Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hannibal's daughter
Hannibal's daughter

Chapter XXXIII · A Scene of Horror

Chapter XXXIII of Hannibal's daughter, “A Scene of Horror,” is here in full — 73 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hannibal's daughter
Context Illustration Reading 1/14 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.
With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.
The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.
The Carthaginian maiden rose, and stepping without the tent gazed wistfully across the straits.
How peaceful would have been the scene had Mother Nature alone been the all-pervading genius of the surroundings.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hannibal's daughter

Chapter XXXIII · A Scene of Horror

Chapter XXXIII of Hannibal's daughter, “A Scene of Horror,” is here in full — 73 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/14 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.
Line 2
With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.
Line 3
The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.
Line 4
The Carthaginian maiden rose, and stepping without the tent gazed wistfully across the straits.
/ðə ˌkɑːrθəˈdʒɪniən ˈmeɪdən roʊz ənd ˈstepɪŋ wɪˈθaʊt ðə tent ɡeɪzd ˈwɪstfəli əˈkrɔːs ðə streɪts/
Line 5
How peaceful would have been the scene had Mother Nature alone been the all-pervading genius of the surroundings.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Carthaginian noun US /ˌkɑːrθəˈdʒɪniən/

a native or inhabitant of ancient Carthage

From this reading “The Carthaginian maiden rose, and stepping without the tent gazed wistfully across the straits.”

chaste adjective US /tʃeɪst/

morally pure (especially not having experienced sexual intercourse)

From this reading “With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.”

divan noun US /dɪˈvæn/

a long backless sofa (usually with pillows against a wall)

From this reading “With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.”

illumined verb US /ˌɪˈluːmənd/

past form of “illumine” — make lighter or brighter

From this reading “With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.”

listlessly adverb US /ˈlɪstləsli/

in a listless manner

From this reading “It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.”

moonbeams noun US /ˈmuːnbiːmz/

plural of “moonbeam” — a ray of moonlight

From this reading “The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.”

radius noun US /ˈreɪdiəs/

the length of a line segment between the center and circumference of a circle or sphere

From this reading “With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.”

straits noun US /streɪts/

a bad or difficult situation or state of affairs

From this reading “The Carthaginian maiden rose, and stepping without the tent gazed wistfully across the straits.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

same time adjective + noun

In this reading “The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.”

summer night noun + noun

In this reading “It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.”

remained alone verb + adjective counted as “remain alone”

In this reading “It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.”

after reading preposition + noun

In this reading “It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.”

upon the cushions preposition + article + noun counted as “upon … cushion”

In this reading “With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.”

upon the shores preposition + article + noun counted as “upon … shore”

In this reading “It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.”

All words in this reading · 102

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading The Carthaginian maiden rose, and stepping without the tent gazed wistfully across the straits.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

all-pervading

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How peaceful would have been the scene had Mother Nature alone been the all-pervading genius of the surroundings.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

barelyadverbUS /ˈberli/

only a very short time before

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading How peaceful would have been the scene had Mother Nature alone been the all-pervading genius of the surroundings.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

campnounUS /kæmp/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

CarthaginiannounUS /ˌkɑːrθəˈdʒɪniən/

a native or inhabitant of ancient Carthage

From this reading The Carthaginian maiden rose, and stepping without the tent gazed wistfully across the straits.

chasteadjectiveUS /tʃeɪst/

morally pure (especially not having experienced sexual intercourse)

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

cresset

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

cushionsnounUS /ˈkʊʃənz/

plural of “cushion” — a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

dancingnounUS /ˈdænsɪŋ/

taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

designnounUS /dɪˈzaɪn/

the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

divannounUS /dɪˈvæn/

a long backless sofa (usually with pillows against a wall)

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

doorsnounUS /dɔːrz/

plural of “door” — a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

Elissa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

establishedadjectiveUS /ɪˈstæblɪʃt/

brought about or set up or accepted; especially long established

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

featuresnounUS /ˈfiːtʃərz/

plural of “feature” — a prominent attribute or aspect of something

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

formedadjectiveUS /fɔːrmd/

having or given a form or shape

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

furtheradverbUS /ˈfɜːrðər/

to or at a greater extent or degree or a more advanced stage (“further” is used more often than “farther” in this abstract sense)

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

gazedverbUS /ɡeɪzd/

past form of “gaze” — look at with fixed eyes

From this reading The Carthaginian maiden rose, and stepping without the tent gazed wistfully across the straits.

geniusnounUS /ˈdʒiːnjəs/

someone who has exceptional intellectual ability and originality

From this reading How peaceful would have been the scene had Mother Nature alone been the all-pervading genius of the surroundings.

glownounUS /ɡloʊ/

an alert and refreshed state

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

gorgeousadjectiveUS /ˈɡɔːrdʒəs/

dazzlingly beautiful

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading How peaceful would have been the scene had Mother Nature alone been the all-pervading genius of the surroundings.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading How peaceful would have been the scene had Mother Nature alone been the all-pervading genius of the surroundings.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

Hellespontnoun

the strait between the Aegean and the Sea of Marmara that separates European Turkey from Asian Turkey

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How peaceful would have been the scene had Mother Nature alone been the all-pervading genius of the surroundings.

illuminedverbUS /ˌɪˈluːmənd/

past form of “illumine” — make lighter or brighter

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

lampnounUS /læmp/

an artificial source of visible illumination

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

lapverbUS /læp/

lie partly over or alongside of something or of one another

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

leaningadjectiveUS /ˈliːnɪŋ/

departing or being caused to depart from the true vertical or horizontal

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

lightingnounUS /ˈlaɪtɪŋ/

having abundant light or illumination

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

listlesslyadverbUS /ˈlɪstləsli/

in a listless manner

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

maidennounUS /ˈmeɪdən/

an unmarried girl (especially a virgin)

From this reading The Carthaginian maiden rose, and stepping without the tent gazed wistfully across the straits.

moonbeamsnounUS /ˈmuːnbiːmz/

plural of “moonbeam” — a ray of moonlight

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

MothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading How peaceful would have been the scene had Mother Nature alone been the all-pervading genius of the surroundings.

mountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

NaturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading How peaceful would have been the scene had Mother Nature alone been the all-pervading genius of the surroundings.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

pavilionnounUS /pəˈvɪljən/

large and often sumptuous tent

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

peacefuladjectiveUS /ˈpiːsfəl/

not disturbed by strife or turmoil or war

From this reading How peaceful would have been the scene had Mother Nature alone been the all-pervading genius of the surroundings.

powerfuladjectiveUS /ˈpaʊərfəl/

having great power or force or potency or effect

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

radiantadjectiveUS /ˈreɪdiːənt/

radiating or as if radiating light

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

radiusnounUS /ˈreɪdiəs/

the length of a line segment between the center and circumference of a circle or sphere

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

readingnounUS /ˈriːdɪŋ/

the cognitive process of understanding a written linguistic message

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading The Carthaginian maiden rose, and stepping without the tent gazed wistfully across the straits.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading How peaceful would have been the scene had Mother Nature alone been the all-pervading genius of the surroundings.

Scipio's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

shorenounUS /ʃɔːr/

the land along the edge of a body of water

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

shoresnounUS /ʃɔːrz/

plural of “shore” — the land along the edge of a body of water

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

steppingverbUS /ˈstepɪŋ/

inflected form of “step” — shift or move by taking a step

From this reading The Carthaginian maiden rose, and stepping without the tent gazed wistfully across the straits.

straitsnounUS /streɪts/

a bad or difficult situation or state of affairs

From this reading The Carthaginian maiden rose, and stepping without the tent gazed wistfully across the straits.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

surroundingsnounUS /sərˈaʊndɪŋz/

the environmental condition

From this reading How peaceful would have been the scene had Mother Nature alone been the all-pervading genius of the surroundings.

tentnounUS /tent/

a portable shelter (usually of canvas stretched over supporting poles and fastened to the ground with ropes and pegs)

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

thrownadjectiveUS /θroʊn/

caused to fall to the ground

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

tideless

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

watersnounUS /ˈwɔːtərz/

United States actress and singer (1896-1977)

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

wistfullyadverbUS /ˈwɪstfəli/

in a wistful manner

From this reading The Carthaginian maiden rose, and stepping without the tent gazed wistfully across the straits.

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

withdrawnadjectiveUS /wɪθˈdrɔːn/

withdrawn from society; seeking solitude

From this reading With head thrown back upon the cushions of her divan, the light of a single cresset lamp, formed of gold in a chaste design, but barely illumined her features, for she was withdrawn, while thus leaning back, from the radius of its not too powerful glow.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading It was night, a calm summer night, when Elissa, after reading Scipio’s letter, remained alone within a gorgeous pavilion in a camp established upon the shores of the Hellespont, the letter lying listlessly upon her lap.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading The doors of the tent being open, Elissa could see the radiant moonbeams without dancing upon the waters of the Hellespont, and lighting up at the same time the tideless sea and the mountains upon the further shore.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading How peaceful would have been the scene had Mother Nature alone been the all-pervading genius of the surroundings.

Chapter 33 of Hannibal's daughter by Andrew Haggard holds 73 sentences, grouped into 15 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of Hannibal's daughter contain?

Chapter 33 holds 73 sentences of Hannibal's daughter, unabridged, divided into 15 reading sections.

This page carries chapter 33 of Hannibal's daughter by Andrew Haggard exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 73 sentences, grouped into 15 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of Hannibal's daughter?

Work through the 15 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 15 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hannibal's daughter

Common questions about reading Hannibal's daughter by Andrew Haggard on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hannibal's daughter?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hannibal's daughter is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hannibal's daughter take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hannibal's daughter section by section

How to work through Hannibal's daughter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Hannibal's daughter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hannibal's daughter

Words and structures a reader meets early in Hannibal's daughter, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Hannibal's daughter, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Hannibal's daughter, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Hannibal's daughter, divided into 5-sentence reading sections.