Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hammer and Anvil: A Novel
Hammer and Anvil: A Novel

Chapter V

Chapter 5 of Hammer and Anvil: A Novel is here in full — 320 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hammer and Anvil: A Novel
Context Illustration Reading 1/64 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.
The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!
So it seemed to me that I had never had a more sumptuous repast; and I thanked the old woman for her trouble with the utmost politeness.
"Pahlen" did not seem to know what to make of me.
She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hammer and Anvil: A Novel

Chapter V

Chapter 5 of Hammer and Anvil: A Novel is here in full — 320 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/64 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.
Line 2
The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!
Line 3
So it seemed to me that I had never had a more sumptuous repast; and I thanked the old woman for her trouble with the utmost politeness.
Line 4
"Pahlen" did not seem to know what to make of me.
Line 5
She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.
/ʃiː lʊkt əˈskæns æt miː tuː ɔːr θriː taɪmz wɪð ə sɔːrt ʌv ˈsɜːrli ˌkjʊriˈɑːsəti ənd tuː ðə ˈkwestʃənz ðæt aɪ pʊt tuː hɜːr rɪˈplaɪd wɪð æn ˌʌnɪnˈtelədʒəbəl ˈɡrʌmbəlɪŋ aʊt ʌv wɪtʃ aɪ kʊd meɪk ˈnʌθɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

askance adverb US /əˈskæns/

with suspicion or disapproval

From this reading “She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.”

cognac noun US /ˈkoʊnjæk/

high quality grape brandy distilled in the Cognac district of France

From this reading “The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.”

mouldy adjective US /ˈmoʊldi/

covered with or smelling of mold

From this reading “The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!”

palpitating adjective US /ˈpælpəteɪtɪŋ/

having a slight and rapid trembling motion

From this reading “The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!”

rancid adjective US /ˈrænsɪd/

(used of decomposing oils or fats) having a rank smell or taste usually due to a chemical change or decomposition

From this reading “The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!”

sumptuous adjective US /ˈsʌmptʃwəs/

ostentatiously rich and superior in quality

From this reading “So it seemed to me that I had never had a more sumptuous repast; and I thanked the old woman for her trouble with the utmost politeness.”

taciturn adjective US /ˈtæsɪtɜːrn/

habitually reserved and uncommunicative

From this reading “The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.”

unintelligible adjective US /ˌʌnɪnˈtelədʒəbəl/

poorly articulated or enunciated, or drowned by noise

From this reading “She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

looked askance verb + particle counted as “look askance”

In this reading “She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.”

twelve hours noun + noun

In this reading “The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!”

three times noun + noun

by a factor of three

In this reading “She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.”

old woman adjective + noun

a woman who is old

In this reading “So it seemed to me that I had never had a more sumptuous repast; and I thanked the old woman for her trouble with the utmost politeness.”

black bread adjective + noun

bread made of coarse rye flour

In this reading “The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.”

consisted only verb + particle counted as “consist only”

In this reading “The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.”

set before verb + particle

In this reading “The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.”

for twelve preposition + noun

In this reading “The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!”

All words in this reading · 109

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

askanceadverbUS /əˈskæns/

with suspicion or disapproval

From this reading She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

breakfastverbUS /ˈbrekfəst/

eat an early morning meal

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

butternounUS /ˈbʌtər/

an edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream; for cooking and table use

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

cheesenounUS /tʃiːz/

a solid food prepared from the pressed curd of milk

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

cognacnounUS /ˈkoʊnjæk/

high quality grape brandy distilled in the Cognac district of France

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

consistedverbUS /kənˈsɪstəd/

past form of “consist” — originate

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

ConstancenounUS /ˈkɑːnstəns/

a lake in southeastern Germany on the northern side of the Swiss Alps; forms part of the Rhine River

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.

curiositynounUS /ˌkjʊriˈɑːsəti/

a state in which you want to learn more about something

From this reading She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading "Pahlen" did not seem to know what to make of me.

eatenverbUS /ˈiːtən/

inflected form of “eat” — take in solid food

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

excellentadjectiveUS /ˈeksələnt/

very good; of the highest quality

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

flasknounUS /flæsk/

bottle that has a narrow neck

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

grumblingnounUS /ˈɡrʌmbəlɪŋ/

a loud low dull continuous noise

From this reading She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading So it seemed to me that I had never had a more sumptuous repast; and I thanked the old woman for her trouble with the utmost politeness.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading So it seemed to me that I had never had a more sumptuous repast; and I thanked the old woman for her trouble with the utmost politeness.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "Pahlen" did not seem to know what to make of me.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.

luxuriousadjectiveUS /ləɡˈʒɜːriəs/

displaying luxury and furnishing gratification to the senses

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading "Pahlen" did not seem to know what to make of me.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading So it seemed to me that I had never had a more sumptuous repast; and I thanked the old woman for her trouble with the utmost politeness.

moreoveradverbUS /mɔːˈroʊvər/

in addition to what has just been said

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

mouldyadjectiveUS /ˈmoʊldi/

covered with or smelling of mold

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading So it seemed to me that I had never had a more sumptuous repast; and I thanked the old woman for her trouble with the utmost politeness.

nineteennounUS /ˈnaɪnˈtiːn/

the cardinal number that is the sum of eighteen and one

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Pahlen" did not seem to know what to make of me.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.

Pahlen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

palpitatingadjectiveUS /ˈpælpəteɪtɪŋ/

having a slight and rapid trembling motion

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

politenessnounUS /pəˈlaɪtnəs/

a courteous manner that respects accepted social usage

From this reading So it seemed to me that I had never had a more sumptuous repast; and I thanked the old woman for her trouble with the utmost politeness.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.

questionsnounUS /ˈkwestʃənz/

plural of “question” — an instance of questioning

From this reading She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.

rancidadjectiveUS /ˈrænsɪd/

(used of decomposing oils or fats) having a rank smell or taste usually due to a chemical change or decomposition

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

remaindernounUS /rɪˈmeɪndər/

something left after other parts have been taken away

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

repastnoun

the food served and eaten at one time

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.

seemverbUS /siːm/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading "Pahlen" did not seem to know what to make of me.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading So it seemed to me that I had never had a more sumptuous repast; and I thanked the old woman for her trouble with the utmost politeness.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.

sillyadjectiveUS /ˈsɪli/

ludicrous, foolish

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So it seemed to me that I had never had a more sumptuous repast; and I thanked the old woman for her trouble with the utmost politeness.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.

sourverbUS /ˈsaʊər/

go sour or spoil

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

spotsnounUS /spɑːts/

spots before the eyes caused by opaque cell fragments in the vitreous humor and lens

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

stonenounUS /stoʊn/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

sumptuousadjectiveUS /ˈsʌmptʃwəs/

ostentatiously rich and superior in quality

From this reading So it seemed to me that I had never had a more sumptuous repast; and I thanked the old woman for her trouble with the utmost politeness.

surlyadjectiveUS /ˈsɜːrli/

inclined to anger or bad feelings with overtones of menace

From this reading She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.

taciturnadjectiveUS /ˈtæsɪtɜːrn/

habitually reserved and uncommunicative

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

thankedverbUS /θæŋkt/

past form of “thank” — express gratitude or show appreciation to

From this reading So it seemed to me that I had never had a more sumptuous repast; and I thanked the old woman for her trouble with the utmost politeness.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading So it seemed to me that I had never had a more sumptuous repast; and I thanked the old woman for her trouble with the utmost politeness.

twelvenounUS /twelv/

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.

uglyadjectiveUS /ˈʌɡli/

displeasing to the senses

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

unintelligibleadjectiveUS /ˌʌnɪnˈtelədʒəbəl/

poorly articulated or enunciated, or drowned by noise

From this reading She looked askance at me two or three times, with a sort of surly curiosity; and to the questions that I put to her, replied with an unintelligible grumbling, out of which I could make nothing.

utmostadjectiveUS /ˈʌtmoʊst/

of the greatest possible degree or extent or intensity

From this reading So it seemed to me that I had never had a more sumptuous repast; and I thanked the old woman for her trouble with the utmost politeness.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading The breakfast which the ugly, taciturn old woman--whom Constance called "Pahlen"--set before me after about half an hour, might well have been ready in less time, for it consisted only of black bread, butter, cheese, and a flask of cognac.

youthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading The cognac was excellent; but the remainder of the repast far from luxurious, for the bread was sour and mouldy in spots, the butter rancid, and the cheese hard as a stone; but what was that to a youth of nineteen, who had eaten nothing for twelve hours, and whose silly heart, moreover, was palpitating with its first passion!

Chapter 5 of Hammer and Anvil: A Novel by Friedrich Spielhagen holds 320 sentences, grouped into 64 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Hammer and Anvil: A Novel contain?

Chapter 5 holds 320 sentences of Hammer and Anvil: A Novel, unabridged, divided into 64 reading sections.

This page carries chapter 5 of Hammer and Anvil: A Novel by Friedrich Spielhagen exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 320 sentences, grouped into 64 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Hammer and Anvil: A Novel?

Work through the 64 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 64 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hammer and Anvil: A Novel

Common questions about reading Hammer and Anvil: A Novel by Friedrich Spielhagen on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hammer and Anvil: A Novel?

Yes. All 11250 sentences of Project Gutenberg eBook #34868 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hammer and Anvil: A Novel is used?

Project Gutenberg eBook #34868, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hammer and Anvil: A Novel take to read?

About 600 minutes of reading across 2250 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hammer and Anvil: A Novel section by section

How to work through Hammer and Anvil: A Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Hammer and Anvil: A Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hammer and Anvil: A Novel

Words and structures a reader meets early in Hammer and Anvil: A Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Friedrich
A word that appears in the opening chapter of Hammer and Anvil: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spielhagen
A word that appears in the opening chapter of Hammer and Anvil: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cloth
A word that appears in the opening chapter of Hammer and Anvil: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Uniform
A word that appears in the opening chapter of Hammer and Anvil: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.