Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hammer and Anvil: A Novel
Hammer and Anvil: A Novel

Chapter II

Chapter 2 of Hammer and Anvil: A Novel is here in full — 202 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hammer and Anvil: A Novel
Context Illustration Reading 1/40 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"How you startled me!" said Frau von Zehren, seizing her son by both hands.
"We began to think, what was really impossible, that Professor Lederer had refused you permission.
You see now, Zehren, that I was right."
"Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.
"And now you must speak to your uncle," he went on; "but where is your uncle, then?" and he ran his eye over the company that was moving about the deck.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hammer and Anvil: A Novel

Chapter II

Chapter 2 of Hammer and Anvil: A Novel is here in full — 202 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/40 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"How you startled me!" said Frau von Zehren, seizing her son by both hands.
Line 2
"We began to think, what was really impossible, that Professor Lederer had refused you permission.
Line 3
You see now, Zehren, that I was right."
Line 4
"Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.
Line 5
"And now you must speak to your uncle," he went on; "but where is your uncle, then?" and he ran his eye over the company that was moving about the deck.
/ənd naʊ juː mʌst spiːk tuː jɔːr ˈʌŋkəl hiː went ɑːn bʌt wer ɪz jɔːr ˈʌŋkəl ðen ənd hiː ræn hɪz aɪ ˈoʊvər ðə ˈkʌmpəniː ðæt wɑːz ˈmuːvɪŋ əˈbaʊt ðə dek/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

absence noun US /ˈæbsəns/

the state of being absent

From this reading “"Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.”

Frau noun US /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading “"How you startled me!" said Frau von Zehren, seizing her son by both hands.”

permission noun US /pərˈmɪʃən/

approval to do something

From this reading “"We began to think, what was really impossible, that Professor Lederer had refused you permission.”

polite adjective US /pəˈlaɪt/

showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.

From this reading “"Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.”

prospect noun US /ˈprɑːspekt/

the possibility of future success

From this reading “"Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.”

seizing noun US /ˈsiːzɪŋ/

small stuff that is used for lashing two or more ropes together

From this reading “"How you startled me!" said Frau von Zehren, seizing her son by both hands.”

startled adjective US /ˈstɑːrtəld/

excited by sudden surprise or alarm and making a quick involuntary movement

From this reading “"How you startled me!" said Frau von Zehren, seizing her son by both hands.”

wave noun US /weɪv/

one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)

From this reading “"Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

young ladies adjective + noun counted as “young lady”

a young female

In this reading “"Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.”

went on verb + particle counted as “go on”

continue a certain state, condition, or activity

In this reading “"And now you must speak to your uncle," he went on; "but where is your uncle, then?" and he ran his eye over the company that was moving about the deck.”

at the prospect preposition + article + noun counted as “at … prospect”

In this reading “"Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.”

All words in this reading · 91

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

2

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading "And now you must speak to your uncle," he went on; "but where is your uncle, then?" and he ran his eye over the company that was moving about the deck.

absencenounUS /ˈæbsəns/

the state of being absent

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

ArthurnounUS /ˈɑːrθər/

elected vice president and became 21st President of the United States when Garfield was assassinated (1830-1886)

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading "We began to think, what was really impossible, that Professor Lederer had refused you permission.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading "How you startled me!" said Frau von Zehren, seizing her son by both hands.

broad-brimmedadjective

(of hats) having a broad brim

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "And now you must speak to your uncle," he went on; "but where is your uncle, then?" and he ran his eye over the company that was moving about the deck.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading "How you startled me!" said Frau von Zehren, seizing her son by both hands.

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading "And now you must speak to your uncle," he went on; "but where is your uncle, then?" and he ran his eye over the company that was moving about the deck.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

decknounUS /dek/

any of various platforms built into a vessel

From this reading "And now you must speak to your uncle," he went on; "but where is your uncle, then?" and he ran his eye over the company that was moving about the deck.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

Elise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

Emilie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading "And now you must speak to your uncle," he went on; "but where is your uncle, then?" and he ran his eye over the company that was moving about the deck.

FraunounUS /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading "How you startled me!" said Frau von Zehren, seizing her son by both hands.

Fräulein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "We began to think, what was really impossible, that Professor Lederer had refused you permission.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading "How you startled me!" said Frau von Zehren, seizing her son by both hands.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "And now you must speak to your uncle," he went on; "but where is your uncle, then?" and he ran his eye over the company that was moving about the deck.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "How you startled me!" said Frau von Zehren, seizing her son by both hands.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "How you startled me!" said Frau von Zehren, seizing her son by both hands.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading You see now, Zehren, that I was right."

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading "We began to think, what was really impossible, that Professor Lederer had refused you permission.

inconsolableadjective

sad beyond comforting; incapable of being consoled

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

Lederer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "We began to think, what was really impossible, that Professor Lederer had refused you permission.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "How you startled me!" said Frau von Zehren, seizing her son by both hands.

movingadjectiveUS /ˈmuːvɪŋ/

in motion

From this reading "And now you must speak to your uncle," he went on; "but where is your uncle, then?" and he ran his eye over the company that was moving about the deck.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading "And now you must speak to your uncle," he went on; "but where is your uncle, then?" and he ran his eye over the company that was moving about the deck.

noddedverbUS /ˈnɑːdəd/

inflected form of “nod” — express or signify by nodding

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading You see now, Zehren, that I was right."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "And now you must speak to your uncle," he went on; "but where is your uncle, then?" and he ran his eye over the company that was moving about the deck.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading "And now you must speak to your uncle," he went on; "but where is your uncle, then?" and he ran his eye over the company that was moving about the deck.

permissionnounUS /pərˈmɪʃən/

approval to do something

From this reading "We began to think, what was really impossible, that Professor Lederer had refused you permission.

politeadjectiveUS /pəˈlaɪt/

showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

ProfessornounUS /prəˈfesər/

someone who is a member of the faculty at a college or university

From this reading "We began to think, what was really impossible, that Professor Lederer had refused you permission.

prospectnounUS /ˈprɑːspekt/

the possibility of future success

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading "And now you must speak to your uncle," he went on; "but where is your uncle, then?" and he ran his eye over the company that was moving about the deck.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading "We began to think, what was really impossible, that Professor Lederer had refused you permission.

refusedverbUS /rəˈfjuːzd/

past form of “refuse” — show unwillingness towards

From this reading "We began to think, what was really impossible, that Professor Lederer had refused you permission.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading You see now, Zehren, that I was right."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "How you startled me!" said Frau von Zehren, seizing her son by both hands.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading You see now, Zehren, that I was right."

seizingnounUS /ˈsiːzɪŋ/

small stuff that is used for lashing two or more ropes together

From this reading "How you startled me!" said Frau von Zehren, seizing her son by both hands.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading "How you startled me!" said Frau von Zehren, seizing her son by both hands.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading "And now you must speak to your uncle," he went on; "but where is your uncle, then?" and he ran his eye over the company that was moving about the deck.

startledadjectiveUS /ˈstɑːrtəld/

excited by sudden surprise or alarm and making a quick involuntary movement

From this reading "How you startled me!" said Frau von Zehren, seizing her son by both hands.

steuerrath

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

straw-hats

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "We began to think, what was really impossible, that Professor Lederer had refused you permission.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading "And now you must speak to your uncle," he went on; "but where is your uncle, then?" and he ran his eye over the company that was moving about the deck.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading "We began to think, what was really impossible, that Professor Lederer had refused you permission.

tittered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "We began to think, what was really impossible, that Professor Lederer had refused you permission.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

unclenounUS /ˈʌŋkəl/

the brother of your father or mother; the husband of your aunt

From this reading "And now you must speak to your uncle," he went on; "but where is your uncle, then?" and he ran his eye over the company that was moving about the deck.

von

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "How you startled me!" said Frau von Zehren, seizing her son by both hands.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "We began to think, what was really impossible, that Professor Lederer had refused you permission.

wavenounUS /weɪv/

one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "We began to think, what was really impossible, that Professor Lederer had refused you permission.

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading "And now you must speak to your uncle," he went on; "but where is your uncle, then?" and he ran his eye over the company that was moving about the deck.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "We began to think, what was really impossible, that Professor Lederer had refused you permission.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading "And now you must speak to your uncle," he went on; "but where is your uncle, then?" and he ran his eye over the company that was moving about the deck.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "How you startled me!" said Frau von Zehren, seizing her son by both hands.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "Well, it is all right now," replied the steuerrath.[2] "The young ladies were inconsolable at the prospect of your absence Arthur--or am I saying too much, Fräulein Emilie and Fräulein Elise?" and the steuerrath turned with a polite wave of his hand to the young ladies, who tittered and nodded their dark broad-brimmed straw-hats at each other.

Zehren

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "How you startled me!" said Frau von Zehren, seizing her son by both hands.

Chapter 2 of Hammer and Anvil: A Novel by Friedrich Spielhagen holds 202 sentences, grouped into 41 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Hammer and Anvil: A Novel contain?

Chapter 2 holds 202 sentences of Hammer and Anvil: A Novel, unabridged, divided into 41 reading sections.

This page carries chapter 2 of Hammer and Anvil: A Novel by Friedrich Spielhagen exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 202 sentences, grouped into 41 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Hammer and Anvil: A Novel?

Work through the 41 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 41 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hammer and Anvil: A Novel

Common questions about reading Hammer and Anvil: A Novel by Friedrich Spielhagen on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hammer and Anvil: A Novel?

Yes. All 11250 sentences of Project Gutenberg eBook #34868 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hammer and Anvil: A Novel is used?

Project Gutenberg eBook #34868, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hammer and Anvil: A Novel take to read?

About 600 minutes of reading across 2250 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hammer and Anvil: A Novel section by section

How to work through Hammer and Anvil: A Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Hammer and Anvil: A Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hammer and Anvil: A Novel

Words and structures a reader meets early in Hammer and Anvil: A Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Friedrich
A word that appears in the opening chapter of Hammer and Anvil: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spielhagen
A word that appears in the opening chapter of Hammer and Anvil: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cloth
A word that appears in the opening chapter of Hammer and Anvil: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Uniform
A word that appears in the opening chapter of Hammer and Anvil: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.