Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hania
Hania

Chapter II

Chapter 2 of Hania is here in full — 319 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hania
Context Illustration Reading 1/63 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Mikolai's funeral took place three days after his death.
Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.
We buried him in our family vault, and his coffin was placed near the coffin of my grandfather, the colonel.
During the ceremony I did not leave Hania for an instant.
She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hania

Chapter II

Chapter 2 of Hania is here in full — 319 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/63 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Mikolai's funeral took place three days after his death.
Line 2
Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.
/ˈaʊər ˈneɪbərz əˈpɪrd ɪn ˈræðər lɑːrdʒ ˈnʌmbərz ˈwɪʃɪŋ tuː ˈɑːnər ðə ˈmem.ər.i ʌv ðə oʊld mæn huː ðoʊ ə ˈsɜːrvənt wɑːz rɪˈspektɪd ənd lʌvd ˌjuːnəˈvɜːrsəli/
Line 3
We buried him in our family vault, and his coffin was placed near the coffin of my grandfather, the colonel.
/wiː ˈberid hɪm ɪn ˈaʊər ˈfæməli vɒlt ənd hɪz ˈkɔːfɪn wɑːz pleɪst nɪr ðə ˈkɔːfɪn ʌv maɪ ˈɡrændfɑːðər ðə ˈkɜːrnəl/
Line 4
During the ceremony I did not leave Hania for an instant.
Line 5
She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cemetery noun US /ˈseməteri/

a tract of land used for burials

From this reading “She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.”

coffin noun US /ˈkɔːfɪn/

box in which a corpse is buried or cremated

From this reading “We buried him in our family vault, and his coffin was placed near the coffin of my grandfather, the colonel.”

invite verb US /ˌɪnˈvaɪt/

increase the likelihood of

From this reading “She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.”

respected adjective US /rɪˈspektɪd/

receiving deferential regard

From this reading “Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.”

sleigh noun US /sleɪ/

a vehicle mounted on runners and pulled by horses or dogs; for transportation over snow

From this reading “She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.”

strengthen verb US /ˈstreŋθən/

make strong or stronger

From this reading “She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.”

universally adverb US /ˌjuːnəˈvɜːrsəli/

everywhere

From this reading “Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.”

vault noun US /vɒlt/

An arched structure of masonry forming a ceiling, or a secure subterranean storage room.

From this reading “We buried him in our family vault, and his coffin was placed near the coffin of my grandfather, the colonel.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

family vault noun + noun

In this reading “We buried him in our family vault, and his coffin was placed near the coffin of my grandfather, the colonel.”

large numbers adjective + noun

In this reading “Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.”

three days noun + noun

In this reading “Mikolai's funeral took place three days after his death.”

old man adjective + noun

a man who is very old

In this reading “Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.”

During the ceremony preposition + article + noun counted as “during … ceremony”

In this reading “During the ceremony I did not leave Hania for an instant.”

for an instant preposition + article + noun counted as “for … instant”

In this reading “During the ceremony I did not leave Hania for an instant.”

took place verb + noun counted as “take place”

come to pass

In this reading “Mikolai's funeral took place three days after his death.”

appeared in verb + particle counted as “appear in”

In this reading “Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Mikolai's funeral took place three days after his death.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading During the ceremony I did not leave Hania for an instant.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

buriedadjectiveUS /ˈberid/

placed in a grave

From this reading We buried him in our family vault, and his coffin was placed near the coffin of my grandfather, the colonel.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

cemeterynounUS /ˈseməteri/

a tract of land used for burials

From this reading She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

ceremonynounUS /ˈserəmoʊni/

a formal event performed on a special occasion

From this reading During the ceremony I did not leave Hania for an instant.

coffinnounUS /ˈkɔːfɪn/

box in which a corpse is buried or cremated

From this reading We buried him in our family vault, and his coffin was placed near the coffin of my grandfather, the colonel.

colonelnounUS /ˈkɜːrnəl/

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general

From this reading We buried him in our family vault, and his coffin was placed near the coffin of my grandfather, the colonel.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Mikolai's funeral took place three days after his death.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading Mikolai's funeral took place three days after his death.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading During the ceremony I did not leave Hania for an instant.

DuringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading During the ceremony I did not leave Hania for an instant.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading We buried him in our family vault, and his coffin was placed near the coffin of my grandfather, the colonel.

FathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading During the ceremony I did not leave Hania for an instant.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

funeralnounUS /ˈfjuːnərəl/

a ceremony at which a dead person is buried or cremated

From this reading Mikolai's funeral took place three days after his death.

grandfathernounUS /ˈɡrændfɑːðər/

the father of your father or mother

From this reading We buried him in our family vault, and his coffin was placed near the coffin of my grandfather, the colonel.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

Hania

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading During the ceremony I did not leave Hania for an instant.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading We buried him in our family vault, and his coffin was placed near the coffin of my grandfather, the colonel.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Mikolai's funeral took place three days after his death.

honornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading During the ceremony I did not leave Hania for an instant.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

instantnounUS /ˈɪnstənt/

a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

From this reading During the ceremony I did not leave Hania for an instant.

inviteverbUS /ˌɪnˈvaɪt/

increase the likelihood of

From this reading She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading During the ceremony I did not leave Hania for an instant.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

Ludvik

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

Mikolai's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mikolai's funeral took place three days after his death.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading We buried him in our family vault, and his coffin was placed near the coffin of my grandfather, the colonel.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading We buried him in our family vault, and his coffin was placed near the coffin of my grandfather, the colonel.

neighborsnounUS /ˈneɪbərz/

plural of “neighbor” — a person who lives (or is located) near another

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading During the ceremony I did not leave Hania for an instant.

numbersnounUS /ˈnʌmbərz/

the fourth book of the Old Testament; contains a record of the number of Israelites who followed Moses out of Egypt

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

OurdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Mikolai's funeral took place three days after his death.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading We buried him in our family vault, and his coffin was placed near the coffin of my grandfather, the colonel.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

respectedadjectiveUS /rɪˈspektɪd/

receiving deferential regard

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

sleighnounUS /sleɪ/

a vehicle mounted on runners and pulled by horses or dogs; for transportation over snow

From this reading She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

strengthenverbUS /ˈstreŋθən/

make strong or stronger

From this reading She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Mikolai's funeral took place three days after his death.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Mikolai's funeral took place three days after his death.

universallyadverbUS /ˌjuːnəˈvɜːrsəli/

everywhere

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

vaultnounUS /vɒlt/

An arched structure of masonry forming a ceiling, or a secure subterranean storage room.

From this reading We buried him in our family vault, and his coffin was placed near the coffin of my grandfather, the colonel.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We buried him in our family vault, and his coffin was placed near the coffin of my grandfather, the colonel.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

wishingnounUS /ˈwɪʃɪŋ/

a specific feeling of desire

From this reading Our neighbors appeared in rather large numbers, wishing to honor the memory of the old man, who, though a servant, was respected and loved universally.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She had come with me in the sleigh, and I wished that she should return with me; but Father Ludvik sent me to invite the neighbors from the cemetery to our house to warm and strengthen themselves.

Chapter 2 of Hania by Henryk Sienkiewicz holds 319 sentences, grouped into 64 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Hania contain?

Chapter 2 holds 319 sentences of Hania, unabridged, divided into 64 reading sections.

This page carries chapter 2 of Hania by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 319 sentences, grouped into 64 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Hania?

Work through the 64 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 64 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hania

Common questions about reading Hania by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hania?

Yes. All 8870 sentences of Project Gutenberg eBook #36583 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hania is used?

Project Gutenberg eBook #36583, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hania take to read?

About 600 minutes of reading across 1774 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hania section by section

How to work through Hania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Hania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hania

Words and structures a reader meets early in Hania, each tappable for pronunciation and meaning.

Hania
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vadis
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sword
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.