From this reading “Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?”

All words in this reading · 104

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

ascendsverbUS /əˈsendz/

third-person singular of “ascend” — travel up

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At night she lays Halil's pillow beside her, and puts _their_ child between the pillow and herself that he may find it there when he comes.

awaitedadjectiveUS /əˈweɪtɪd/

expected hopefully

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading At night she lays Halil's pillow beside her, and puts _their_ child between the pillow and herself that he may find it there when he comes.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading At night she lays Halil's pillow beside her, and puts _their_ child between the pillow and herself that he may find it there when he comes.

BlueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading At night she lays Halil's pillow beside her, and puts _their_ child between the pillow and herself that he may find it there when he comes.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

comesnounUS /kʌmz/

plural of “come” — the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading Every evening she returns mournfully to her little dwelling, and whenever she sits down to supper she places opposite to her a platter and a mug--and so she waits for him who comes not.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading And so day follows day.

dimadjectiveUS /dɪm/

lacking in light; not bright or harsh

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

directionnounUS /dərˈekʃən/

a line leading to a place or point

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Every evening she returns mournfully to her little dwelling, and whenever she sits down to supper she places opposite to her a platter and a mug--and so she waits for him who comes not.

dwellingnounUS /ˈdwelɪŋ/

housing that someone is living in

From this reading Every evening she returns mournfully to her little dwelling, and whenever she sits down to supper she places opposite to her a platter and a mug--and so she waits for him who comes not.

dwellsverbUS /dwelz/

third-person singular of “dwell” — think moodily or anxiously about something

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

eagerlyadverbUS /ˈiːɡərli/

with eagerness; in an eager manner

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

EMPTYverbUS /ˈempti/

make void or empty of contents

From this reading THE EMPTY PLACE.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

EverythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading At night she lays Halil's pillow beside her, and puts _their_ child between the pillow and herself that he may find it there when he comes.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

followsverbUS /ˈfɑːloʊz/

third-person singular of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading And so day follows day.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Every evening she returns mournfully to her little dwelling, and whenever she sits down to supper she places opposite to her a platter and a mug--and so she waits for him who comes not.

gazesnounUS /ˈɡeɪzəz/

plural of “gaze” — a long fixed look

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

Halil's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At night she lays Halil's pillow beside her, and puts _their_ child between the pillow and herself that he may find it there when he comes.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading At night she lays Halil's pillow beside her, and puts _their_ child between the pillow and herself that he may find it there when he comes.

highestadjectiveUS /ˈhaɪəst/

superlative of “high” — greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

hillsnounUS /hɪlz/

plural of “hill” — a local and well-defined elevation of the land

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Every evening she returns mournfully to her little dwelling, and whenever she sits down to supper she places opposite to her a platter and a mug--and so she waits for him who comes not.

hutnounUS /hʌt/

temporary military shelter

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading At night she lays Halil's pillow beside her, and puts _their_ child between the pillow and herself that he may find it there when he comes.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

laysnounUS /leɪz/

plural of “lay” — a narrative song with a recurrent refrain

From this reading At night she lays Halil's pillow beside her, and puts _their_ child between the pillow and herself that he may find it there when he comes.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

longinglyadverbUS /ˈlɔːŋɪŋli/

in a yearning manner

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading At night she lays Halil's pillow beside her, and puts _their_ child between the pillow and herself that he may find it there when he comes.

MountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

mournfullyadverb

in a mournful manner

From this reading Every evening she returns mournfully to her little dwelling, and whenever she sits down to supper she places opposite to her a platter and a mug--and so she waits for him who comes not.

mugnounUS /mʌɡ/

the quantity that can be held in a mug

From this reading Every evening she returns mournfully to her little dwelling, and whenever she sits down to supper she places opposite to her a platter and a mug--and so she waits for him who comes not.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading At night she lays Halil's pillow beside her, and puts _their_ child between the pillow and herself that he may find it there when he comes.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Every evening she returns mournfully to her little dwelling, and whenever she sits down to supper she places opposite to her a platter and a mug--and so she waits for him who comes not.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

oppositeadjectiveUS /ˈɑːpəzət/

being directly across from each other; facing

From this reading Every evening she returns mournfully to her little dwelling, and whenever she sits down to supper she places opposite to her a platter and a mug--and so she waits for him who comes not.

ordinarynounUS /ˈɔːrdəneri/

a judge of a probate court

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

pathnounUS /pæθ/

a course of conduct

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

pillownounUS /ˈpɪloʊ/

a cushion to support the head of a sleeping person

From this reading At night she lays Halil's pillow beside her, and puts _their_ child between the pillow and herself that he may find it there when he comes.

PLACEnounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading THE EMPTY PLACE.

placesnounUS /ˈpleɪsəz/

plural of “place” — a point located with respect to surface features of some region

From this reading Every evening she returns mournfully to her little dwelling, and whenever she sits down to supper she places opposite to her a platter and a mug--and so she waits for him who comes not.

platternounUS /ˈplætər/

a large shallow dish used for serving food

From this reading Every evening she returns mournfully to her little dwelling, and whenever she sits down to supper she places opposite to her a platter and a mug--and so she waits for him who comes not.

pursuednounUS /pərˈsuːd/

a person who is being chased

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

putsnounUS /pʊts/

plural of “put” — the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date

From this reading At night she lays Halil's pillow beside her, and puts _their_ child between the pillow and herself that he may find it there when he comes.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

returnsnounUS /rɪˈtɜːrnz/

plural of “return” — document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability

From this reading Every evening she returns mournfully to her little dwelling, and whenever she sits down to supper she places opposite to her a platter and a mug--and so she waits for him who comes not.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

sitsverbUS /sɪts/

third-person singular of “sit” — be seated

From this reading Every evening she returns mournfully to her little dwelling, and whenever she sits down to supper she places opposite to her a platter and a mug--and so she waits for him who comes not.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

Stambulnoun

the largest city and former capital of Turkey

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

summitnounUS /ˈsʌmət/

the highest level or degree attainable; the highest stage of development

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

suppernounUS /ˈsʌpər/

a light evening meal; served in early evening if dinner is at midday or served late in the evening at bedtime

From this reading Every evening she returns mournfully to her little dwelling, and whenever she sits down to supper she places opposite to her a platter and a mug--and so she waits for him who comes not.

surroundingadjectiveUS /sərˈaʊndɪŋ/

closely encircling

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE EMPTY PLACE.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading At night she lays Halil's pillow beside her, and puts _their_ child between the pillow and herself that he may find it there when he comes.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading At night she lays Halil's pillow beside her, and puts _their_ child between the pillow and herself that he may find it there when he comes.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Every evening she returns mournfully to her little dwelling, and whenever she sits down to supper she places opposite to her a platter and a mug--and so she waits for him who comes not.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

vainadjectiveUS /veɪn/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

vanishesverbUS /ˈvænɪʃɪz/

third-person singular of “vanish” — get lost, as without warning or explanation

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

waitsnounUS /weɪts/

plural of “wait” — time during which some action is awaited

From this reading Every evening she returns mournfully to her little dwelling, and whenever she sits down to supper she places opposite to her a platter and a mug--and so she waits for him who comes not.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading At night she lays Halil's pillow beside her, and puts _their_ child between the pillow and herself that he may find it there when he comes.

wheneverconjunctionUS /weˈnevər/

at any time that; every time that

From this reading Every evening she returns mournfully to her little dwelling, and whenever she sits down to supper she places opposite to her a platter and a mug--and so she waits for him who comes not.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

zig-zagadjectiveUS /ˈzɪɡzæɡ/

having short sharp turns or angles

From this reading Everything was now calm and quiet, and the world pursued its ordinary course; but far away among the Blue Mountains dwells a woman who knows nothing of all that is going on around her, and who every evening ascends the highest summit of the hills surrounding her little hut and gazes eagerly, longingly, in the direction of Stambul, following with her eyes the long zig-zag path which vanishes in the dim distance--will he come to-day whom she has so long awaited in vain?

Chapter 14 of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul by Mór Jókai holds 339 sentences, grouped into 68 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul contain?

Chapter 14 holds 339 sentences of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul, unabridged, divided into 68 reading sections.

This page carries chapter 14 of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 339 sentences, grouped into 68 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul?

Work through the 68 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 68 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul

Common questions about reading Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul section by section

How to work through Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul

Words and structures a reader meets early in Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Halil the Pedlar: A Tale of Old Stambul, divided into 5-sentence reading sections.