Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hania
Hania

Chapter XXXVIII

Chapter 38 of Hania is here in full — 7 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hania
Context Illustration Reading 1/1 · 7 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 7
Thunder hurling Zeus; at what art thou gazing from the summit of Olympus?
Things are done of which philosophers have never dreamed.
On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"
"Well, since thou hast mentioned it," I answer, "what sort of a crime?"
Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."
I do not believe my ears; but I throw myself on my friend's neck without regard to the fact that he pushes me away.
His marriage will be in a couple of days.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hania

Chapter XXXVIII

Chapter 38 of Hania is here in full — 7 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/1 · 7 reading units · Lines 1–7

Line 1
Thunder hurling Zeus; at what art thou gazing from the summit of Olympus?
/ˈθʌndər ˈhɜːrlɪŋ zuːs æt wʌt ɑːrt ðaʊ ˈɡeɪzɪŋ frʌm ðə ˈsʌmət ʌv oʊˈlɪmpəs/
Line 2
Things are done of which philosophers have never dreamed.
/θɪŋz ɑːr dʌn ʌv wɪtʃ fəˈlɑːsəfərz hæv ˈnevər driːmd/
Line 3
On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"
Line 4
"Well, since thou hast mentioned it," I answer, "what sort of a crime?"
/wel sɪns ðaʊ hæst ˈmenʃənd ɪt aɪ ˈænsər wʌt sɔːrt ʌv ə kraɪm/
Line 5
Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."
Line 6
I do not believe my ears; but I throw myself on my friend's neck without regard to the fact that he pushes me away.
/aɪ duː nɑːt bɪˈliːv maɪ ɪrz bʌt aɪ θroʊ ˌmaɪˈself ɑːn maɪ frendz nek wɪˈθaʊt rɪˈɡɑːrd tuː ðə fækt ðæt hiː ˈpʊʃəz miː əˈweɪ/
Line 7
His marriage will be in a couple of days.
/hɪz ˈmerɪdʒ wɪl biː ɪn ə ˈkʌpəl ʌv deɪz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bankrupt verb US /ˈbæŋkrəpt/

reduce to bankruptcy

From this reading “Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."”

drunkard noun US /ˈdrʌŋkərd/

a chronic drinker

From this reading “Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."”

hurling noun US /ˈhɜːrlɪŋ/

a traditional Irish game resembling hockey; played by two teams of 15 players each

From this reading “Thunder hurling Zeus; at what art thou gazing from the summit of Olympus?”

nudges noun US /ˈnʌdʒɪz/

plural of “nudge” — a slight push or shake

From this reading “On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"”

Olympus noun US /oʊˈlɪmpəs/

a mountain peak in northeast Greece near the Aegean coast; believed by ancient Greeks to be the dwelling place of the gods (9,570 feet high)

From this reading “Thunder hurling Zeus; at what art thou gazing from the summit of Olympus?”

philosophers noun US /fəˈlɑːsəfərz/

plural of “philosopher” — a specialist in philosophy

From this reading “Things are done of which philosophers have never dreamed.”

pushes noun US /ˈpʊʃəz/

plural of “push” — the act of applying force in order to move something away

From this reading “I do not believe my ears; but I throw myself on my friend's neck without regard to the fact that he pushes me away.”

Zeus noun US /zuːs/

(Greek mythology) the supreme god of ancient Greek mythology; son of Rhea and Cronus whom he dethroned; husband and brother of Hera; brother of Poseidon and Hades; father of many gods; counterpart of Roman Jupiter

From this reading “Thunder hurling Zeus; at what art thou gazing from the summit of Olympus?”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

never dreamed adverb + adjective

In this reading “Things are done of which philosophers have never dreamed.”

looks at verb + particle counted as “look at”

take into consideration for exemplifying purposes

In this reading “Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."”

On the eve preposition + article + noun counted as “on … eve”

In this reading “On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"”

from the summit preposition + article + noun counted as “from … summit”

In this reading “Thunder hurling Zeus; at what art thou gazing from the summit of Olympus?”

without regard preposition + noun

In this reading “I do not believe my ears; but I throw myself on my friend's neck without regard to the fact that he pushes me away.”

All words in this reading · 95

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading "Well, since thou hast mentioned it," I answer, "what sort of a crime?"

Antek

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Things are done of which philosophers have never dreamed.

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading Thunder hurling Zeus; at what art thou gazing from the summit of Olympus?

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

asideadverbUS /əˈsaɪd/

on or to one side

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Thunder hurling Zeus; at what art thou gazing from the summit of Olympus?

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading I do not believe my ears; but I throw myself on my friend's neck without regard to the fact that he pushes me away.

bankruptverbUS /ˈbæŋkrəpt/

reduce to bankruptcy

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading His marriage will be in a couple of days.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading I do not believe my ears; but I throw myself on my friend's neck without regard to the fact that he pushes me away.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I do not believe my ears; but I throw myself on my friend's neck without regard to the fact that he pushes me away.

comesnounUS /kʌmz/

plural of “come” — the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

committedadjectiveUS /kəˈmɪtɪd/

bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

couplenounUS /ˈkʌpəl/

a pair who associate with one another

From this reading His marriage will be in a couple of days.

crimenounUS /kraɪm/

(criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading His marriage will be in a couple of days.

dishevelledadjective

in disarray; extremely disorderly

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading I do not believe my ears; but I throw myself on my friend's neck without regard to the fact that he pushes me away.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading Things are done of which philosophers have never dreamed.

dostauxiliary verbUS /dɑːst/

an old form of “do”, used with “thou”

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

dreamedadjectiveUS /driːmd/

conceived of or imagined or hoped for

From this reading Things are done of which philosophers have never dreamed.

drunkardnounUS /ˈdrʌŋkərd/

a chronic drinker

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

earsnounUS /ɪrz/

plural of “ear” — the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading I do not believe my ears; but I throw myself on my friend's neck without regard to the fact that he pushes me away.

elbownounUS /ˈelboʊ/

hinge joint between the forearm and upper arm and the corresponding joint in the forelimb of a quadruped

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

evenounUS /iːv/

(Old Testament) Adam's wife in Judeo-Christian mythology: the first woman and mother of the human race; God created Eve from Adam's rib and placed Adam and Eve in the Garden of Eden

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading I do not believe my ears; but I throw myself on my friend's neck without regard to the fact that he pushes me away.

fixedlyadverb

in a fixed manner

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

friend'snounUS /frendz/

possessive form of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading I do not believe my ears; but I throw myself on my friend's neck without regard to the fact that he pushes me away.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Thunder hurling Zeus; at what art thou gazing from the summit of Olympus?

gazingverbUS /ˈɡeɪzɪŋ/

-ing form of “gaze” — look at with fixed eyes

From this reading Thunder hurling Zeus; at what art thou gazing from the summit of Olympus?

gloomilyadverbUS /ˈɡluːməli/

with gloom

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

hastauxiliary verbUS /hæst/

an old form of “have”, used with “thou”

From this reading "Well, since thou hast mentioned it," I answer, "what sort of a crime?"

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Things are done of which philosophers have never dreamed.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I do not believe my ears; but I throw myself on my friend's neck without regard to the fact that he pushes me away.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

hurlingnounUS /ˈhɜːrlɪŋ/

a traditional Irish game resembling hockey; played by two teams of 15 players each

From this reading Thunder hurling Zeus; at what art thou gazing from the summit of Olympus?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

idiotnounUS /ˈɪdiːət/

a person of subnormal intelligence

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading His marriage will be in a couple of days.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "Well, since thou hast mentioned it," I answer, "what sort of a crime?"

Kazia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

looksnounUS /lʊks/

plural of “look” — the feelings expressed on a person's face

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

maidennounUS /ˈmeɪdən/

an unmarried girl (especially a virgin)

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

marryverbUS /ˈmeri/

take in marriage

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

mentionedverbUS /ˈmenʃənd/

past form of “mention” — make reference to

From this reading "Well, since thou hast mentioned it," I answer, "what sort of a crime?"

moraladjectiveUS /ˈmɔːrəl/

concerned with principles of right and wrong or conforming to standards of behavior and character based on those principles

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading I do not believe my ears; but I throw myself on my friend's neck without regard to the fact that he pushes me away.

necknounUS /nek/

the part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body

From this reading I do not believe my ears; but I throw myself on my friend's neck without regard to the fact that he pushes me away.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Things are done of which philosophers have never dreamed.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I do not believe my ears; but I throw myself on my friend's neck without regard to the fact that he pushes me away.

nudgesnounUS /ˈnʌdʒɪz/

plural of “nudge” — a slight push or shake

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Thunder hurling Zeus; at what art thou gazing from the summit of Olympus?

OlympusnounUS /oʊˈlɪmpəs/

a mountain peak in northeast Greece near the Aegean coast; believed by ancient Greeks to be the dwelling place of the gods (9,570 feet high)

From this reading Thunder hurling Zeus; at what art thou gazing from the summit of Olympus?

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

out-and-outadjective

complete and without restriction or qualification; sometimes used informally as intensifiers

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

philosophersnounUS /fəˈlɑːsəfərz/

plural of “philosopher” — a specialist in philosophy

From this reading Things are done of which philosophers have never dreamed.

physicaladjectiveUS /ˈfɪzɪkəl/

involving the body as distinguished from the mind or spirit

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

pushesnounUS /ˈpʊʃəz/

plural of “push” — the act of applying force in order to move something away

From this reading I do not believe my ears; but I throw myself on my friend's neck without regard to the fact that he pushes me away.

regardnounUS /rɪˈɡɑːrd/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading I do not believe my ears; but I throw myself on my friend's neck without regard to the fact that he pushes me away.

saysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading "Well, since thou hast mentioned it," I answer, "what sort of a crime?"

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading "Well, since thou hast mentioned it," I answer, "what sort of a crime?"

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

summitnounUS /ˈsʌmət/

the highest level or degree attainable; the highest stage of development

From this reading Thunder hurling Zeus; at what art thou gazing from the summit of Olympus?

talentnounUS /ˈtælənt/

natural abilities or qualities

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Thunder hurling Zeus; at what art thou gazing from the summit of Olympus?

ThingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Things are done of which philosophers have never dreamed.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading Thunder hurling Zeus; at what art thou gazing from the summit of Olympus?

throwverbUS /θroʊ/

propel through the air

From this reading I do not believe my ears; but I throw myself on my friend's neck without regard to the fact that he pushes me away.

ThunderverbUS /ˈθʌndər/

move fast, noisily, and heavily

From this reading Thunder hurling Zeus; at what art thou gazing from the summit of Olympus?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

turningnounUS /ˈtɜːrnɪŋ/

the act of changing or reversing the direction of the course

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

Vladek

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading "Well, since thou hast mentioned it," I answer, "what sort of a crime?"

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Thunder hurling Zeus; at what art thou gazing from the summit of Olympus?

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Things are done of which philosophers have never dreamed.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading His marriage will be in a couple of days.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading On the eve of my marriage Antek comes to me, nudges me with his elbow, and, turning aside his dishevelled head, says gloomily,-- "Vladek, dost thou know I have committed a crime?"

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Antek looks at the floor fixedly, and says, as if to himself,-- "That such a drunkard as I, such an idiot without talent, such a moral and physical bankrupt should marry such a maiden as Kazia is an out-and-out crime."

ZeusnounUS /zuːs/

(Greek mythology) the supreme god of ancient Greek mythology; son of Rhea and Cronus whom he dethroned; husband and brother of Hera; brother of Poseidon and Hades; father of many gods; counterpart of Roman Jupiter

From this reading Thunder hurling Zeus; at what art thou gazing from the summit of Olympus?

Chapter 38 of Hania by Henryk Sienkiewicz holds 7 sentences, grouped into 2 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of Hania contain?

Chapter 38 holds 7 sentences of Hania, unabridged, divided into 2 reading sections.

This page carries chapter 38 of Hania by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 7 sentences, grouped into 2 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of Hania?

Work through the 2 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 2 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hania

Common questions about reading Hania by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hania?

Yes. All 8870 sentences of Project Gutenberg eBook #36583 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hania is used?

Project Gutenberg eBook #36583, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hania take to read?

About 600 minutes of reading across 1774 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hania section by section

How to work through Hania section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Hania to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hania

Words and structures a reader meets early in Hania, each tappable for pronunciation and meaning.

Hania
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vadis
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sword
A word that appears in the opening chapter of Hania; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.