Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hania
Hania

Chapter XVI

Chapter 16 of Hania is here in full — 247 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hania
Context Illustration Reading 1/49 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
IN WHICH WE MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HEROES, AND BEGIN TO HOPE THAT SOMETHING WILL FOLLOW.
In Barania-Glova, in the chancery of the village-mayor, it was as calm as in time of sowing poppy-seed.
The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.
There were as many flies in the chancery as in a cowhouse.
All the walls were spotted from them, and had lost their original color.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hania

Chapter XVI

Chapter 16 of Hania is here in full — 247 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/49 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
IN WHICH WE MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HEROES, AND BEGIN TO HOPE THAT SOMETHING WILL FOLLOW.
/ɪn wɪtʃ wiː meɪk ðə əˈkweɪntəns ʌv ðə ˈhɪroʊz ənd bɪˈɡɪn tuː hoʊp ðæt ˈsʌmθɪŋ wɪl ˈfɑːloʊ/
Line 2
In Barania-Glova, in the chancery of the village-mayor, it was as calm as in time of sowing poppy-seed.
Line 3
The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.
Line 4
There were as many flies in the chancery as in a cowhouse.
Line 5
All the walls were spotted from them, and had lost their original color.
/ɔːl ðə wɔːlz wɜːr ˈspɑːtɪd frʌm ðem ənd hæd lɔːst ðer ərˈɪdʒənəl ˈkʌlər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chancery noun US /ˈtʃænsəri/

a court with jurisdiction in equity

From this reading “In Barania-Glova, in the chancery of the village-mayor, it was as calm as in time of sowing poppy-seed.”

Commune noun US /ˈkɑːmjuːn/

the smallest administrative district of several European countries

From this reading “The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.”

defending adjective US /dɪˈfendɪŋ/

attempting to or designed to prevent an opponent from winning or scoring

From this reading “The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.”

heroes noun US /ˈhɪroʊz/

plural of “hero” — a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength

From this reading “IN WHICH WE MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HEROES, AND BEGIN TO HOPE THAT SOMETHING WILL FOLLOW.”

mayor noun US /ˈmeɪər/

the head of a city government

From this reading “In Barania-Glova, in the chancery of the village-mayor, it was as calm as in time of sowing poppy-seed.”

scribbling verb US /ˈskrɪbəlɪŋ/

-ing form of “scribble” — write down quickly without much attention to detail

From this reading “The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.”

sowing verb US /ˈsoʊɪŋ/

-ing form of “sow” — place (seeds) in or on the ground for future growth

From this reading “In Barania-Glova, in the chancery of the village-mayor, it was as calm as in time of sowing poppy-seed.”

spotted adjective US /ˈspɑːtɪd/

having spots or patches (small areas of contrasting color or texture)

From this reading “All the walls were spotted from them, and had lost their original color.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

strained attention adjective + noun

In this reading “The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.”

MAKE THE ACQUAINTANCE verb + article + noun counted as “make … acquaintance”

In this reading “IN WHICH WE MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HEROES, AND BEGIN TO HOPE THAT SOMETHING WILL FOLLOW.”

at the window preposition + article + noun counted as “at … window”

In this reading “The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.”

at the table preposition + article + noun counted as “at … table”

In this reading “The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

ACQUAINTANCEnounUS /əˈkweɪntəns/

personal knowledge or information about someone or something

From this reading IN WHICH WE MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HEROES, AND BEGIN TO HOPE THAT SOMETHING WILL FOLLOW.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading All the walls were spotted from them, and had lost their original color.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading IN WHICH WE MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HEROES, AND BEGIN TO HOPE THAT SOMETHING WILL FOLLOW.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading In Barania-Glova, in the chancery of the village-mayor, it was as calm as in time of sowing poppy-seed.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

Barania-Glova

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In Barania-Glova, in the chancery of the village-mayor, it was as calm as in time of sowing poppy-seed.

BEGINverbUS /bɪˈɡɪn/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading IN WHICH WE MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HEROES, AND BEGIN TO HOPE THAT SOMETHING WILL FOLLOW.

Burak

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading In Barania-Glova, in the chancery of the village-mayor, it was as calm as in time of sowing poppy-seed.

chancerynounUS /ˈtʃænsəri/

a court with jurisdiction in equity

From this reading In Barania-Glova, in the chancery of the village-mayor, it was as calm as in time of sowing poppy-seed.

colornounUS /ˈkʌlər/

a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect

From this reading All the walls were spotted from them, and had lost their original color.

CommunenounUS /ˈkɑːmjuːn/

the smallest administrative district of several European countries

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

cowhousenoun

a barn for cows

From this reading There were as many flies in the chancery as in a cowhouse.

defendingadjectiveUS /dɪˈfendɪŋ/

attempting to or designed to prevent an opponent from winning or scoring

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

fliesnounUS /flaɪz/

(theater) the space over the stage (out of view of the audience) used to store scenery (drop curtains)

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

FOLLOWverbUS /ˈfɑːloʊ/

to travel behind, go after, come after

From this reading IN WHICH WE MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HEROES, AND BEGIN TO HOPE THAT SOMETHING WILL FOLLOW.

Frantsishek

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading All the walls were spotted from them, and had lost their original color.

HEROESnounUS /ˈhɪroʊz/

plural of “hero” — a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength

From this reading IN WHICH WE MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HEROES, AND BEGIN TO HOPE THAT SOMETHING WILL FOLLOW.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

HOPEnounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading IN WHICH WE MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HEROES, AND BEGIN TO HOPE THAT SOMETHING WILL FOLLOW.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading IN WHICH WE MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HEROES, AND BEGIN TO HOPE THAT SOMETHING WILL FOLLOW.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading In Barania-Glova, in the chancery of the village-mayor, it was as calm as in time of sowing poppy-seed.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading All the walls were spotted from them, and had lost their original color.

MAKEverbUS /meɪk/

engage in

From this reading IN WHICH WE MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HEROES, AND BEGIN TO HOPE THAT SOMETHING WILL FOLLOW.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading There were as many flies in the chancery as in a cowhouse.

mayornounUS /ˈmeɪər/

the head of a city government

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading IN WHICH WE MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HEROES, AND BEGIN TO HOPE THAT SOMETHING WILL FOLLOW.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

originaladjectiveUS /ərˈɪdʒənəl/

preceding all others in time or being as first made or performed

From this reading All the walls were spotted from them, and had lost their original color.

PanverbUS /pæn/

make a sweeping movement

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

papernounUS /ˈpeɪpər/

a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

peasantnounUS /ˈpezənt/

a country person

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

poppy-seed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In Barania-Glova, in the chancery of the village-mayor, it was as calm as in time of sowing poppy-seed.

scribblingverbUS /ˈskrɪbəlɪŋ/

-ing form of “scribble” — write down quickly without much attention to detail

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

secretarynounUS /ˈsekrəteri/

a person who is head of an administrative department of government

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

SOMETHINGpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading IN WHICH WE MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HEROES, AND BEGIN TO HOPE THAT SOMETHING WILL FOLLOW.

sowingverbUS /ˈsoʊɪŋ/

-ing form of “sow” — place (seeds) in or on the ground for future growth

From this reading In Barania-Glova, in the chancery of the village-mayor, it was as calm as in time of sowing poppy-seed.

spottedadjectiveUS /ˈspɑːtɪd/

having spots or patches (small areas of contrasting color or texture)

From this reading All the walls were spotted from them, and had lost their original color.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

strainedadjectiveUS /streɪnd/

lacking natural ease

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

THATconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading IN WHICH WE MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HEROES, AND BEGIN TO HOPE THAT SOMETHING WILL FOLLOW.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading IN WHICH WE MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HEROES, AND BEGIN TO HOPE THAT SOMETHING WILL FOLLOW.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading All the walls were spotted from them, and had lost their original color.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading All the walls were spotted from them, and had lost their original color.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There were as many flies in the chancery as in a cowhouse.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading In Barania-Glova, in the chancery of the village-mayor, it was as calm as in time of sowing poppy-seed.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading IN WHICH WE MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HEROES, AND BEGIN TO HOPE THAT SOMETHING WILL FOLLOW.

village-mayor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In Barania-Glova, in the chancery of the village-mayor, it was as calm as in time of sowing poppy-seed.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading All the walls were spotted from them, and had lost their original color.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In Barania-Glova, in the chancery of the village-mayor, it was as calm as in time of sowing poppy-seed.

WEpronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading IN WHICH WE MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HEROES, AND BEGIN TO HOPE THAT SOMETHING WILL FOLLOW.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading There were as many flies in the chancery as in a cowhouse.

WHICHpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading IN WHICH WE MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HEROES, AND BEGIN TO HOPE THAT SOMETHING WILL FOLLOW.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

WILLmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading IN WHICH WE MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HEROES, AND BEGIN TO HOPE THAT SOMETHING WILL FOLLOW.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

Zolzik

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The mayor, a peasant no longer young, whose name was Frantsishek Burak, was sitting at the table, and scribbling something on paper with strained attention; the secretary of the Commune, Pan Zolzik, young and full of hope, was standing at the window defending himself from flies.

Chapter 16 of Hania by Henryk Sienkiewicz holds 247 sentences, grouped into 50 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of Hania contain?

Chapter 16 holds 247 sentences of Hania, unabridged, divided into 50 reading sections.

This page carries chapter 16 of Hania by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 247 sentences, grouped into 50 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of Hania?

Work through the 50 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 50 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hania

Common questions about reading Hania by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hania?

Yes. All 8870 sentences of Project Gutenberg eBook #36583 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hania is used?

Project Gutenberg eBook #36583, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hania take to read?

About 600 minutes of reading across 1774 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hania section by section

How to work through Hania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Hania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hania

Words and structures a reader meets early in Hania, each tappable for pronunciation and meaning.

Hania
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vadis
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sword
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.