Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hania
Hania

Chapter VII

Chapter 7 of Hania is here in full — 177 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hania
Context Illustration Reading 1/35 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.
I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.
Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.
The priest urged me to go to bed at once; meanwhile he forgot himself in talk, and so an hour passed.
He narrated in detail all that the old Mirza had said.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hania

Chapter VII

Chapter 7 of Hania is here in full — 177 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/35 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.
/ˈæftər ə tɔːk wɪð maɪ ˈfɑːðər wɪtʃ ˈlæstəd hæf æn ˈaʊər aɪ rɪˈtɜːrnd tuː ðə ˈsteɪʃən bʌt dɪd nɑːt laɪ daʊn/
Line 2
I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.
Line 3
Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.
Line 4
The priest urged me to go to bed at once; meanwhile he forgot himself in talk, and so an hour passed.
/ðə priːst ɜːrdʒd miː tuː ɡoʊ tuː bed æt wʌns ˈmiːnwaɪl hiː fərˈɡɑːt hɪmˈself ɪn tɔːk ənd soʊ æn ˈaʊər pæst/
Line 5
He narrated in detail all that the old Mirza had said.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

calculated adjective US /ˈkælkjəleɪtɪd/

carefully thought out in advance

From this reading “I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.”

clothing noun US /ˈkloʊðɪŋ/

a covering designed to be worn on a person's body

From this reading “Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.”

detail noun US /dɪˈteɪl/

an isolated fact that is considered separately from the whole

From this reading “He narrated in detail all that the old Mirza had said.”

lasted verb US /ˈlæstəd/

past form of “last” — persist for a specified period of time

From this reading “After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.”

meanwhile adverb US /ˈmiːnwaɪl/

at the same time but in another place

From this reading “The priest urged me to go to bed at once; meanwhile he forgot himself in talk, and so an hour passed.”

narrated verb US /ˈnereɪtɪd/

past form of “narrate” — provide commentary for a film, for example

From this reading “He narrated in detail all that the old Mirza had said.”

properly adverb US /ˈprɑːpərli/

in the right manner; correctly; suitably

From this reading “Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.”

urged verb US /ɜːrdʒd/

past form of “urge” — force or impel in an indicated direction

From this reading “The priest urged me to go to bed at once; meanwhile he forgot himself in talk, and so an hour passed.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

three hours noun + noun

In this reading “I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.”

lie down verb + adjective

assume a reclining position

In this reading “After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.”

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “The priest urged me to go to bed at once; meanwhile he forgot himself in talk, and so an hour passed.”

leave the house verb + article + noun counted as “leave … house”

In this reading “I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.”

in detail preposition + noun

thoroughly (including all important particulars)

In this reading “He narrated in detail all that the old Mirza had said.”

talk with verb + particle

In this reading “After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.”

at five preposition + noun

In this reading “I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading He narrated in detail all that the old Mirza had said.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading The priest urged me to go to bed at once; meanwhile he forgot himself in talk, and so an hour passed.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.

calculatedadjectiveUS /ˈkælkjəleɪtɪd/

carefully thought out in advance

From this reading I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.

changedadjectiveUS /tʃeɪndʒd/

made or become different in nature or form

From this reading Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.

clothingnounUS /ˈkloʊðɪŋ/

a covering designed to be worn on a person's body

From this reading Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.

detailnounUS /dɪˈteɪl/

an isolated fact that is considered separately from the whole

From this reading He narrated in detail all that the old Mirza had said.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.

forgotverbUS /fərˈɡɑːt/

inflected form of “forget” — dismiss from the mind; stop remembering

From this reading The priest urged me to go to bed at once; meanwhile he forgot himself in talk, and so an hour passed.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The priest urged me to go to bed at once; meanwhile he forgot himself in talk, and so an hour passed.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The priest urged me to go to bed at once; meanwhile he forgot himself in talk, and so an hour passed.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading The priest urged me to go to bed at once; meanwhile he forgot himself in talk, and so an hour passed.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.

illadjectiveUS /ɪl/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The priest urged me to go to bed at once; meanwhile he forgot himself in talk, and so an hour passed.

lastedverbUS /ˈlæstəd/

past form of “last” — persist for a specified period of time

From this reading After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.

lieverbUS /laɪ/

be located or situated somewhere; occupy a certain position

From this reading After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.

Ludvik

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.

madadjectiveUS /mæd/

roused to anger

From this reading Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.

meanwhileadverbUS /ˈmiːnwaɪl/

at the same time but in another place

From this reading The priest urged me to go to bed at once; meanwhile he forgot himself in talk, and so an hour passed.

Mirza

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He narrated in detail all that the old Mirza had said.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.

narratedverbUS /ˈnereɪtɪd/

past form of “narrate” — provide commentary for a film, for example

From this reading He narrated in detail all that the old Mirza had said.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading He narrated in detail all that the old Mirza had said.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading The priest urged me to go to bed at once; meanwhile he forgot himself in talk, and so an hour passed.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading The priest urged me to go to bed at once; meanwhile he forgot himself in talk, and so an hour passed.

priestnounUS /priːst/

a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading The priest urged me to go to bed at once; meanwhile he forgot himself in talk, and so an hour passed.

properlyadverbUS /ˈprɑːpərli/

in the right manner; correctly; suitably

From this reading Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.

reachverbUS /riːtʃ/

reach a destination, either real or abstract

From this reading I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.

rideverbUS /raɪd/

sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading He narrated in detail all that the old Mirza had said.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The priest urged me to go to bed at once; meanwhile he forgot himself in talk, and so an hour passed.

SoonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.

stationnounUS /ˈsteɪʃən/

a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose

From this reading After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.

urgedverbUS /ɜːrdʒd/

past form of “urge” — force or impel in an indicated direction

From this reading The priest urged me to go to bed at once; meanwhile he forgot himself in talk, and so an hour passed.

Vah's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I calculated that to reach Vah's at five I must leave the house by four at least, therefore I had not quite three hours before me.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.

wetadjectiveUS /wet/

covered or soaked with a liquid such as water

From this reading Soon after, Father Ludvik came to see if I were not ill after that mad ride, and if I had changed clothing properly after being wet; but for me to be wet was the same as not to be wet.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading After a talk with my father which lasted half an hour, I returned to the station, but did not lie down.

Chapter 7 of Hania by Henryk Sienkiewicz holds 177 sentences, grouped into 36 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of Hania contain?

Chapter 7 holds 177 sentences of Hania, unabridged, divided into 36 reading sections.

This page carries chapter 7 of Hania by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 177 sentences, grouped into 36 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of Hania?

Work through the 36 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 36 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hania

Common questions about reading Hania by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hania?

Yes. All 8870 sentences of Project Gutenberg eBook #36583 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hania is used?

Project Gutenberg eBook #36583, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hania take to read?

About 600 minutes of reading across 1774 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hania section by section

How to work through Hania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Hania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hania

Words and structures a reader meets early in Hania, each tappable for pronunciation and meaning.

Hania
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vadis
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sword
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.