Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hania
Hania

Chapter XVIII

Chapter 18 of Hania is here in full — 342 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hania
Context Illustration Reading 1/68 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
WHICH MAY BE ENTITLED: THE BEAST IN THE SNARE.
A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.
The mayor took his glass,-- "You might stop quarrelling, when there is nothing to quarrel about."
"But I say that the Frenchman will not give up to the Prussian," replied Gomula, striking the table with his fist.
"The Prussian is cunning, the dog blood!" answered Repa.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hania

Chapter XVIII

Chapter 18 of Hania is here in full — 342 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/68 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
WHICH MAY BE ENTITLED: THE BEAST IN THE SNARE.
/wɪtʃ meɪ biː enˈtaɪtəld ðə biːst ɪn ðə sner/
Line 2
A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.
Line 3
The mayor took his glass,-- "You might stop quarrelling, when there is nothing to quarrel about."
Line 4
"But I say that the Frenchman will not give up to the Prussian," replied Gomula, striking the table with his fist.
Line 5
"The Prussian is cunning, the dog blood!" answered Repa.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

councilman noun US /ˈkaʊnsəlmən/

a man who is a council member

From this reading “A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.”

cunning adjective US /ˈkʌnɪŋ/

attractive especially by means of smallness or prettiness or quaintness

From this reading “"The Prussian is cunning, the dog blood!" answered Repa.”

entitled adjective US /enˈtaɪtəld/

qualified for by right according to law

From this reading “WHICH MAY BE ENTITLED: THE BEAST IN THE SNARE.”

fist noun US /fɪst/

a hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting)

From this reading “"But I say that the Frenchman will not give up to the Prussian," replied Gomula, striking the table with his fist.”

Frenchman noun US /ˈfrentʃmæn/

a person of French nationality

From this reading “"But I say that the Frenchman will not give up to the Prussian," replied Gomula, striking the table with his fist.”

mayor noun US /ˈmeɪər/

the head of a city government

From this reading “A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.”

Prussian noun US /ˈprʌʃən/

a German inhabitant of Prussia

From this reading “"But I say that the Frenchman will not give up to the Prussian," replied Gomula, striking the table with his fist.”

snare noun US /sner/

something (often something deceptively attractive) that catches you unawares

From this reading “WHICH MAY BE ENTITLED: THE BEAST IN THE SNARE.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

few days adjective + noun

In this reading “A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.”

private room adjective + noun

In this reading “A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.”

give up verb + adjective

lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime

In this reading “"But I say that the Frenchman will not give up to the Prussian," replied Gomula, striking the table with his fist.”

know well verb + particle

In this reading “A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The mayor took his glass,-- "You might stop quarrelling, when there is nothing to quarrel about."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "The Prussian is cunning, the dog blood!" answered Repa.

Barania-Glova

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

BEauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading WHICH MAY BE ENTITLED: THE BEAST IN THE SNARE.

BEASTnounUS /biːst/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading WHICH MAY BE ENTITLED: THE BEAST IN THE SNARE.

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading "The Prussian is cunning, the dog blood!" answered Repa.

Burak

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "But I say that the Frenchman will not give up to the Prussian," replied Gomula, striking the table with his fist.

councilmannounUS /ˈkaʊnsəlmən/

a man who is a council member

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

cunningadjectiveUS /ˈkʌnɪŋ/

attractive especially by means of smallness or prettiness or quaintness

From this reading "The Prussian is cunning, the dog blood!" answered Repa.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

dognounUS /dɔːɡ/

a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds

From this reading "The Prussian is cunning, the dog blood!" answered Repa.

ENTITLEDadjectiveUS /enˈtaɪtəld/

qualified for by right according to law

From this reading WHICH MAY BE ENTITLED: THE BEAST IN THE SNARE.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

fistnounUS /fɪst/

a hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting)

From this reading "But I say that the Frenchman will not give up to the Prussian," replied Gomula, striking the table with his fist.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

FrenchmannounUS /ˈfrentʃmæn/

a person of French nationality

From this reading "But I say that the Frenchman will not give up to the Prussian," replied Gomula, striking the table with his fist.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading "But I say that the Frenchman will not give up to the Prussian," replied Gomula, striking the table with his fist.

glassnounUS /ɡlæs/

a brittle transparent solid with irregular atomic structure

From this reading The mayor took his glass,-- "You might stop quarrelling, when there is nothing to quarrel about."

Gomula

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The mayor took his glass,-- "You might stop quarrelling, when there is nothing to quarrel about."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading WHICH MAY BE ENTITLED: THE BEAST IN THE SNARE.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The mayor took his glass,-- "You might stop quarrelling, when there is nothing to quarrel about."

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

MAYmodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading WHICH MAY BE ENTITLED: THE BEAST IN THE SNARE.

mayornounUS /ˈmeɪər/

the head of a city government

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading The mayor took his glass,-- "You might stop quarrelling, when there is nothing to quarrel about."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading The mayor took his glass,-- "You might stop quarrelling, when there is nothing to quarrel about."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

privateadjectiveUS /ˈpraɪvət/

confined to particular persons or groups or providing privacy

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

PrussiannounUS /ˈprʌʃən/

a German inhabitant of Prussia

From this reading "But I say that the Frenchman will not give up to the Prussian," replied Gomula, striking the table with his fist.

public-house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

quarrelnounUS /ˈkwɔːrəl/

an angry dispute

From this reading The mayor took his glass,-- "You might stop quarrelling, when there is nothing to quarrel about."

quarrelling

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The mayor took his glass,-- "You might stop quarrelling, when there is nothing to quarrel about."

Repa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "But I say that the Frenchman will not give up to the Prussian," replied Gomula, striking the table with his fist.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading "But I say that the Frenchman will not give up to the Prussian," replied Gomula, striking the table with his fist.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

SNAREnounUS /sner/

something (often something deceptively attractive) that catches you unawares

From this reading WHICH MAY BE ENTITLED: THE BEAST IN THE SNARE.

stopverbUS /stɑːp/

come to a halt, stop moving

From this reading The mayor took his glass,-- "You might stop quarrelling, when there is nothing to quarrel about."

strikingadjectiveUS /ˈstraɪkɪŋ/

sensational in appearance or thrilling in effect

From this reading "But I say that the Frenchman will not give up to the Prussian," replied Gomula, striking the table with his fist.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading "But I say that the Frenchman will not give up to the Prussian," replied Gomula, striking the table with his fist.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "But I say that the Frenchman will not give up to the Prussian," replied Gomula, striking the table with his fist.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading WHICH MAY BE ENTITLED: THE BEAST IN THE SNARE.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The mayor took his glass,-- "You might stop quarrelling, when there is nothing to quarrel about."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The mayor took his glass,-- "You might stop quarrelling, when there is nothing to quarrel about."

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading The mayor took his glass,-- "You might stop quarrelling, when there is nothing to quarrel about."

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "But I say that the Frenchman will not give up to the Prussian," replied Gomula, striking the table with his fist.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The mayor took his glass,-- "You might stop quarrelling, when there is nothing to quarrel about."

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

WHICHpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading WHICH MAY BE ENTITLED: THE BEAST IN THE SNARE.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "But I say that the Frenchman will not give up to the Prussian," replied Gomula, striking the table with his fist.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "But I say that the Frenchman will not give up to the Prussian," replied Gomula, striking the table with his fist.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading The mayor took his glass,-- "You might stop quarrelling, when there is nothing to quarrel about."

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading A few days later, I do not know well whether five or six, in a private room of the public-house in Barania-Glova sat Burak the mayor, the councilman Gomula, and young Repa.

Chapter 18 of Hania by Henryk Sienkiewicz holds 342 sentences, grouped into 69 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Hania contain?

Chapter 18 holds 342 sentences of Hania, unabridged, divided into 69 reading sections.

This page carries chapter 18 of Hania by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 342 sentences, grouped into 69 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Hania?

Work through the 69 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 69 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hania

Common questions about reading Hania by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hania?

Yes. All 8870 sentences of Project Gutenberg eBook #36583 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hania is used?

Project Gutenberg eBook #36583, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hania take to read?

About 600 minutes of reading across 1774 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hania section by section

How to work through Hania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Hania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hania

Words and structures a reader meets early in Hania, each tappable for pronunciation and meaning.

Hania
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vadis
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sword
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.