Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hania
Hania

Chapter XXII

Chapter 22 of Hania is here in full — 473 sentences across 95 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hania
Context Illustration Reading 1/94 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ENDED MISFORTUNE.
The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.
She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.
The coals were burning out in the chimney.
"Where hast thou been?" inquired Repa, gloomily.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hania

Chapter XXII

Chapter 22 of Hania is here in full — 473 sentences across 95 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/94 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ENDED MISFORTUNE.
/ˈendəd mɪˈsfɔːrtʃən/
Line 2
The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.
Line 3
She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.
/ʃiː ˈentərd ənd stʊd æz ɪf fɪkst tuː ðə flɔːr fɔːr ʃiː θɔːt ðæt hɜːr ˈhʌzbənd wʊd biː ˈsliːpɪŋ æz ˈjuːʒəwəl ɪn ðə ɪn bʌt hiː wɑːz ˈsɪtɪŋ ɑːn ðə bɑːks æt ðə wɔːl wɪð hɪz fɪsts ˈrestɪŋ ɑːn hɪz niːz ənd ˈlʊkɪŋ æt ðə flɔːr/
Line 4
The coals were burning out in the chimney.
/ðə koʊlz wɜːr ˈbɜːrnɪŋ aʊt ɪn ðə ˈtʃɪmni/
Line 5
"Where hast thou been?" inquired Repa, gloomily.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chimney noun US /ˈtʃɪmni/

a vertical flue that provides a path through which smoke from a fire is carried away through the wall or roof of a building

From this reading “The coals were burning out in the chimney.”

coals noun US /koʊlz/

plural of “coal” — fossil fuel consisting of carbonized vegetable matter deposited in the Carboniferous period

From this reading “The coals were burning out in the chimney.”

fists noun US /fɪsts/

plural of “fist” — a hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting)

From this reading “She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.”

gloomily adverb US /ˈɡluːməli/

with gloom

From this reading “"Where hast thou been?" inquired Repa, gloomily.”

misfortune noun US /mɪˈsfɔːrtʃən/

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading “ENDED MISFORTUNE.”

risen adjective US /ˈrɪzən/

(of e.g. celestial bodies) above the horizon

From this reading “The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.”

squeaked verb US /skwiːkt/

past form of “squeak” — make a high-pitched, screeching noise

From this reading “The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.”

triangle noun US /ˈtraɪæŋɡəl/

a three-sided polygon

From this reading “The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

resting on verb + particle counted as “rest on”

rest on for support

In this reading “She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

BearverbUS /ber/

have

From this reading The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading "Where hast thou been?" inquired Repa, gloomily.

boxnounUS /bɑːks/

a (usually rectangular) container; may have a lid

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

burningnounUS /ˈbɜːrnɪŋ/

the act of burning something

From this reading The coals were burning out in the chimney.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.

chimneynounUS /ˈtʃɪmni/

a vertical flue that provides a path through which smoke from a fire is carried away through the wall or roof of a building

From this reading The coals were burning out in the chimney.

coalsnounUS /koʊlz/

plural of “coal” — fossil fuel consisting of carbonized vegetable matter deposited in the Carboniferous period

From this reading The coals were burning out in the chimney.

cottagenounUS /ˈkɑːtədʒ/

a small house with a single story

From this reading The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.

ENDEDadjectiveUS /ˈendəd/

having come or been brought to a conclusion

From this reading ENDED MISFORTUNE.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

fistsnounUS /fɪsts/

plural of “fist” — a hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting)

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

gloomilyadverbUS /ˈɡluːməli/

with gloom

From this reading "Where hast thou been?" inquired Repa, gloomily.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.

GreatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.

hastauxiliary verbUS /hæst/

an old form of “have”, used with “thou”

From this reading "Where hast thou been?" inquired Repa, gloomily.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.

innnounUS /ɪn/

a hotel providing overnight lodging for travelers

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

inquiredverbUS /ˌɪnˈkwaɪərd/

past form of “inquire” — address a question to and expect an answer from

From this reading "Where hast thou been?" inquired Repa, gloomily.

kneesnounUS /niːz/

plural of “knee” — hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

MISFORTUNEnounUS /mɪˈsfɔːrtʃən/

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading ENDED MISFORTUNE.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The coals were burning out in the chimney.

quietlyadverbUS /ˈkwaɪətli/

with low volume

From this reading The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.

Repa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Where hast thou been?" inquired Repa, gloomily.

Repa's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.

restingverbUS /ˈrestɪŋ/

-ing form of “rest” — not move; be in a resting position

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

risenadjectiveUS /ˈrɪzən/

(of e.g. celestial bodies) above the horizon

From this reading The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

sleepingnounUS /ˈsliːpɪŋ/

the state of being asleep

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

squeakedverbUS /skwiːkt/

past form of “squeak” — make a high-pitched, screeching noise

From this reading The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading "Where hast thou been?" inquired Repa, gloomily.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

trianglenounUS /ˈtraɪæŋɡəl/

a three-sided polygon

From this reading The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The coals were burning out in the chimney.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.

WhereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading "Where hast thou been?" inquired Repa, gloomily.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading The Great Bear had gone down already, and the triangle had risen, when the door squeaked in Repa's cottage; his wife came in quietly.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading She entered and stood as if fixed to the floor, for she thought that her husband would be sleeping as usual in the inn; but he was sitting on the box at the wall, with his fists resting on his knees, and looking at the floor.

Chapter 22 of Hania by Henryk Sienkiewicz holds 473 sentences, grouped into 95 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of Hania contain?

Chapter 22 holds 473 sentences of Hania, unabridged, divided into 95 reading sections.

This page carries chapter 22 of Hania by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 473 sentences, grouped into 95 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of Hania?

Work through the 95 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 95 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hania

Common questions about reading Hania by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hania?

Yes. All 8870 sentences of Project Gutenberg eBook #36583 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hania is used?

Project Gutenberg eBook #36583, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hania take to read?

About 600 minutes of reading across 1774 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hania section by section

How to work through Hania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Hania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hania

Words and structures a reader meets early in Hania, each tappable for pronunciation and meaning.

Hania
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vadis
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sword
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.