Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hania
Hania

Chapter IX

Chapter 9 of Hania is here in full — 267 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hania
Context Illustration Reading 1/53 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
We advanced, as usual, without baggage; for a Tartar detachment can be overtaken only in that way.
At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.
Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.
The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.
Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hania

Chapter IX

Chapter 9 of Hania is here in full — 267 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/53 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
We advanced, as usual, without baggage; for a Tartar detachment can be overtaken only in that way.
/wiː ədˈvænst æz ˈjuːʒəwəl wɪˈθaʊt ˈbæɡədʒ fɔːr ə ˈtɑːrtər dɪˈtætʃmənt kæn biː ˈoʊvərteɪkən ˈoʊnli ɪn ðæt weɪ/
Line 2
At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.
/æt θriː ɪn ðə ˌæftərˈnuːn wiː keɪm tuː æn ˌeləˈveɪʃən kɔːld ðə ˈpeɪɡən tuːmz ənd baɪ ə ˈlʌki tʃæns fɔːr ʌs ðə fɑːɡ wɪtʃ sɪns ˈmɔːrnɪŋ hæd ˈkʌvərd ɔːl ðə step drɑːpt daʊn ɑːn ə ˈsʌdən/
Line 3
Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.
/ðoʊ wiː kʊd nɑːt siː ðə ˈtɑːrtər kæmp ˌɪtˈself wiː nuː frʌm nɔɪz ənd ðə ˈbeloʊɪŋ ʌv ˈkætəl wɪtʃ keɪm aʊt ʌv ðə fɑːɡ ðæt ɪt wɑːz nɑːt fɑːr ˈdɪstənt/
Line 4
The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.
Line 5
Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bellowing noun US /ˈbeloʊɪŋ/

a very loud utterance (like the sound of an animal)

From this reading “Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.”

Cossacks noun US /ˈkɑːsæks/

plural of “cossack” — a member of a Slavic people living in southern European Russia and Ukraine and adjacent parts of Asia and noted for their horsemanship and military skill; they formed an elite cavalry corps in czarist Russia

From this reading “The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.”

excluding verb US /ɪkˈskluːdɪŋ/

-ing form of “exclude” — prevent from being included or considered or accepted

From this reading “Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.”

Khan's noun US /kɑːnz/

possessive form of “khan” — a title given to rulers or other important people in Asian countries

From this reading “Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.”

steppe noun US /step/

extensive plain without trees (associated with eastern Russia and Siberia)

From this reading “At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.”

Tartar noun US /ˈtɑːrtər/

a salt used especially in baking powder

From this reading “We advanced, as usual, without baggage; for a Tartar detachment can be overtaken only in that way.”

Tartars noun US /ˈtɑːrtərz/

plural of “tartar” — a salt used especially in baking powder

From this reading “Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.”

Tombs noun US /tuːmz/

plural of “tomb” — a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

From this reading “At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

lucky chance adjective + noun

In this reading “At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.”

four times noun + noun

by a factor of four

In this reading “Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.”

far distant adverb + adjective

In this reading “Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.”

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.”

extra horses adjective + noun counted as “extra horse”

In this reading “Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.”

dropped down verb + adjective counted as “drop down”

fall or descend to a lower place or level

In this reading “At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.”

came out verb + adjective counted as “come out”

appear or become visible; make a showing

In this reading “Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.”

in the afternoon preposition + article + noun counted as “in … afternoon”

In this reading “At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.”

All words in this reading · 120

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading We advanced, as usual, without baggage; for a Tartar detachment can be overtaken only in that way.

advancedadjectiveUS /ədˈvænst/

farther along in physical or mental development

From this reading We advanced, as usual, without baggage; for a Tartar detachment can be overtaken only in that way.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading We advanced, as usual, without baggage; for a Tartar detachment can be overtaken only in that way.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

badlyadverbUS /ˈbædli/

to a severe or serious degree

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

baggagenounUS /ˈbæɡədʒ/

cases used to carry belongings when traveling

From this reading We advanced, as usual, without baggage; for a Tartar detachment can be overtaken only in that way.

battlenounUS /ˈbætəl/

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading We advanced, as usual, without baggage; for a Tartar detachment can be overtaken only in that way.

beatenadjectiveUS /ˈbiːtən/

formed or made thin by hammering

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

bellowingnounUS /ˈbeloʊɪŋ/

a very loud utterance (like the sound of an animal)

From this reading Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

campnounUS /kæmp/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading We advanced, as usual, without baggage; for a Tartar detachment can be overtaken only in that way.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

cattlenounUS /ˈkætəl/

domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age

From this reading Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.

chancenounUS /tʃæns/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

considerableadjectiveUS /kənˈsɪdərəbəl/

large or relatively large in number or amount or extent or degree

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

CossacksnounUS /ˈkɑːsæks/

plural of “cossack” — a member of a Slavic people living in southern European Russia and Ukraine and adjacent parts of Asia and noted for their horsemanship and military skill; they formed an elite cavalry corps in czarist Russia

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

detachmentnounUS /dɪˈtætʃmənt/

avoiding emotional involvement

From this reading We advanced, as usual, without baggage; for a Tartar detachment can be overtaken only in that way.

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

separated in space or coming from or going to a distance

From this reading Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

droppedverbUS /drɑːpt/

inflected form of “drop” — let fall to the ground

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

elevationnounUS /ˌeləˈveɪʃən/

the event of something being raised upward

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

employedadjectiveUS /emˈplɔɪd/

having your services engaged for; or having a job especially one that pays wages or a salary

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

excludingverbUS /ɪkˈskluːdɪŋ/

-ing form of “exclude” — prevent from being included or considered or accepted

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

extraadjectiveUS /ˈekstrə/

more than is needed, desired, or required

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.

fognounUS /fɑːɡ/

droplets of water vapor suspended in the air near the ground

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading We advanced, as usual, without baggage; for a Tartar detachment can be overtaken only in that way.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.

greateradjectiveUS /ˈɡreɪtər/

greater in size or importance or degree

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading We advanced, as usual, without baggage; for a Tartar detachment can be overtaken only in that way.

insteadadverbUS /ˌɪnˈsted/

in place of, or as an alternative to

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.

Khan'snounUS /kɑːnz/

possessive form of “khan” — a title given to rulers or other important people in Asian countries

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.

lariats

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

luckyadjectiveUS /ˈlʌki/

occurring by chance

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

mainadjectiveUS /meɪn/

most important element

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

mouthsnounUS /maʊðz/

plural of “mouth” — the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

Murzas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading We advanced, as usual, without baggage; for a Tartar detachment can be overtaken only in that way.

OurdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.

overtakenverbUS /ˈoʊvərteɪkən/

inflected form of “overtake” — catch up with and possibly overtake

From this reading We advanced, as usual, without baggage; for a Tartar detachment can be overtaken only in that way.

PagannounUS /ˈpeɪɡən/

a person who does not acknowledge your god

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

prisonersnounUS /ˈprɪzənərz/

plural of “prisoner” — a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

reconnoissance

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.

seizedverbUS /siːzd/

past form of “seize” — take hold of; grab

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

steppenounUS /step/

extensive plain without trees (associated with eastern Russia and Siberia)

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

stolenounUS /stoʊl/

a wide scarf worn about their shoulders by women

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

TartarnounUS /ˈtɑːrtər/

a salt used especially in baking powder

From this reading We advanced, as usual, without baggage; for a Tartar detachment can be overtaken only in that way.

TartarsnounUS /ˈtɑːrtərz/

plural of “tartar” — a salt used especially in baking powder

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

terrifiedadjectiveUS /ˈterəfaɪd/

thrown into a state of intense fear or desperation

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading We advanced, as usual, without baggage; for a Tartar detachment can be overtaken only in that way.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

ThoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

TombsnounUS /tuːmz/

plural of “tomb” — a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

tortureverbUS /ˈtɔːrtʃər/

torment emotionally or mentally

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

troopsnounUS /truːps/

soldiers collectively

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading We advanced, as usual, without baggage; for a Tartar detachment can be overtaken only in that way.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

voevoda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

wagonnounUS /ˈwæɡən/

any of various kinds of wheeled vehicles drawn by an animal or a tractor

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

wagonsnounUS /ˈwæɡənz/

plural of “wagon” — any of various kinds of wheeled vehicles drawn by an animal or a tractor

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Though we could not see the Tartar camp itself, we knew from noise and the bellowing of cattle which came out of the fog, that it was not far distant.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading We advanced, as usual, without baggage; for a Tartar detachment can be overtaken only in that way.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We advanced, as usual, without baggage; for a Tartar detachment can be overtaken only in that way.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading At three in the afternoon, we came to an elevation, called the Pagan Tombs; and by a lucky chance for us, the fog, which since morning had covered all the steppe, dropped down on a sudden.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Our voevoda learned from them, however, that that camp was the main one; that the Khan's brother was there present, with many considerable Murzas; and that, excluding Tartars who had care of extra horses, wagons, prisoners, and the wagon train, those who could be employed in battle were only four times greater in number than our troops.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading We advanced, as usual, without baggage; for a Tartar detachment can be overtaken only in that way.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading The Cossacks sent forward on reconnoissance, stole up to the very wagons, seized some prisoners with lariats, and brought them in so badly beaten and terrified that, though put to torture at once, blood came from their mouths instead of words.

Chapter 9 of Hania by Henryk Sienkiewicz holds 267 sentences, grouped into 54 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of Hania contain?

Chapter 9 holds 267 sentences of Hania, unabridged, divided into 54 reading sections.

This page carries chapter 9 of Hania by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 267 sentences, grouped into 54 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of Hania?

Work through the 54 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 54 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hania

Common questions about reading Hania by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hania?

Yes. All 8870 sentences of Project Gutenberg eBook #36583 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hania is used?

Project Gutenberg eBook #36583, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hania take to read?

About 600 minutes of reading across 1774 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hania section by section

How to work through Hania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Hania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hania

Words and structures a reader meets early in Hania, each tappable for pronunciation and meaning.

Hania
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vadis
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sword
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.