Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hania
Hania

Chapter XVII

Chapter 17 of Hania is here in full — 145 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hania
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
SOME OTHER PERSONS AND DISAGREEABLE VISIONS.
An hour later, perhaps, Repa came home from the woods with the carpenter Lukash, on the landlord's wagon.
Repa was a burly fellow, as tall as a poplar, strong, just hewn out with an axe.
He went to the woods every day, for the landlord had sold to Jews all the forest which was free of peasant privileges.
Repa received good wages, for he was a good man to work.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hania

Chapter XVII

Chapter 17 of Hania is here in full — 145 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
SOME OTHER PERSONS AND DISAGREEABLE VISIONS.
/sʌm ˈʌðər ˈpɜːrsənz ənd ˌdɪsəˈɡriːəbəl ˈvɪʒənz/
Line 2
An hour later, perhaps, Repa came home from the woods with the carpenter Lukash, on the landlord's wagon.
Line 3
Repa was a burly fellow, as tall as a poplar, strong, just hewn out with an axe.
Line 4
He went to the woods every day, for the landlord had sold to Jews all the forest which was free of peasant privileges.
/hiː went tuː ðə wʊdz ˈevəri deɪ fɔːr ðə ˈlændlɔːrd hæd soʊld tuː dʒuːz ɔːl ðə ˈfɔːrəst wɪtʃ wɑːz friː ʌv ˈpezənt ˈprɪvlədʒəz/
Line 5
Repa received good wages, for he was a good man to work.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

burly adjective US /ˈbɜːrli/

muscular and heavily built

From this reading “Repa was a burly fellow, as tall as a poplar, strong, just hewn out with an axe.”

carpenter noun US /ˈkɑːrpəntər/

a woodworker who makes or repairs wooden objects

From this reading “An hour later, perhaps, Repa came home from the woods with the carpenter Lukash, on the landlord's wagon.”

hewn adjective US /hjuːn/

cut or shaped with hard blows of a heavy cutting instrument like an ax or chisel

From this reading “Repa was a burly fellow, as tall as a poplar, strong, just hewn out with an axe.”

Jews noun US /dʒuːz/

plural of “jew” — a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties

From this reading “He went to the woods every day, for the landlord had sold to Jews all the forest which was free of peasant privileges.”

landlord's noun US /ˈlændlɔːrdz/

possessive form of “landlord” — a landowner who leases to others

From this reading “An hour later, perhaps, Repa came home from the woods with the carpenter Lukash, on the landlord's wagon.”

poplar noun US /ˈpɑːplər/

soft light-colored non-durable wood of the poplar

From this reading “Repa was a burly fellow, as tall as a poplar, strong, just hewn out with an axe.”

privileges noun US /ˈprɪvlədʒəz/

plural of “privilege” — a special advantage or immunity or benefit not enjoyed by all

From this reading “He went to the woods every day, for the landlord had sold to Jews all the forest which was free of peasant privileges.”

visions noun US /ˈvɪʒənz/

plural of “vision” — a vivid mental image

From this reading “SOME OTHER PERSONS AND DISAGREEABLE VISIONS.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

burly fellow adjective + noun

In this reading “Repa was a burly fellow, as tall as a poplar, strong, just hewn out with an axe.”

good wages adjective + noun

In this reading “Repa received good wages, for he was a good man to work.”

came home verb + noun counted as “come home”

become clear or enter one's consciousness or emotions

In this reading “An hour later, perhaps, Repa came home from the woods with the carpenter Lukash, on the landlord's wagon.”

OTHER PERSONS adjective + noun counted as “other person”

In this reading “SOME OTHER PERSONS AND DISAGREEABLE VISIONS.”

with an axe preposition + article + noun counted as “with … axe”

In this reading “Repa was a burly fellow, as tall as a poplar, strong, just hewn out with an axe.”

good man adjective + noun

In this reading “Repa received good wages, for he was a good man to work.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Repa was a burly fellow, as tall as a poplar, strong, just hewn out with an axe.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading He went to the woods every day, for the landlord had sold to Jews all the forest which was free of peasant privileges.

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading An hour later, perhaps, Repa came home from the woods with the carpenter Lukash, on the landlord's wagon.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading SOME OTHER PERSONS AND DISAGREEABLE VISIONS.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Repa was a burly fellow, as tall as a poplar, strong, just hewn out with an axe.

axenounUS /æks/

an edge tool with a heavy bladed head mounted across a handle

From this reading Repa was a burly fellow, as tall as a poplar, strong, just hewn out with an axe.

burlyadjectiveUS /ˈbɜːrli/

muscular and heavily built

From this reading Repa was a burly fellow, as tall as a poplar, strong, just hewn out with an axe.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading An hour later, perhaps, Repa came home from the woods with the carpenter Lukash, on the landlord's wagon.

carpenternounUS /ˈkɑːrpəntər/

a woodworker who makes or repairs wooden objects

From this reading An hour later, perhaps, Repa came home from the woods with the carpenter Lukash, on the landlord's wagon.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading He went to the woods every day, for the landlord had sold to Jews all the forest which was free of peasant privileges.

DISAGREEABLEadjectiveUS /ˌdɪsəˈɡriːəbəl/

not to your liking

From this reading SOME OTHER PERSONS AND DISAGREEABLE VISIONS.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading He went to the woods every day, for the landlord had sold to Jews all the forest which was free of peasant privileges.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading Repa was a burly fellow, as tall as a poplar, strong, just hewn out with an axe.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He went to the woods every day, for the landlord had sold to Jews all the forest which was free of peasant privileges.

forestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading He went to the woods every day, for the landlord had sold to Jews all the forest which was free of peasant privileges.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading He went to the woods every day, for the landlord had sold to Jews all the forest which was free of peasant privileges.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading An hour later, perhaps, Repa came home from the woods with the carpenter Lukash, on the landlord's wagon.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Repa received good wages, for he was a good man to work.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He went to the woods every day, for the landlord had sold to Jews all the forest which was free of peasant privileges.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He went to the woods every day, for the landlord had sold to Jews all the forest which was free of peasant privileges.

hewnadjectiveUS /hjuːn/

cut or shaped with hard blows of a heavy cutting instrument like an ax or chisel

From this reading Repa was a burly fellow, as tall as a poplar, strong, just hewn out with an axe.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading An hour later, perhaps, Repa came home from the woods with the carpenter Lukash, on the landlord's wagon.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading An hour later, perhaps, Repa came home from the woods with the carpenter Lukash, on the landlord's wagon.

JewsnounUS /dʒuːz/

plural of “jew” — a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties

From this reading He went to the woods every day, for the landlord had sold to Jews all the forest which was free of peasant privileges.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Repa was a burly fellow, as tall as a poplar, strong, just hewn out with an axe.

landlordnounUS /ˈlændlɔːrd/

a landowner who leases to others

From this reading He went to the woods every day, for the landlord had sold to Jews all the forest which was free of peasant privileges.

landlord'snounUS /ˈlændlɔːrdz/

possessive form of “landlord” — a landowner who leases to others

From this reading An hour later, perhaps, Repa came home from the woods with the carpenter Lukash, on the landlord's wagon.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading An hour later, perhaps, Repa came home from the woods with the carpenter Lukash, on the landlord's wagon.

Lukash

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour later, perhaps, Repa came home from the woods with the carpenter Lukash, on the landlord's wagon.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Repa received good wages, for he was a good man to work.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He went to the woods every day, for the landlord had sold to Jews all the forest which was free of peasant privileges.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading An hour later, perhaps, Repa came home from the woods with the carpenter Lukash, on the landlord's wagon.

OTHERadjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading SOME OTHER PERSONS AND DISAGREEABLE VISIONS.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Repa was a burly fellow, as tall as a poplar, strong, just hewn out with an axe.

peasantnounUS /ˈpezənt/

a country person

From this reading He went to the woods every day, for the landlord had sold to Jews all the forest which was free of peasant privileges.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading An hour later, perhaps, Repa came home from the woods with the carpenter Lukash, on the landlord's wagon.

PERSONSnounUS /ˈpɜːrsənz/

plural of “person” — a human being

From this reading SOME OTHER PERSONS AND DISAGREEABLE VISIONS.

poplarnounUS /ˈpɑːplər/

soft light-colored non-durable wood of the poplar

From this reading Repa was a burly fellow, as tall as a poplar, strong, just hewn out with an axe.

privilegesnounUS /ˈprɪvlədʒəz/

plural of “privilege” — a special advantage or immunity or benefit not enjoyed by all

From this reading He went to the woods every day, for the landlord had sold to Jews all the forest which was free of peasant privileges.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading Repa received good wages, for he was a good man to work.

Repa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour later, perhaps, Repa came home from the woods with the carpenter Lukash, on the landlord's wagon.

soldadjectiveUS /soʊld/

disposed of to a purchaser

From this reading He went to the woods every day, for the landlord had sold to Jews all the forest which was free of peasant privileges.

SOMEadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading SOME OTHER PERSONS AND DISAGREEABLE VISIONS.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading Repa was a burly fellow, as tall as a poplar, strong, just hewn out with an axe.

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading Repa was a burly fellow, as tall as a poplar, strong, just hewn out with an axe.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading An hour later, perhaps, Repa came home from the woods with the carpenter Lukash, on the landlord's wagon.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He went to the woods every day, for the landlord had sold to Jews all the forest which was free of peasant privileges.

VISIONSnounUS /ˈvɪʒənz/

plural of “vision” — a vivid mental image

From this reading SOME OTHER PERSONS AND DISAGREEABLE VISIONS.

wagesnounUS /ˈweɪdʒəz/

a recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing

From this reading Repa received good wages, for he was a good man to work.

wagonnounUS /ˈwæɡən/

any of various kinds of wheeled vehicles drawn by an animal or a tractor

From this reading An hour later, perhaps, Repa came home from the woods with the carpenter Lukash, on the landlord's wagon.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Repa was a burly fellow, as tall as a poplar, strong, just hewn out with an axe.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading He went to the woods every day, for the landlord had sold to Jews all the forest which was free of peasant privileges.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He went to the woods every day, for the landlord had sold to Jews all the forest which was free of peasant privileges.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading An hour later, perhaps, Repa came home from the woods with the carpenter Lukash, on the landlord's wagon.

woodsnounUS /wʊdz/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading An hour later, perhaps, Repa came home from the woods with the carpenter Lukash, on the landlord's wagon.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading Repa received good wages, for he was a good man to work.

Chapter 17 of Hania by Henryk Sienkiewicz holds 145 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of Hania contain?

Chapter 17 holds 145 sentences of Hania, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 17 of Hania by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 145 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of Hania?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hania

Common questions about reading Hania by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hania?

Yes. All 8870 sentences of Project Gutenberg eBook #36583 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hania is used?

Project Gutenberg eBook #36583, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hania take to read?

About 600 minutes of reading across 1774 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hania section by section

How to work through Hania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Hania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hania

Words and structures a reader meets early in Hania, each tappable for pronunciation and meaning.

Hania
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vadis
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sword
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.